"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, masaüstü uygulaması güncellemeleri otomatik olarak indirir ve kurulmaya hazır olduğunda size bildirir.",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic":"Güncellemeler otomatik olarak denetlensin",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show":"Bildirim alanında simge görüntülensin",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bilgisayarınızda oturum açtığınızda uygulama otomatik olarak başlatılır.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin":"Oturum açıldığında uygulama başlatılsın",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description":"Bu ayardan bağımsız olarak, bahsedenler her zaman kırmızı bir işaret ve {taskbar} simgesi üzerinde öge sayısı ile görüntülenir.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge":"Okunmamış iletiler için {taskbar} simgesinde kırmızı simge görüntülensin",
"renderer.components.settingsPage.saving.error":"Değişiklikleriniz kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama penceresi kapatıldıktan sonra uygulama bildirim alanında çalışmayı sürdürür.",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray":"Uygulama penceresi kapatıldığında uygulama bildirim alanında çalışır durumda kalsın",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn":"Hata ve uyarılar (warn)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle":"Günlük tutma düzeyini artırmak disk alanı kullanımını artırır ve başarımı olumsuz etkileyebilir. Günlük tutma düzeyini yalnızca bir sorun yaşıyorsanız artırmanızı öneririz.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description":"Günlük kayıtlarını tutmak, masaüstü uygulamasında karşılaşabileceğiniz sorunları yakalamak için geliştiricilere ve destek ekibine yardımcı olur.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama başlatıldığında sistem tepsisine yerleştirilir ve penceresi görüntülenmez.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized":"Uygulama simge durumuna küçültülmüş olarak başlatılsın",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality":"Bu özellik Linux pencere yöneticilerinin tümünde çalışmayabilir.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi birkaç saniye süreyle yanıp söner.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow":"Yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi yanıp sönsün",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost kullanıcı arayüzü daha verimli şekilde görüntülenir ancak bazı sistemlerde kararlılığı azaltabilir.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages":"Yeğlenen dilleri seçin",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl":"Alternatif bir sözlük adresi kullanılsın",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description":"Sistem diline ya da dil ayarınıza bağlı olarak iletilerinizde yanlış yazılmış sözcükler vurgulanır.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Dock simgesi kullanıcı yeni bir bildirim aldığında bir kez ya da uygulamayı açana kadar zıplar.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description":"Masaüstü uygulamasının menü ögelerinde ve açılır pencerelerinde kullanılacak dili belirler. Henüz beta aşamasında olduğundan bazı dillerde çeviri dizgeleri eksik olabilir.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage":"Uygulama dilini ayarla (beta)",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart":"Ayar değişikliği uygulama yeniden başlatıldıktan sonra etkili olur.",
"renderer.components.removeServerModal.body":"Bu işlem sunucuyu masaüstü uygulamanızdan kaldırır ancak hiçbir verisini silmez. İstediğiniz zaman sunucuyu uygulamaya yeniden ekleyebilirsiniz.",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message":"{appName} sistem tepsisinde çalışmaya devam edecek. Bu davranış ayarlar bölümünden devre dışı bırakılabilir.",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message":"Pencere artık yanıt vermiyor.\nPencere yeniden yanıt verene kadar beklemek ister misiniz?",
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message":"AppName} uygulaması beklenmedik bir şekilde kapandı. Ayrıntılı bilgi almak için \"{showDetails}\" ya da uygulamayı yeniden açmak için \"{reopen}\" üzerine tıklayın.\n\nDahili hata: {err}",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail":"{appName} masaüstü uygulamasının son sürümünü ({version}) kullanıyorsunuz. Yeni bir sürüm yayınlandığında bilgilendirileceksiniz.",
"main.autoUpdater.download.dialog.message":"Yeni bir masaüstü sürümü yayınlanmış",
"main.autoUpdater.download.dialog.detail":"{appName} masaüstü uygulamasının yeni bir sürümü yayınlanmış. Şimdi indirip kurabilirsiniz.",
"main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater":"Daha sonra anımsat",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message":"Var olan yapılandırmayı içe aktar",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail":"Var olan bir {appName} yapılandırması var gibi görünüyor. Bunu içe aktarmak ister misiniz? Doğru yapılandırma klasörünü seçmeniz istenecek.",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message":"Bu Mattermost sunucusunda bir yapılandırma sorunu var ya da birisi bağlantınızı kesmeye çalışıyor. Ayrıca bağlandığınız Wi-Fi ağında web tarayıcınızı kullanarak oturum açmanız gerekebilir.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle":"Mattermost, geliştiricilerin işbirliği yapmasını sağlayan açık kaynaklı bir platformdur. Güvenli, esnek ve sevdiğiniz araçlarla bütünleşik.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle":"Ekibinizin iş akışlarını kolaylaştıran kontrol listeleri, otomasyonlar ve araç bütünleştirmeleri ile daha hızlı çalışın ve daha az hata yapın.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle":"Ekibinizin tüm iletişimi tek bir yerden sağlayın.<br></br>Güvenli işbirliği, geliştiriciler için hazırlandı.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle":"Dijital operasyonlar için oluşturulmuş bir proje ve görev yönetimi çözümü ile hep zamanında sonuç alın.",