"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message":"Programa {appName} netikėtai išsijungė. Spustelėkite „{showDetails}“, kad sužinotumėte daugiau, arba „{reopen}“, kad vėl atidarytumėte programą.\n\nVidinė klaida: {err}",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message":"Langas nustojo reaguoti.\nAr lauksite, kol jis vėl ims reaguoti?",
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed":"Taip (išsaugoti {protocol} kaip leidžiamą)",
"main.allowProtocolDialog.detail":"Prašoma nuoroda yra {URL}. Ar norite tęsti?",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message":"Šiame Mattermost serveryje kilo konfigūracijos problema arba kažkas bando perimti Jūsų ryšį. Taip pat gali reikėti prisijungti prie Wi-Fi, prie kurio esate prisijungę, naudojant žiniatinklio naršyklę.",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport":"Pasirinkti direktoriją ir importuoti",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail":"Atrodo, kad {appName} konfigūracija jau egzistuoja. Ar norėtumėte ją importuoti? Jums reikės pasirinkti tinkamą konfigūracijos direktorija.",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail":"Naudojate naujausią programos {appName} versiją (versija {version}). Informuosime, kai bus galima įdiegti naują versiją.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation":"{appName} panaudos lokaciją, kad nustatytų jūsų laiko zoną. Vėliau visada galite tai pakeisti kompiuterio nustatymuose.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media":"{appName} naudos mikrofoną ir kamerą skambučiams ir balso žinutėms. Bet kuriuo metu tai galite pakeisti kompiuterio nustatymuose.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications":"{appName} siųs jums pranešimus apie žinutes ir skambučius. Galite pakeisti savo pranešimų nuostatatas Parametruose.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation":"{appName} ({url}) norėtų naudotis jūsų vietos informacija.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media":"{appName} ({url}) norėtų naudotis jūsų mikrofonu ir kamera.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail":"Nebegausite pranešimų apie žinutes. Jei norite, kad {appName} veiktų sistemos dėkle, galite įjungti tai nustatymuose.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message":"Ar tikrai norite baigti?",
"renderer.components.configureServer.subtitle":"Nustatykite pirmąjį serverį, kad galėtumėte prisijungti prie savo<br></br>komandos komunikacijos centro",
"renderer.components.configureServer.title":"Prisijunkime prie serverio",
"renderer.components.configureServer.url.insecure":"Jūsų serverio adresas yra galimai nesaugus. Geriausiems rezultatas naudokite adresą su HTTPS protokolu.",
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost":"Įvestas serverio adresas nenukreipia į teisingą Mattermost serverį. Patikrinkite serverio adresą ir interneto prieigą.",
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated":"Serverio adresas buvo atnaujintas, kad sutaptų su serverio URL kuris nurodytas Mattermost serverio konfigūracijoje. Serverio versija: {serverVersion}",
"renderer.components.removeServerModal.body":"Tai pašalins serverį iš darbalaukio programos, bet neištrins jo duomenų – bet kuriuo metu galėsite vėl pridėti serverį programoje.",
"renderer.components.removeServerModal.confirm":"Patvirtinkite, kad norite pašalinti {serverName} serverį?",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart":"Nustatymas įsigalioja iš naujo paleidus programą.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage":"Nustatyti programos kalbą (beta versija)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description":"Parenkama kalba, kurią darbalaukio programa naudos meniu elementams ir iššokantiems langams. Vis dar beta versijoje, kai kuriose kalbose trūks vertimo eilučių.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault":"Naudoti numatytuosius sistemos nustatymus",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description":"Jei įjungta, kai gaunamas naujas pranešimas piktograma šoktels vieną kartą arba šokinės tol, kol naudotojas atidarys programą.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description":"Paryškinti neteisingai parašytus žodžius savo pranešimuose, atsižvelgiant į sistemos kalbą arba kalbos nuostatas.",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description":"Nurodykite aplanką, kuriame bus atsisiunčiami failai.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration":"Naudokite GPU aparatinės įrangos pagreitį",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description":"Jei įjungta, Mattermost vartotojo sąsaja pateikiama efektyviau, tačiau gali sumažėti kai kurių sistemų stabilumas.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow":"Flash užduočių juostos piktograma, kai gaunamas naujas pranešimas",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description":"Jei įjungta, užduočių juostos piktograma kelias sekundes mirksės, kai bus gautas naujas pranešimas.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality":"Ši funkcija gali neveikti su visomis Linux langų tvarkytuvėmis.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized":"Paleisti programą sumažintą",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description":"Jei įjungta, programa bus paleista sistemos dėkle ir paleidžiant nebus rodomas jos langas.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description":"Registravimas yra naudingas kūrėjams ir padeda atskirti problemas, su kuriomis galite susidurti naudodami darbalaukio programą.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle":"Žurnalo lygio padidinimas padidina vietos diske naudojimą ir gali turėti įtakos našumui. Žurnalo lygį rekomenduojame padidinti tik tuo atveju, jei kyla problemų.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn":"Klaidos ir įspėjimai (įspėti)",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray":"Palikti programą veikiančią pranešimų srityje, kai programos langas uždarytas",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description":"Jei įjungta, uždarius programos langą, programa toliau veiks pranešimų srityje.",
"renderer.components.settingsPage.saving.error":"Nepavyko išsaugoti pakeitimų. Prašau, pabandyti dar kartą.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge":"Rodyti raudoną ženklelį ant {taskbar} piktogramos, kad nurodytumėte neskaitytus pranešimus",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description":"Neatsižvelgiant į šį nustatymą, paminėjimai visada nurodomi raudonu ženkleliu ir elementų skaičiumi ant {taskbar} piktogramos.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin":"Paleiskite programą prisijungę",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description":"Jei įjungta, programa paleidžiama automatiškai, kai prisijungiate prie savo įrenginio.",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic":"Automatiškai tikrinti, ar nėra naujinimų",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description":"Jei įjungta, darbalaukio programos naujinimai bus atsisiųsti automatiškai ir Jums bus pranešta, kai bus pasiruošta juos įdiegti.",
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow":"Patikrinti, ar nėra naujinimų",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle":"Pristatykite laiku ir visada naudodami projektų ir užduočių valdymo sprendimą, sukurtą skaitmeninėms operacijoms.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle":"Visas Jūsų komandos bendravimas vienoje vietoje.<br></br> Saugus bendradarbiavimas, sukurtas kūrėjams.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle":"Judėkite greičiau ir darykite mažiau klaidų naudodami kontrolinius sąrašus, automatizavimą ir įrankių integravimą, kurie efektyvina Jūsų komandos darbo procesus.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle":"Mattermost yra atvirojo kodo platforma, skirta kūrėjų bendradarbiavimui. Saugus, lankstus ir integruotas su mėgstamais įrankiais.",