mattermost-desktop/i18n/lt.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Autentifikavimas internetu",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Skyriai",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Kanalai",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Priimti",
  "label.add": "Pridėti",
  "label.allow": "Leisti",
  "label.cancel": "Atšaukti",
  "label.change": "Keisti",
  "label.close": "Uždaryti",
  "label.deny": "Atmesti",
  "label.denyPermanently": "Atmesti visam laikui",
  "label.login": "Prisijungti",
  "label.no": "Ne",
  "label.ok": "Gerai",
  "label.remove": "Pašalinti",
  "label.save": "Išsaugoti",
  "label.yes": "Taip",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Atidaryti iš naujo",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Rodyti išsamią informaciją",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Programa {appName} netikėtai išsijungė. Spustelėkite „{showDetails}“, kad sužinotumėte daugiau, arba „{reopen}“, kad vėl atidarytumėte programą.\n\nVidinė klaida: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Langas nustojo reaguoti.\nAr lauksite, kol jis vėl ims reaguoti?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Taip (išsaugoti {protocol} kaip leidžiamą)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "Prašoma nuoroda yra {URL}. Ar norite tęsti?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} nuorodai reikalinga išorinė programa.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Ne http(s) protokolas",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Atšaukti prisijungimą",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Daugiau informacijos",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}kilmė: {origin}\nKlaida: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Šiame Mattermost serveryje kilo konfigūracijos problema arba kažkas bando perimti Jūsų ryšį. Taip pat gali reikėti prisijungti prie Wi-Fi, prie kurio esate prisijungę, naudojant žiniatinklio naršyklę.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Sertifikato klaida",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Atšaukti prisijungimą",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Pasitikėti nesaugiu sertifikatu",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "„{issuerName}“ sertifikatas nepatikimas.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Sertifikatas nepatikimas",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Sertifikatas skiriasi nuo ankstesnio\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Visi failai",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Neimportuoti",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Pasirinkti direktoriją ir importuoti",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Atrodo, kad {appName} konfigūracija jau egzistuoja. Ar norėtumėte ją importuoti? Jums reikės pasirinkti tinkamą konfigūracijos direktorija.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Importuoti esamą konfigūraciją",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Naudojate naujausią programos {appName} versiją (versija {version}). Informuosime, kai bus galima įdiegti naują versiją.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Jūs turite naujausią versiją",
  "main.badge.noUnreads": "Jūs neturite neskaitytų žinučių",
  "main.badge.sessionExpired": "Sesija pasibaigė: prisijunkite, kad ir toliau gautumėte pranešimus.",
  "main.badge.unreadChannels": "Turite neskaitytų kanalų",
  "main.badge.unreadMentions": "Turite neskaitytų paminėjimų ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Iš naujo nustatykite aplanką, kur saugomi atsisiųsti failai",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Nurodykite aplanką, į kurį bus saugomi failai",
  "main.menus.app.edit": "R&edaguoti",
  "main.menus.app.edit.copy": "Kopijuoti",
  "main.menus.app.edit.cut": "Iškirpti",
  "main.menus.app.edit.paste": "Įklijuoti",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Įklijuoti ir suderinti stilių",
  "main.menus.app.edit.redo": "Grąžinti",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Pasirinkti viską",
  "main.menus.app.edit.undo": "Anuliuoti",
  "main.menus.app.file": "&Failas",
  "main.menus.app.file.about": "Apie {appName}",
  "main.menus.app.file.exit": "Išeiti",
  "main.menus.app.file.hide": "Slėpti {appName}",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Slėpti kitus",
  "main.menus.app.file.preferences": "Parinktys...",
  "main.menus.app.file.quit": "Išeiti iš {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "Nustatymai...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Prisijungti prie kito serverio",
  "main.menus.app.file.unhide": "Rodyti viską",
  "main.menus.app.help": "&Pagalba",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Pradėti diagnostiką",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Rodyti žurnalą",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Tikrinti, ar yra atnaujinimų",
  "main.menus.app.help.commitString": " nusiųsti: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Atsisiųsti naujinimą",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Sužinoti daugiau...",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Paleisti iš naujo ir atnaujinti",
  "main.menus.app.help.versionString": "Versija {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "&Istorija",
  "main.menus.app.history.back": "Atgal",
  "main.menus.app.history.forward": "Pirmyn",
  "main.menus.app.view": "&Peržiūrėti",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Dabartinis dydis",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Išvalyti talpyklą ir įkelti iš naujo",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Programų įvyniojimo kūrėjo įrankiai",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Kūrėjo įrankiai dabartiniam serveriui",
  "main.menus.app.view.downloads": "Atsisiuntimai",
  "main.menus.app.view.find": "Rasti...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Įjungti viso ekrano režimą",
  "main.menus.app.view.reload": "Įkelti iš naujo",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Perjungti tamsųjį režimą",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Priartinti",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Nutolinti",
