mattermost-desktop/i18n/hu.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Webes hitelesítés",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Táblák",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Csatornák",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Elfogadás",
  "label.add": "Hozzáadás",
  "label.allow": "Engedélyezés",
  "label.cancel": "Mégsem",
  "label.change": "Változtatás",
  "label.close": "Bezárás",
  "label.deny": "Tiltás",
  "label.denyPermanently": "Tiltás véglegesen",
  "label.login": "Bejelentkezés",
  "label.no": "Nem",
  "label.ok": "OK",
  "label.remove": "Eltávolítás",
  "label.save": "Mentés",
  "label.yes": "Igen",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Újranyitás",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Részletek mutatása",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Az {appName} alkalmazás váratlanul bezárult. Kattintson a \"{showDetails}\" gombra, ha többet szeretne megtudni, vagy a \"{reopen}\" gombra, ha újra meg szeretné nyitni az alkalmazást.\n\nBelső hiba: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Az ablak már nem reagál.\nMeg szeretné várni, amíg az ablak újra reagál?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Igen ({protocol} mentése engedélyezettként)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "A kért link {URL}. Szeretné folytatni?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} link külső alkalmazást igényel.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Nem http(s) protokoll",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Kapcsolat megszakítása",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "További részletek",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origin: {origin}\nHiba: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Valamilyen beállítási probléma van ezzel a Mattermost szerverrel, vagy valaki megpróbálja elfogni a kapcsolatot. Az is előfordulhat, hogy a böngészőjével be kell jelentkeznie abba a Wi-Fi hálózatba, amelyhez csatlakozik.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Tanúsítvány hiba",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Kapcsolat megszakítása",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Bizalom nem biztonságos tanúsítványban",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "A \"{issuerName}\" által kiadott tanúsítványok nem megbízhatóak.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Tanúsítvány nem megbízható",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "A tanúsítvány különbözik az előzőtől.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Összes fájl",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Ne importáljon",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Mappa kiválasztása és importálás",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Úgy tűnik, hogy létezik egy meglévő {appName} konfiguráció, szeretné importálni? A rendszer megkéri, hogy válassza ki a megfelelő konfigurációs könyvtárat.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Meglévő beállítás importálása",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "Letöltés",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Emlékeztessen később",
  "main.autoUpdater.download.dialog.detail": "A {appName} asztali alkalmazás új verziója már letölthető és telepíthető.",
  "main.autoUpdater.download.dialog.message": "Új asztali verzió érhető el",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Ön a {appName} asztali alkalmazás legújabb verzióját használja ({version} verzió). Értesítést fog kapni, ha új verzió áll rendelkezésre a telepítéshez.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Ön naprakész",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Emlékeztessen később",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Újraindítás és frissítés",
  "main.autoUpdater.update.dialog.detail": "A {appName} asztali alkalmazás új verziója készen áll a telepítésre.",
  "main.autoUpdater.update.dialog.message": "Egy új verzió készen áll a telepítésre",
  "main.badge.noUnreads": "Önnek nincs olvasatlan üzenete",
  "main.badge.sessionExpired": "A munkamenet lejárt: Kérjük, jelentkezzen be, hogy továbbra is kaphasson értesítéseket.",
  "main.badge.unreadChannels": "Önnek van olvasatlan csatornái",
  "main.badge.unreadMentions": "Vannak olvasatlan említései ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Kérjük, állítsa vissza a mappát, ahova a fájlok letöltődnek",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Adja meg a mappát, ahová a fájlok letöltődnek",
  "main.menus.app.edit": "&Szerkesztés",
  "main.menus.app.edit.copy": "Másolás",
  "main.menus.app.edit.cut": "Kivágás",
  "main.menus.app.edit.paste": "Beillesztés",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Beillesztés és stílus hozzáillesztése",
  "main.menus.app.edit.redo": "Újra",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Mind kijelölése",
  "main.menus.app.edit.undo": "Visszavonás",
  "main.menus.app.file": "&Fájl",
  "main.menus.app.file.about": "{appName} névjegye",
  "main.menus.app.file.exit": "Kilépés",
  "main.menus.app.file.hide": "{appName} elrejtése",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Többiek elrejtélse",
  "main.menus.app.file.preferences": "Beállítások...",
  "main.menus.app.file.quit": "Bezárás {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "Beállítások...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Belépés másik szerverbe",
  "main.menus.app.file.unhide": "Mutassa mindet",
  "main.menus.app.help": "Sú&gó",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Diagnosztikák futtatása",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Naplózás megjelenítése",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Frissítések ellenőrzése",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Frissítés letöltése",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Tudjon meg többet...",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Újraindítás és frissítés",
  "main.menus.app.help.versionString": "Verzió {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "&Előzmények",
  "main.menus.app.history.back": "Vissza",
  "main.menus.app.history.forward": "Előre",
  "main.menus.app.view": "&Nézet",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Aktuális méret",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Gyorsítótár ürítése és újratöltés",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Fejlesztői eszközök az alkalmazás csomagolóhoz",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "A Call Widget fejlesztői eszközei",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Fejlesztői eszközök a jelenlegi kiszolgálóhoz",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Fejlesztői eszközök",
