"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message":"Die {appName} App wurde unerwartet beendet. Klicke \"{showDetails}\" um mehr zu erfahren oder \"{reopen}\" um die Anwendung erneut zu öffnen.\n\nInterner Fehler: {err}",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message":"Das Fenster reagiert nicht mehr.\nMöchtest du warten bis das Fenster wieder reagiert?",
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed":"Ja (Speichere {protocol} als zugelassen)",
"main.allowProtocolDialog.detail":"Der angefragte Link ist {URL}. Möchtest du fortfahren?",
"main.allowProtocolDialog.message":"{protocol} Link benötigt eine externe Anwendung.",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message":"Es gibt einen Konfigurationsfehler bei diesem Mattermost Server oder jemand versucht die Verbindung abzufangen. Es kann notwendig sein, dass du dich in dem WLAN anmeldest, das du für deinen Web-Browser verwendest.",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport":"Wähle Verzeichnis und Import",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail":"Es scheint, dass eine vorhandene Konfiguration {appName} existiert. Möchtest du sie importieren? Du wirst nach dem korrekten Konfigurationsverzeichnis gefragt.",
"main.autoUpdater.download.dialog.detail":"Eine neue Version der {appName} Desktop Anwendung steht jetzt für dich zum Download und Installation bereit.",
"main.autoUpdater.download.dialog.message":"Neue Desktop Version verfügbar",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail":"Du verwendest die aktuelle Version der {appName} Desktop App (Version {version}). Du wirst benachrichtigt, wenn eine neue Version zur Installation bereit steht.",
"main.autoUpdater.noUpdate.message":"Du bist auf dem neuesten Stand",
"main.notifications.mention.title":"Jemand hat dich erwähnt",
"main.notifications.upgrade.newVersion.body":"Eine neue Version ist jetzt für dich zum Download verfügbar.",
"main.notifications.upgrade.newVersion.title":"Neue Desktop Version verfügbar",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body":"Eine neue Desktop Version ist jetzt bereit für die Installation.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title":"Klicken zum Neustart und installieren des Updates",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation":"{appName} wird den Standort für die Einrichtung deiner Zeitzone verwendet. Du kannst dies später in den Einstellungen deines Computers jederzeit ändern.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media":"{appName} verwendet das Mikrofon und die Kamera für Anrufe und Sprachnachrichten. Du kannst dies später in den Einstellungen deines Computers jederzeit ändern.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications":"{appName} sendet dir Benachrichtigungen über Nachrichten und Anrufe. Du kannst deine Benachrichtigungseinstellungen in den Einstellungen konfigurieren.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal":"{appName} wird den angeforderte Link in einer externen Anwendung öffnen. Wenn du diesem Link nicht vertraust oder ihn nicht erkennst, klicke auf Ablehnen. Du kannst dies später in den Einstellungen deines Computers jederzeit ändern.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal":"{appName} ({url}) möchte die Erlaubnis, die folgende URL zu öffnen: {externalURL}",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body":"Es gibt keinen konfigurierten Server in der Anwendung, der mit der angefragten URL übereinstimmt: {url}",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel":"Nicht erneut fragen",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail":"Du wirst keine weiteren Benachrichtigungen für Nachrichten erhalten. Wenn {appName} weiter in der Systemablage laufen soll, kannst du dies in den Einstellungen aktivieren.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message":"Bist du sicher, dass du beenden möchtest?",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message":"{appName} wird weiter in der Systemablage laufen. Dies kann in den Einstellungen geändert werden.",
"renderer.components.configureServer.name.info":"Der Name, der in deiner Serverliste angezeigt wird",
"renderer.components.configureServer.name.placeholder":"Anzeigename des Servers",
"renderer.components.configureServer.subtitle":"Richte deine ersten Server ein, um eine Verbindung mit dem Kommunikationszentrum deines<br></br>Teams herzustellen",
"renderer.components.configureServer.title":"Lass uns mit einem Server verbinden",
"renderer.components.configureServer.url.insecure":"Deine Server-URL ist potenziell unsicher. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du eine URL mit dem HTTPS-Protokoll verwendest.",
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost":"Die angegebene Server-URL scheint nicht auf einen gültigen Mattermost-Server zu verweisen. Bitte verifiziere die URL und überprüfe deine Verbindung.",
"renderer.components.configureServer.url.ok":"Die Server-URL ist gültig. Server Version: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched":"Die angegebene Server-URL stimmt nicht mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server überein. Server Version: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated":"Die angegebene Server-URL wurde aktualisiert, damit sie mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server übereinstimmt. Server Version: {serverVersion}",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName":"Kann nicht zu {appName} verbinden",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting":"Wir haben Probleme mit der Verbindung zu {appName}. Wir werden weiter versuchen, eine Verbindung aufzubauen.",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify":"Wenn ein Aktualisieren dieser Seite mit (Strg+R oder Command+R) nicht funktioniert, prüfe bitte, ob:",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow":"<link>{url}</link> von einem Browser Fenster erreicht werden kann.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected":"Dein Computer ist mit dem Internet verbunden.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect":"Die {appName} URL <link>{url}</link> ist korrekt",