  "main.menus.app.window": "&Langas",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Iškelti visus į priekį",
  "main.menus.app.window.close": "Užverti",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Uždaryti langą",
  "main.menus.app.window.minimize": "Sumažinti",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Pasirinkite kitą skirtuką",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Pasirinkite ankstesnį skirtuką",
  "main.menus.app.window.showServers": "Rodyti serverius",
  "main.menus.app.window.zoom": "Didinimas",
  "main.menus.tray.preferences": "Parinktys...",
  "main.menus.tray.settings": "Nuostatos...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Atsisiuntimas baigtas\n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Atsisiuntimas baigtas",
  "main.notifications.mention.title": "Kažkas Jus paminėjo",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Dabar galite atsisiųsti naują versiją.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Galima nauja darbalaukio programos versija",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Nauja darbalaukio versija paruošta įdiegti.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Spustelėkite, kad paleistumėte iš naujo ir įdiegtumėte naujinimą",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} panaudos lokaciją, kad nustatytų jūsų laiko zoną. Vėliau visada galite tai pakeisti kompiuterio nustatymuose.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} naudos mikrofoną ir kamerą skambučiams ir balso žinutėms. Bet kuriuo metu tai galite pakeisti kompiuterio nustatymuose.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} siųs jums pranešimus apie žinutes ir skambučius. Galite pakeisti savo pranešimų nuostatatas Parametruose.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) norėtų naudotis jūsų vietos informacija.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) norėtų naudotis jūsų mikrofonu ir kamera.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) norėtų siųsti jums pranešimus.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Leidimo užklausa",
  "main.tray.tray.expired": "Sesija baigėsi: prisijunkite, kad ir toliau gautumėte pranešimus.",
  "main.tray.tray.mention": "Jus paminėjo",
  "main.tray.tray.unread": "Turite neperskaitytų kanalų",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Programoje nėra sukonfigūruoto serverio, kuris atitiktų prašomą URL: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Nėra atitinkančio serverio",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Daugiau neklausti",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Nebegausite pranešimų apie žinutes. Jei norite, kad {appName} veiktų sistemos dėkle, galite įjungti tai nustatymuose.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Ar tikrai norite baigti?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Uždaryti programą",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Daugiau nerodyti",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} ir toliau veiks sistemos dėkle. Tai galima išjungti nustatymuose.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Sumažinti iki dėklo",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Išsaugota",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Išsaugoma...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Įveskite savo serverio duomenis",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Prisijungti",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Vistiek jungtis",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Jungiamasi…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "Pavadinimas, kuris bus rodomas Jūsų serverių sąraše",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Serverio rodomas pavadinimas",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Nustatykite pirmąjį serverį, kad galėtumėte prisijungti prie savo<br></br>komandos komunikacijos centro",
  "renderer.components.configureServer.title": "Prisijunkime prie serverio",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "Jūsų Mattermost serverio URL",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "Jūsų serverio adresas yra galimai nesaugus. Geriausiems rezultatas naudokite adresą su HTTPS protokolu.",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Įvestas serverio adresas nenukreipia į teisingą Mattermost serverį. Patikrinkite serverio adresą ir interneto prieigą.",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "Serverio adresas teisingas. Serverio versija: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Serverio URL",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Serverio adresas nesutampa su Serverio URL konfigūracija jūsų Mattermost serveryje. Serverio versija: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Serverio adresas buvo atnaujintas, kad sutaptų su serverio URL kuris nurodytas Mattermost serverio konfigūracijoje. Serverio versija: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Tikrinama...",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Nepavyksta prisijungti prie {appName}",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Kyla problemų prisijungiant prie {appName}. Mes ir toliau bandysime užmegzti ryšį.",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jei šio puslapio atnaujinimas (Ctrl+R arba Command+R) neveikia, patikrinkite ar:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Galite pasiekti <link>{url}</link> naudodami naršyklę.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} URL <link>{url}</link> yra teisingas",
  "renderer.components.extraBar.back": "Atgal",