  "main.menus.app.view.downloads": "Letöltések",
  "main.menus.app.view.find": "Keresés...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Teljes képernyő váltása",
  "main.menus.app.view.reload": "Újratöltés",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Sötét mód váltása",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Nagyítás",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Kicsinyítés",
  "main.menus.app.window": "A&blak",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Mind előtérbe hozása",
  "main.menus.app.window.close": "Bezárás",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Ablak bezárása",
  "main.menus.app.window.minimize": "Kicsinyítés",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Következő fül kiválasztása",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Előző fül kiválasztása",
  "main.menus.app.window.showServers": "Szerverek megjelenítése",
  "main.menus.app.window.zoom": "Nagyítás",
  "main.menus.tray.preferences": "Beállítások...",
  "main.menus.tray.settings": "Beállítások...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Letöltés befejeződött \n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Letöltés befejeződött",
  "main.notifications.mention.title": "Valaki megemlítette Önt",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Egy új verzió már letölthető.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Új asztali verzió érhető el",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Az új asztali verzió már telepíthető.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Kattintson az újraindításhoz és a frissítés telepítéséhez",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} az időzóna beállításához a helyzetét fogja használni. Ezt később bármikor megváltoztathatja a számítógép beállításaiban.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} a mikrofont és a kamerát használja a hívásokhoz és hangüzenetekhez. Ezt később bármikor megváltoztathatja a számítógép beállításaiban.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} értesítést küld az üzenetekről és hívásokról. Az értesítési beállításokat a Beállítások menüpontban állíthatja be.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) szeretné elérni az Ön tartózkodási helyét.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) szeretne hozzáférni a mikrofonhoz és a kamerához.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) szeretne Önnek értesítéseket küldeni.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Engedély kérés",
  "main.tray.tray.expired": "A munkamenet lejárt: Kérjük, jelentkezzen be, hogy továbbra is kaphasson értesítéseket.",
  "main.tray.tray.mention": "Ön meg lett említve",
  "main.tray.tray.unread": "Önnek van olvasatlan csatornái",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Az alkalmazásban nincs olyan beállított kiszolgáló, amely megfelel a kért url-nek: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Nincs egyező kiszolgáló",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Ne kérdezze meg újra",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "A továbbiakban nem kap értesítést az üzenetekről. Ha szeretné, hogy a {appName} továbbra is fusson a tálcán, akkor ezt a Beállításokban engedélyezheti.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Biztosan ki szeretne lépni?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Alkalmazás bezárása",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Ne mutassa újra",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} továbbra is futni fog a tálcán. Ez kikapcsolható a Beállításokban.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Minimalizálás a tálcára",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Mentve",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Mentés...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Adja meg a szervere adatait",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Csatlakozás",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Csatlakozás mindenképp",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Csatlakozás…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "A név ami meg lesz jelenítve a szerverek listájában",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Szerver megjelenítési neve",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Állítsa be az első szervert, hogy csatlakozzon a csapat<br></br>kommunikációs központjához",
  "renderer.components.configureServer.title": "Csatlakozzunk egy szerverhez",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "A Mattermost szerver URL-je",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "A kiszolgáló URL címe potenciálisan nem biztonságos. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon HTTPS protokollal rendelkező URL-t.",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Úgy tűnik, hogy a megadott kiszolgáló URL cím nem egy érvényes Mattermost kiszolgálóra mutat. Kérjük, ellenőrizze az URL-t, és a kapcsolatot.",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "A kiszolgáló URL címe érvényes. Kiszolgáló verziója: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Szerver URL",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "A megadott kiszolgáló URL címe nem egyezik a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címével. Szerver verzió: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "A megadott kiszolgáló URL címét frissítettük, hogy megfeleljen a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címének. Szerver verzió: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validálás...",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Nem lehet csatlakozni a {appName} alkalmazáshoz",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Problémáink vannak a {appName} alkalmazáshoz való csatlakozással. Folytatjuk a próbálkozást a kapcsolat létrehozására.",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Ha az oldal frissítése (Ctrl+R vagy Command+R) nem működik, kérjük, ellenőrizze ezt:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "A <link>{url}</link> egy böngészőablakból érhető el.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "A számítógépe csatlakozik az internethez.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "A {appName} alkalmazás URL <link>{url}</link> helyes",
  "renderer.components.extraBar.back": "Vissza",
  "renderer.components.input.required": "Ez a mező kötelező",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Helyérzékeny menü",
