mattermost-desktop/i18n/hr.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Web autentifikacija",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Ploče",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Kanali",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Priručnici",
  "label.accept": "Prihvati",
  "label.add": "Dodaj",
  "label.allow": "Dozvoli",
  "label.cancel": "Odustani",
  "label.change": "Promijeni",
  "label.close": "Zatvori",
  "label.deny": "Odbij",
  "label.denyPermanently": "Odbij trajno",
  "label.login": "Prijava",
  "label.no": "Ne",
  "label.ok": "U redu",
  "label.remove": "Ukloni",
  "label.save": "Spremi",
  "label.yes": "Da",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Ponovo otvori",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Prikaži detalje",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Prozor više ne reagira.\nŽeliš li pričekati do ponovnog reagiranja prozora?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Da (Spremi protokol {protocol} kao dozvoljen)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "Tražena poveznica je {URL}. Želiš nastaviti?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} poveznica zahtijeva eksternu aplikaciju.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Protokol koji nije http(s)",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Prekini vezu",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Više detalja",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}izvor: {origin}\nGreška: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Postoji problem s konfiguracijom ovog Mattermost servera ili netko pokušava presresti tvoju vezu. Možda se moraš prijaviti na Wi-Fi na koji si povezan/a koristeći web preglednik.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Greška certifikata",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Prekini vezu",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Vjeruj nesigurnom certifikatu",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "Certifikat od „{issuerName}” nije pouzdan.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Certifikat nije pozudan",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Certifikat se razlikuje od prethodnog.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Sve datoteke",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Nemoj uvesti",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Odaberi direktorij i uvezi",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Čini se da postoji postojeća konfiguracija za {appName}. Želiš li je uvesti? Morat ćeš odabrati ispravan direktorij konfiguracije.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Uvezi postojeću konfiguraciju",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Koristiš najnoviju verziju desktop aplikacije {appName} (verzija {version}). Primit ćeš obavijest o novoj verziji.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Koristiš najnoviju verziju",
  "main.badge.noUnreads": "Nemaš nepročitanih poruka",
  "main.badge.sessionExpired": "Sesija je istekla: prijavi se za primanje obavijesti.",
  "main.badge.unreadChannels": "Imaš nepročitanih kanala",
  "main.badge.unreadMentions": "Imaš nepročitana spominjanja ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Resetiraj mapu u koju će se spremati preuzete datoteke",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Odredi mapu za spremanje preuzetih datoteka",
  "main.menus.app.edit": "&Uredi",
  "main.menus.app.edit.copy": "Kopiraj",
  "main.menus.app.edit.cut": "Izreži",
  "main.menus.app.edit.paste": "Umetni",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Umetni i i uskladi stil",
  "main.menus.app.edit.redo": "Ponovi",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Odaberi sve",
  "main.menus.app.edit.undo": "Poništi",
  "main.menus.app.file": "&Datoteka",
  "main.menus.app.file.about": "{appName} informacije",
  "main.menus.app.file.exit": "Zatvori",
  "main.menus.app.file.hide": "Sakrij {appName}",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Sakrij druge",
  "main.menus.app.file.preferences": "Podešavanja …",
  "main.menus.app.file.quit": "Zatvori {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "Postavke …",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Prijavi se na jedan drugi server",
  "main.menus.app.file.unhide": "Prikaži sve",
  "main.menus.app.help": "&Pomoć",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Pokreni dijagnozu",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Pokaži zapise",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Traži nove verzije",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Preuzmi novu verziju",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Saznaj više …",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Pokreni ponovo i aktualiziraj",
  "main.menus.app.help.versionString": "Verzija {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "Po&vijest",
  "main.menus.app.history.back": "Natrag",
  "main.menus.app.history.forward": "Naprijed",
  "main.menus.app.view": "Prika&z",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Stvarna veličina",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Isprazni predmemoriju i učitaj ponovo",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Programerski alati za oblikovanje aplikacije dodavanjem CSS-a",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Programerski alati za widget poziva",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Programerski alati za trenutačni server",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Programerski alati",
  "main.menus.app.view.downloads": "Preuzimanja",
  "main.menus.app.view.find": "Pronađi …",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Uključi cjeloekranski prikaz",
  "main.menus.app.view.reload": "Učitaj ponovo",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Uključi tamni modus",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Uvećaj prikaz",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Umanji prikaz",
  "main.menus.app.window": "&Prozor",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Prikaži sve",
  "main.menus.app.window.close": "Zatvori",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Zatvori prozor",
  "main.menus.app.window.minimize": "Smanji",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Odaberi sljedeću karticu",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Odaberi prethodnu karticu",
