"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message":"{appName} қолданбасы кенеттен шығып кетті. Көбірек ақпарат алу үшін {showDetails} немесе қолданбаны жаңадан ашу үшін {reopen} басыңыз.\n\nІшкі қате: {err}",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message":"Терезе белсенділік танытпай жатыр.\nТерезе қайтадан белсенді болғанға дейін күте тұрғыңыз келеді ме?",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message":"Бұл Mattermost серверінде конфигурация ахуалы туындады, немесе біреу сіздің байланысыңызды қағып алғалы тұр. Сіз веб браузеріңізді қолдану үшін өзіңіз қосылған Wi-Fi желісіне кіруіңіз керек болуы мүмкін.",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail":"Қолданымдағы {appName} конфигурациясы бар екен, соны импорт жасағыңыз келеді ме? Дұрыс конфигурация бумасын таңдауыңыз керек болады.",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail":"Сіз {appName} үстел қолданбасының соңғы нұсқасын қолданып отырсыз ({version} нұсқасы). Жаңа нұсқасы орнатуға дайын болған кезде сізге хабарын береміз.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body":"Жаңа үстел нұсқа қазір орнатуға дайын.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title":"Қайта жүктеп жаңартуды орнату үшін басыңыз",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation":"{appName} сіздің уақыт аймағыңызды орнату үшін мекен-жайыңызды қолданады. Кейін бұны кез келген уақытта компьютеріңіздегі баптаулардан өзгерте аласыз.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media":"{appName} қоңыраулар мен дауыс хабарламалары үшін микрофон мен камераны қолданады. Кейін бұны кез келген уақытта компьютеріңіздегі баптаулардан өзгерте аласыз.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications":"{appName} сізге хабарламалар мен қоңыраулар жайлы ескертулер жібереді. Өзіңіздің ескертулер бейімділіктеріңізді Баптаулардан реттей аласыз.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation":"{appName} ({url}) сіздің мекен-жайыңызды анықтауға рұқсат сұрайды.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media":"{appName} ({url}) сіздің микрофоныңыз бен камераңызды қолдануға рұқсат сұрайды.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail":"Сізге енді хабармалар туралы ескертулер жіберілмейтін болады. Жүйенің тапсырмалар тақтасында {appName} жұмысының қала бергенін қаласаңыз, оны Баптаулардан қосуыңызға болады.",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message":"{appName} жүйенің тапсырмалар тақтасында жұмыс істей береді. Бұны Баптаулардан өшіруге болады.",