  "renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "Frissítés letöltése. {percentDone}% / {total} @ {speed}/s",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.mainPage.updateAvailable": "Frissítés érhető el",
  "renderer.components.mainPage.updateReady": "Frissítés készen áll a telepítésre",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Név kötelező.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Egy ilyen nevű kiszolgáló már létezik.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Egy kiszolgáló ezzel az URL-el már létezik.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "Az URL nincs jól formázva.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "Az URL-nek http:// vagy https:// -el kell kezdődnie.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL kötelező.",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Kiszolgáló megjelenítési neve",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "A kiszolgáló neve, amely az asztali alkalmazás sávon lesz látható.",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Kiszolgáló URL",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "A Mattermost kiszolgáló URL címe. Az URL-nek http:// vagy https:// -el kell kezdődnie.",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "A kiszolgáló URL címe érvényes. Kiszolgáló verziója: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Kiszolgáló hozzáadása",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Kiszolgáló szerkesztése",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "Validálás...",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "A kiszolgáló URL címe potenciálisan nem biztonságos. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon HTTPS protokollal rendelkező URL-t.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Úgy tűnik, hogy a megadott kiszolgáló URL cím nem egy érvényes Mattermost kiszolgálóra mutat. Kérjük, ellenőrizze az URL-t, és a kapcsolatot.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "A kiszolgáló URL címe nem egyezik a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címével. Szerver verzió: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "A megadott kiszolgáló URL címét frissítettük, hogy megfeleljen a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címének. Szerver verzió: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Ez eltávolítja a kiszolgálót az asztali alkalmazásból, de nem törli annak adatait - a kiszolgálót bármikor visszaadhatja az alkalmazáshoz.",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Megerősíti, hogy el kívánja távolítani a {serverName} kiszolgálót?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Kiszolgáló eltávolítása",
  "renderer.components.saveButton.save": "Mentés",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Mentés folyamatban",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Nincs kiszolgáló beállítva",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "A beállítás az alkalmazás újraindítása után lép működésbe.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Alkalmazás nyelvének megadása (béta)",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Kiválasztja a nyelvet, amelyet az asztali alkalmazás a menüelemek és a felugró ablakok megjelenítéséhez használ. Még béta fázisban van, egyes nyelvekből hiányozni fognak a fordítási szövegek.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Rendszer alapértelmezett használata",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Alkalmazás beállításai",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Dokk ikon hozzákötése",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Ha engedélyezve van, amikor új értesítés érkezik a Dock ikon egyszer vagy addig pattog, amíg a felhasználó meg nem nyitja az alkalmazást.",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "egyszer",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "amíg az app meg nincs nyitva",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Helyesírás ellenőrzése",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Kiemeli a hibásan írt szavakat az üzenetekben a rendszer nyelve vagy a nyelvi beállítások alapján.",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Alternatív szótár URL használata",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Válassza ki a használni kívánt nyelvet (nyelveket)",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Visszaállítás az alapértelmezettre",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Adja meg az url-t, ahonnan a szótár szövegei lekérdezhetőek",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Letöltés helye",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Adja meg a mappát, ahová a fájlok letöltődnek.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "GPU hardveres gyorsítás használata",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Ha engedélyezve van, a {appName} felhasználói felülete hatékonyabban jelenik meg, de ez egyes rendszerek esetében a stabilitás csökkenéséhez vezethet.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Feladatsáv ikon villogása új üzenet fogadásakor",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Ha engedélyezve van, a feladatsor ikonja néhány másodpercig villogni fog, amikor új üzenet érkezik.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Ez a funkció nem feltétlenül működik minden Linux ablakkezelővel.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "MEGJEGYZÉS: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Alkalmazás megnyitása teljes képernyőn",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Ha engedélyezve van, a {appName} alkalmazás mindig teljes képernyőn nyílik meg",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Beállítások",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Alkalmazás indítása kicsinyítve",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Ha engedélyezve van, az alkalmazás a tálcán fog elindulni, és indításkor nem jelenik meg az ablak.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Beállítás betöltése...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Naplózás szintje",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "A naplózás hasznos a fejlesztők és az ügyfélszolgálat számára az asztali alkalmazással kapcsolatban felmerülő problémák izolálásához.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "A naplószint növelése növeli a lemezterület használatát, és hatással lehet a teljesítményre. Javasoljuk, hogy csak akkor növelje a naplószintet, ha problémái vannak.