  "renderer.components.input.required": "Šį lauką būtina užpildyti",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontekstinis meniu",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Pavadinimas būtinas.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Serveris su tokiu pačiu adresu jau egzistuoja.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "Adresas neteisingai suformatuotas.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "Adresas yra būtinas.",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Serverio rodomas pavadinimas",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Serverio pavadinimas kuris rodomas programos viršuje.",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Serverio adresas",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "Mattermost serverio adresas. Turi prasidėti su http:// arba https://.",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "Serverio adresas teisingas. Serverio versija: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Pridėti serverį",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Redaguoti serverį",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Jūsų serverio adresas galimai nesaugus. Geriausiems rezultatams, naudokite HTTPS protokolą.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.nameRequired": "Vardas yra būtinas.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.serverNameExists": "Serveris tokiu pavadinimu jau yra.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.serverUrlExists": "Serveris su tokiu URL jau yra.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL suformatuotas netinkamai.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.urlNeedsHttp": "URL turi prasidėti http:// arba https://.",
  "renderer.components.newTeamModal.error.urlRequired": "URL yra būtinas.",
  "renderer.components.newTeamModal.serverDisplayName": "Serverio rodomas pavadinimas",
  "renderer.components.newTeamModal.serverDisplayName.description": "Serverio pavadinimas, rodomas darbalaukio programos skirtuko juostoje.",
  "renderer.components.newTeamModal.serverURL": "Serverio URL",
  "renderer.components.newTeamModal.serverURL.description": "Jūsų Mattermost serverio URL. Turi prasidėti http:// arba https://.",
  "renderer.components.newTeamModal.title.add": "Pridėti serverį",
  "renderer.components.newTeamModal.title.edit": "Redaguoti serverį",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Tai pašalins serverį iš darbalaukio programos, bet neištrins jo duomenų – bet kuriuo metu galėsite vėl pridėti serverį programoje.",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Patvirtinkite, kad norite pašalinti {serverName} serverį?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Pašalinti serverį",
  "renderer.components.saveButton.save": "Išsaugoti",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Išsaugoma",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Nustatymas įsigalioja iš naujo paleidus programą.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Nustatyti programos kalbą (beta versija)",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Parenkama kalba, kurią darbalaukio programa naudos meniu elementams ir iššokantiems langams. Vis dar beta versijoje, kai kuriose kalbose trūks vertimo eilučių.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Naudoti numatytuosius sistemos nustatymus",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Programos parinktys",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Šokinėti piktogramą",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Jei įjungta, kai gaunamas naujas pranešimas piktograma šoktels vieną kartą arba šokinės tol, kol naudotojas atidarys programą.",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "vieną kartą",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "kol atidarysiu programėlę",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Tikrinti rašybą",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Paryškinti neteisingai parašytus žodžius savo pranešimuose, atsižvelgiant į sistemos kalbą arba kalbos nuostatas.",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Naudokite alternatyvų žodyno URL",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Pasirinkite pageidaujamą (-as) kalbą (-as)",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Grąžinti į numatytuosius nustatymus",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Nurodykite URL, kuriame galima gauti žodyno apibrėžimus",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Atsisiuntimo vieta",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Nurodykite aplanką, kuriame bus atsisiunčiami failai.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Naudokite GPU aparatinės įrangos pagreitį",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Jei įjungta, Mattermost vartotojo sąsaja pateikiama efektyviau, tačiau gali sumažėti kai kurių sistemų stabilumas.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Flash užduočių juostos piktograma, kai gaunamas naujas pranešimas",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Jei įjungta, užduočių juostos piktograma kelias sekundes mirksės, kai bus gautas naujas pranešimas.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Ši funkcija gali neveikti su visomis Linux langų tvarkytuvėmis.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "PASTABA: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Atidaryti programą viso ekrano režimu",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Jei įjungta, programa Mattermost visada bus atidaryta visame ekrane",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Nustatymai",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Paleisti programą sumažintą",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Jei įjungta, programa bus paleista sistemos dėkle ir paleidžiant nebus rodomas jos langas.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Įkeliama konfigūracija...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Registravimo lygis",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Registravimas yra naudingas kūrėjams ir padeda atskirti problemas, su kuriomis galite susidurti naudodami darbalaukio programą.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Žurnalo lygio padidinimas padidina vietos diske naudojimą ir gali turėti įtakos našumui. Žurnalo lygį rekomenduojame padidinti tik tuo atveju, jei kyla problemų.