"renderer.components.extraBar.back":"Zurück",
"renderer.components.input.required":"Dieses Feld ist erforderlich",
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure":"Deine Server-URL ist potenziell unsicher. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du eine URL mit dem HTTPS-Protokoll verwendest.",
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost":"Die angegebene Server-URL scheint nicht auf einen gültigen Mattermost-Server zu verweisen. Bitte verifiziere die URL und überprüfe deine Verbindung.",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched":"Die angegebene Server-URL stimmt nicht mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server überein. Server Version: {serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated":"Die angegebene Server-URL wurde aktualisiert, damit sie mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server übereinstimmt. Server Version: {serverVersion}",
"renderer.components.removeServerModal.body":"Dies wird den Server aus deiner Desktop-App entfernen aber keine seiner Daten löschen - Du kannst den Server jederzeit wieder zur App hinzufügen.",
"renderer.components.removeServerModal.confirm":"Bestätige, dass du den {serverName} Server entfernen möchtest?",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured":"Keine Server konfiguriert",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart":"Einstellungen werden nach einem Neustart der App aktiv.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage":"Setze App Sprache (Beta)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description":"Wählt die Sprache, welche die Desktop App für Menüs und Popups verwenden wird. Noch in der Beta-Phase: In einigen Sprachen wird es fehlende Übersetzungen geben.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon":"Dock Symbol hüpfen lassen",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description":"Wenn aktiviert, hüpft das Dock Symbol einmal oder bis der Benutzer die Anwendung öffnet, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description":"Falsch geschriebene Wörter in deinen Nachrichten auf Basis der Systemsprache oder der Sprachauswahl hervorheben.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl":"Verwende eine alternative Wörterbuch-URL",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description":"Wenn aktiviert, wird die {appName} Benutzeroberfläche effizienter angezeigt. Dies kann aber auf einigen Systemen die Stabilität verringern.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow":"Taskleisten-Symbol blinken, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description":"Wenn aktiviert, wird das Taskleisten-Symbol einige Sekunden blinken, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality":"Diese Funktion funktioniert eventuell nicht mit allen Linux Window Managern.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description":"Wenn aktiviert, wird die Anwendung in der Systemablage starten und es wird kein Fenster beim Start angezeigt.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description":"Protokollierung ist für Entwickler hilfreich und unterstützt das Einkreisen von Problemen, die beim Verwenden der Desktop App auftreten können.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle":"Ein Erhöhen der Protokollierungsstufe erhöht den verwendeten Plattenplatz und kann die Geschwindigkeit beeinträchtigen. Wir empfehlen die Protokollierungsstufe nur zu erhöhen, wenn du Probleme hast.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn":"Fehler und Warnungen (warn)",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray":"Lasse die Anwendung im Benachrichtigungsbereich laufen, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description":"Wenn aktiviert, bleibt die Anwendung im Benachrichtigungsbereich am laufen, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist.",
"renderer.components.settingsPage.saving.error":"Kann die Änderungen nicht speichern. Bitte nochmal probieren.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge":"Zeige rote Markierung auf {taskbar} Symbol um ungelesene Nachrichten anzuzeigen",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description":"Unabhängig von dieser Einstellung, werden Erwähnungen immer mit einer roten Markierung und einem Zähler auf dem {taskbar} Symbol angezeigt.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin":"Starte Anwendung bei der Anmeldung",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description":"Wenn aktiviert, startet die Anwendung automatisch, wenn du dich an deinem System anmeldest.",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic":"Automatisch auf Aktualisierungen prüfen",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description":"Wenn aktiviert, werden Aktualisierungen der Desktop Anwendung automatisch runtergeladen und du wirst benachrichtigt, wenn diese bereit zur Installation sind.",
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow":"Jetzt auf Aktualisierungen prüfen",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle":"Liefere jedesmal pünktlich mit einer Projekt- und Aufgabemanagementlösung, die für digitale Abläufe entwickelt wurde.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle":"Die gesamte Kommunikation deines Teams an einer Stelle.<br></br>Sicher Zusammenarbeit, für Entwickler gemacht.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle":"Komm schneller voran und mache weniger Fehler mit Checklisten, Automatisierungen und Integrationen, welche die Arbeitsabläufe deines Teams unterstützen.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle":"Mattermost ist eine Open Source Plattform für die Zusammenarbeit von Entwicklern. Sichere, flexibel und integriert in die Werkzeuge, die du schätzt.",
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall":"Eine neue Version der {appName} Desktop App (Version {version}) steht zur Installation bereit.",
"renderer.modals.permission.permissionModal.body":"Eine Site, die nicht in deiner Mattermost Server Konfiguration eingeschlossen ist, benötigt Zugriff für {permission}.",
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin":"Diese Anfrage kommt von <link>{origin}</link>",