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Hibakeresés (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Hibák (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Infó (info)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Legrészletesebb (silly)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Részletes (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Hibák és figyelmeztetések (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Hagyja az alkalmazást futni az értesítési területen, amikor az alkalmazásablak bezárásra kerül",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Ha engedélyezve van, az alkalmazás az alkalmazásablak bezárása után is az értesítési területen marad.",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Nem sikerült elmenteni a változtatásokat. Kérjük, próbálja meg újra.",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Piros jelvény megjelenítése a {taskbar} ikonon az olvasatlan üzenetek jelzésére",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Ettől a beállítástól függetlenül a megemlítéseket mindig egy piros jelvény és a {taskbar} ikonon lévő elemszám jelzi.",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Alkalmazás indítása bejelentkezéskor",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Ha engedélyezve van, az alkalmazás automatikusan elindul amikor bejelentkezik a gépére.",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Ikon színe: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Mutassa az ikont az értesítési területen",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Mutassa a {appName} alkalmazás ikonját a menü soron",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Ikon téma: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Sötét",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Világos",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Használja a rendszer alapértelmezettjét",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Frissítések",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Frissítések automatikus ellenőrzése",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Ha engedélyezi, az asztali alkalmazás frissítései automatikusan letöltődnek, és értesítést kap, amint készen áll a telepítésre.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Frissítések keresése most",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritmus",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Általános név",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Kibocsátó neve",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Nincs tanúsítvány kiválasztva",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Érvényesség lejárata",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Érvényesség kezdete",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Nyilvános kulcs információk",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Sorozatszám",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Tárgy neve",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Kezdjük is el",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Szállítson mindig időben, egy digitális műveletekre kifejlesztett projekt- és feladatkezelési megoldással.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Táblák",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "A csapat összes kommunikációja egy helyen.<br></br>Biztonságos együttműködés, fejlesztők számára kifejlesztve.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Csatornák",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Gyorsabban haladhat, és kevesebb hibát követhet el az ellenőrző listák, automatizálások és eszközintegrációk segítségével, amelyek a csapat munkafolyamatokat támogatják.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Forgatókönyvek",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "A Mattermost egy nyílt forráskódú platform a fejlesztői együttműködéshez. Biztonságos, rugalmas és integrált az Ön által kedvelt eszközökkel.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Üdv",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Mind törlése",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Letöltések",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "A {appName} Desktop App új verziója ({version}) elérhető a telepítéshez.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Frissítés letöltése",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} verzió {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Új asztali verzió érhető el",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Újraindítás és frissítés",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "van hátra",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Letöltés megszakítása",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Törlés",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Megnyitás",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Mutasd a fájlkezelőben",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Mutasd a fájlkezelőben",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Mutasd a keresőben",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Mutasd a mappában",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Kiszogáló hozzáadása",
  "renderer.dropdown.servers": "Kiszolgálók",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Tanúsítvány információk",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Kibocsátó",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Nem érhető el tanúsítvány",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Sorozatszám",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Tárgy",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Válasszon ki egy tanúsítványt a {url} felé történő hitelesítéshez",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Tanúsítvány kiválasztása",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "A proxy {host}:{port} felhasználónevet és jelszót igényel.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "A {url} kiszolgáló felhasználónevet és jelszót igényel.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Jelszó",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Hitelesítés szükséges",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Felhasználó neve",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "A webhely, amely nem szerepel a Mattermost kiszolgáló konfigurációjában, {permission} -hoz hozzáférést kér.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFrom": "Ennek a kérésnek az eredeti származási helye ",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "A kérés a <link>{origin}</link> helyről lett indítva",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} szükséges",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "ismeretlen forrás",
  "renderer.time.hours": "óra",
  "renderer.time.mins": "perc",
  "renderer.time.sec": "mp"
}