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Derinimas (derinimas)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Klaidos (klaida)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Informacija (informacija)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Geriausias (kvailas)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Pažodinis (pažodinis)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Klaidos ir įspėjimai (įspėti)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Palikti programą veikiančią pranešimų srityje, kai programos langas uždarytas",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Jei įjungta, uždarius programos langą, programa toliau veiks pranešimų srityje.",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Nepavyko išsaugoti pakeitimų. Prašau, pabandyti dar kartą.",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Rodyti raudoną ženklelį ant {taskbar} piktogramos, kad nurodytumėte neskaitytus pranešimus",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Neatsižvelgiant į šį nustatymą, paminėjimai visada nurodomi raudonu ženkleliu ir elementų skaičiumi ant {taskbar} piktogramos.",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Paleiskite programą prisijungę",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Jei įjungta, programa paleidžiama automatiškai, kai prisijungiate prie savo įrenginio.",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Rodyti piktogramą pranešimų srityje",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Rodyti {appName} piktogramą meniu juostoje",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Piktogramos tema: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Tamsi",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Šviesi",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Naudoti sistemos numatytuosius nustatymus",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Atnaujinimai",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Automatiškai tikrinti, ar nėra naujinimų",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Jei įjungta, darbalaukio programos naujinimai bus atsisiųsti automatiškai ir Jums bus pranešta, kai bus pasiruošta juos įdiegti.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Patikrinti, ar nėra naujinimų",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritmas",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Dažnas pavadinimas",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Išduodančios įstaigos pavadinimas",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Nepasirinktas sertifikatas",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Negalioja po",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Negalioja prieš",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Viešojo rakto informacija",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Serijos numeris",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Temos pavadinimas",
  "renderer.components.teamDropdownButton.noServersConfigured": "Nėra sukonfigūruotų serverių",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Pradėti",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Pristatykite laiku ir visada naudodami projektų ir užduočių valdymo sprendimą, sukurtą skaitmeninėms operacijoms.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Visas Jūsų komandos bendravimas vienoje vietoje.<br></br> Saugus bendradarbiavimas, sukurtas kūrėjams.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Channels",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Judėkite greičiau ir darykite mažiau klaidų naudodami kontrolinius sąrašus, automatizavimą ir įrankių integravimą, kurie efektyvina Jūsų komandos darbo procesus.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost yra atvirojo kodo platforma, skirta kūrėjų bendradarbiavimui. Saugus, lankstus ir integruotas su mėgstamais įrankiais.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Sveiki",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Išvalyti viską",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Atsisiuntimai",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Galima įdiegti naują Mattermost Desktop App versiją (versija {version}).",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Atsisiųsti naujinimą",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Mattermost versija {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Galima nauja darbalaukio programos versija",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Paleiskite iš naujo ir atnaujinkite",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "likę",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Atšaukti atsisiuntimą",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Išvalyti",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Atverti",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Rodyti failų naršyklėje",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Rodyti failų tvarkyklėje",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Rodyti ieškiklyje",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Rodyti aplanke",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Pridėti serverį",
  "renderer.dropdown.servers": "Serveriai",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Sertifikato informacija",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Išduodanti įstaiga",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Nėra jokių sertifikatų",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Serijinis",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Tema",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Pasirinkite sertifikatą, kad autentifikuotumėte save {url}",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Pasirinkite sertifikatą",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "Tarpinis serveris {host}:{port} reikalauja naudotojo vardo ir slaptažodžio.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "Serveris {url} reikalauja naudotojo vardo ir slaptažodžio.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Slaptažodis",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Reikalingas autentifikavimas",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Naudotojo vardas",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Svetainei, kuri neįtraukta į Jūsų Mattermost serverio konfigūraciją, reikalinga prieiga {permission}.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Šis prašymas gautas iš <link>{kilmė}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} Reikalingas",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "nežinomos kilmės",
  "renderer.time.hours": "valandų",
  "renderer.time.mins": "min",
  "renderer.time.sec": "sek"
}