"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message":"Az {appName} alkalmazás váratlanul bezárult. Kattintson a \"{showDetails}\" gombra, ha többet szeretne megtudni, vagy a \"{reopen}\" gombra, ha újra meg szeretné nyitni az alkalmazást.\n\nBelső hiba: {err}",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message":"Az ablak már nem reagál.\nMeg szeretné várni, amíg az ablak újra reagál?",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message":"Valamilyen beállítási probléma van ezzel a Mattermost szerverrel, vagy valaki megpróbálja elfogni a kapcsolatot. Az is előfordulhat, hogy a böngészőjével be kell jelentkeznie abba a Wi-Fi hálózatba, amelyhez csatlakozik.",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport":"Mappa kiválasztása és importálás",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail":"Úgy tűnik, hogy létezik egy meglévő {appName} konfiguráció, szeretné importálni? A rendszer megkéri, hogy válassza ki a megfelelő konfigurációs könyvtárat.",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail":"Ön a {appName} asztali alkalmazás legújabb verzióját használja ({version} verzió). Értesítést fog kapni, ha új verzió áll rendelkezésre a telepítéshez.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body":"Az új asztali verzió már telepíthető.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title":"Kattintson az újraindításhoz és a frissítés telepítéséhez",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation":"{appName} az időzóna beállításához a helyzetét fogja használni. Ezt később bármikor megváltoztathatja a számítógép beállításaiban.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media":"{appName} a mikrofont és a kamerát használja a hívásokhoz és hangüzenetekhez. Ezt később bármikor megváltoztathatja a számítógép beállításaiban.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications":"{appName} értesítést küld az üzenetekről és hívásokról. Az értesítési beállításokat a Beállítások menüpontban állíthatja be.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation":"{appName} ({url}) szeretné elérni az Ön tartózkodási helyét.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media":"{appName} ({url}) szeretne hozzáférni a mikrofonhoz és a kamerához.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel":"Ne kérdezze meg újra",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail":"A továbbiakban nem kap értesítést az üzenetekről. Ha szeretné, hogy a {appName} továbbra is fusson a tálcán, akkor ezt a Beállításokban engedélyezheti.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message":"Biztosan ki szeretne lépni?",
"renderer.components.configureServer.url.insecure":"A kiszolgáló URL címe potenciálisan nem biztonságos. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon HTTPS protokollal rendelkező URL-t.",
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost":"Úgy tűnik, hogy a megadott kiszolgáló URL cím nem egy érvényes Mattermost kiszolgálóra mutat. Kérjük, ellenőrizze az URL-t, és a kapcsolatot.",
"renderer.components.configureServer.url.ok":"A kiszolgáló URL címe érvényes. Kiszolgáló verziója: {serverVersion}",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName":"Nem lehet csatlakozni a {appName} alkalmazáshoz",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting":"Problémáink vannak a {appName} alkalmazáshoz való csatlakozással. Folytatjuk a próbálkozást a kapcsolat létrehozására.",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify":"Ha az oldal frissítése (Ctrl+R vagy Command+R) nem működik, kérjük, ellenőrizze ezt:",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow":"A <link>{url}</link> egy böngészőablakból érhető el.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected":"A számítógépe csatlakozik az internethez.",
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure":"A kiszolgáló URL címe potenciálisan nem biztonságos. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon HTTPS protokollal rendelkező URL-t.",
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost":"Úgy tűnik, hogy a megadott kiszolgáló URL cím nem egy érvényes Mattermost kiszolgálóra mutat. Kérjük, ellenőrizze az URL-t, és a kapcsolatot.",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched":"A kiszolgáló URL címe nem egyezik a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címével. Szerver verzió: {serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated":"A megadott kiszolgáló URL címét frissítettük, hogy megfeleljen a Mattermost kiszolgálón beállított webhely URL címének. Szerver verzió: {serverVersion}",
"renderer.components.removeServerModal.body":"Ez eltávolítja a kiszolgálót az asztali alkalmazásból, de nem törli annak adatait - a kiszolgálót bármikor visszaadhatja az alkalmazáshoz.",
"renderer.components.removeServerModal.confirm":"Megerősíti, hogy el kívánja távolítani a {serverName} kiszolgálót?",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description":"Kiválasztja a nyelvet, amelyet az asztali alkalmazás a menüelemek és a felugró ablakok megjelenítéséhez használ. Még béta fázisban van, egyes nyelvekből hiányozni fognak a fordítási szövegek.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description":"Ha engedélyezve van, amikor új értesítés érkezik a Dock ikon egyszer vagy addig pattog, amíg a felhasználó meg nem nyitja az alkalmazást.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description":"Kiemeli a hibásan írt szavakat az üzenetekben a rendszer nyelve vagy a nyelvi beállítások alapján.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description":"Ha engedélyezve van, a {appName} felhasználói felülete hatékonyabban jelenik meg, de ez egyes rendszerek esetében a stabilitás csökkenéséhez vezethet.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow":"Feladatsáv ikon villogása új üzenet fogadásakor",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description":"Ha engedélyezve van, a feladatsor ikonja néhány másodpercig villogni fog, amikor új üzenet érkezik.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality":"Ez a funkció nem feltétlenül működik minden Linux ablakkezelővel.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description":"Ha engedélyezve van, az alkalmazás a tálcán fog elindulni, és indításkor nem jelenik meg az ablak.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description":"A naplózás hasznos a fejlesztők és az ügyfélszolgálat számára az asztali alkalmazással kapcsolatban felmerülő problémák izolálásához.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle":"A naplószint növelése növeli a lemezterület használatát, és hatással lehet a teljesítményre. Javasoljuk, hogy csak akkor növelje a naplószintet, ha problémái vannak.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn":"Hibák és figyelmeztetések (warn)",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray":"Hagyja az alkalmazást futni az értesítési területen, amikor az alkalmazásablak bezárásra kerül",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description":"Ha engedélyezve van, az alkalmazás az alkalmazásablak bezárása után is az értesítési területen marad.",
"renderer.components.settingsPage.saving.error":"Nem sikerült elmenteni a változtatásokat. Kérjük, próbálja meg újra.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge":"Piros jelvény megjelenítése a {taskbar} ikonon az olvasatlan üzenetek jelzésére",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description":"Ettől a beállítástól függetlenül a megemlítéseket mindig egy piros jelvény és a {taskbar} ikonon lévő elemszám jelzi.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description":"Ha engedélyezve van, az alkalmazás automatikusan elindul amikor bejelentkezik a gépére.",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description":"Ha engedélyezi, az asztali alkalmazás frissítései automatikusan letöltődnek, és értesítést kap, amint készen áll a telepítésre.",
"renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted":"Kezdjük is el",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle":"Szállítson mindig időben, egy digitális műveletekre kifejlesztett projekt- és feladatkezelési megoldással.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle":"A csapat összes kommunikációja egy helyen.<br></br>Biztonságos együttműködés, fejlesztők számára kifejlesztve.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle":"Gyorsabban haladhat, és kevesebb hibát követhet el az ellenőrző listák, automatizálások és eszközintegrációk segítségével, amelyek a csapat munkafolyamatokat támogatják.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle":"A Mattermost egy nyílt forráskódú platform a fejlesztői együttműködéshez. Biztonságos, rugalmas és integrált az Ön által kedvelt eszközökkel.",
"renderer.modals.permission.permissionModal.body":"A webhely, amely nem szerepel a Mattermost kiszolgáló konfigurációjában, {permission} -hoz hozzáférést kér.",
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFrom":"Ennek a kérésnek az eredeti származási helye ",
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin":"A kérés a <link>{origin}</link> helyről lett indítva",