  "main.menus.app.window.showServers": "Pokaži servere",
  "main.menus.app.window.zoom": "Zoom",
  "main.menus.tray.preferences": "Podešavanja …",
  "main.menus.tray.settings": "Postavke …",
  "main.notifications.download.complete.body": "Preuzimanje dovršeno \n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Preuzimanje dovršeno",
  "main.notifications.mention.title": "Netko te je spomenuo",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Postoji nova verzija za preuzimanje.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Postoji nova desktop verzija",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Nova desktop verzija je spremna za instaliranje.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Pritisni za ponovno pokretanje i instaliranje nove verzije",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} će koristiti lokaciju za postavljanje tvoje vremenske zone. To možeš bilo kada promijeniti u postavkama računala.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} će koristiti mikrofon i kameru za pozive i glasovne poruke. To možeš bilo kada promijeniti u postavkama računala.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} će ti poslati obavijesti o porukama i pozivima. To možeš bilo kada promijeniti u postavkama računala.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) želi pristupiti tvojoj lokaciji.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) želi pristupiti mikrofonu i kameri.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) ti želi slati obavijesti.",
  "main.tray.tray.expired": "Sesija je istekla: prijavi se za primanje obavijesti.",
  "main.tray.tray.mention": "Tvoje ime je spomenuto",
  "main.tray.tray.unread": "Imaš nepročitanih kanala",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Ne postoji konfigurirani server u aplikaciji koji odgovara traženom url-u: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Nema odgovorajućeg servera",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Ne pitaj ponovo",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Stvarno želiš zatvoriti aplikaciju?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Zatvori aplikaciju",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Nemoj više prikazivati",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} će se nastavit izvoditi u programskoj traci. To se može deaktivirati u postavkama.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Sakrij uprogramsku traku",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Spremljeno",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Spremanje …",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Upiši podatke tvog servera",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Poveži",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Svejedno poveži",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Povezivanje …",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "Ime koje će se prikazati u tvom popisu servera",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Prikazano ime servera",
  "renderer.components.configureServer.title": "Pove#imo se s jednim serverom",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "URL tvog Mattermost servera",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "URL servera je ispravna. Verzija servera: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "URL servera",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Provjeravanje …",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Neuspjelo povezivanje s {appName}",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Tovje računalo je povezano s internetom.",
  "renderer.components.extraBar.back": "Natrag",
  "renderer.components.input.required": "Ovo je obavezno polje",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontekstni izbornik",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Server s istim URL-om već postoji.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL nije ispravno formatiran.",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Prikazano ime servera",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL servera",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "URL servera je ispravna. Verzija servera: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Dodaj server",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Uredi server",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "Provjeravanje …",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Ukloni server",
  "renderer.components.saveButton.save": "Spremi",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Spremanje",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Postavke",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kanali",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Preuzimanja",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Postoji nova verzija za {appName} (verzija {version}) .",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Preuzmi novu verziju",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} verzija {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Postoji nova desktop verzija",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Pokreni ponovo i aktualiziraj",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "presotalo",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Prekini preuzimanje",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Otvori",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Prikaži u pretraživaču datoteka",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Prikaži u upravljaču datoteka",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Prikaži u Finderu",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Prikaži u mapi",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Dodaj server",
  "renderer.dropdown.servers": "Serveri",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Podaci certifikata",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Izdavač",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Nema certifikata",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Odaberi certifikat za autentifikaciju na {url}",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Lozinka",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Potrebna je autentifikacija"
}