"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message":"Приложение {appName} неожиданно закрылось. Нажмите «{showDetails}», чтобы узнать больше, или «{reopen}», чтобы снова открыть приложение.\n\nВнутренняя ошибка: {err}",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message":"Окно больше не отвечает.\nХотите ли вы подождать, пока окно снова станет отвечать?",
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed":"Да (Сохранить {protocol} как разрешенный)",
"main.allowProtocolDialog.detail":"Запрошенная ссылка: {URL}. Вы хотите продолжить?",
"main.allowProtocolDialog.message":"Ссылка {protocol} требует внешнего приложения.",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message":"На этом сервере Mattermost возникла проблема с конфигурацией, или кто-то пытается перехватить ваше соединение. Вам также может потребоваться войти в сеть Wi-Fi, к которой вы подключены, с помощью веб-браузера.",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport":"Выберите каталог и импортируйте",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail":"Похоже, уже существует конфигурация {appName}. Вы хотите ее импортировать? Вам будет предложено выбрать правильный каталог конфигурации.",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail":"Вы используете последнюю версию настольного приложения {appName} (версия {version}). Вы будете уведомлены, когда новая версия станет доступна для установки.",
"main.autoUpdater.noUpdate.message":"Используется последняя версия",
"main.badge.noUnreads":"У вас нет непрочитанных сообщений",
"main.badge.sessionExpired":"Сессия истекла: войдите, чтобы продолжить получение уведомлений.",
"main.badge.unreadChannels":"У вас есть непрочитанные каналы",
"main.badge.unreadMentions":"У вас есть непрочитанные упоминания ({mentionCount})",
"main.downloadsManager.resetDownloadsFolder":"Пожалуйста, сбросьте папку, в которую будут загружаться файлы",
"main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder":"Укажите папку, в которую будут загружаться файлы",
"main.menus.app.edit":"Изменить (&E)",
"main.menus.app.edit.copy":"Копировать",
"main.menus.app.edit.cut":"Вырезать",
"main.menus.app.edit.paste":"Вставить",
"main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle":"Вставить с сохранением исходного формата",
"main.notifications.upgrade.newVersion.body":"Новая версия доступна для загрузки уже сейчас.",
"main.notifications.upgrade.newVersion.title":"Доступна новая версия для настольных компьютеров",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body":"Новая версия для настольных компьютеров уже готова к установке.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title":"Нажмите, чтобы перезапустить и установить обновление",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation":"{appName} будет использоваться для настройки часового пояса. Позже вы всегда сможете изменить это в настройках вашего компьютера.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media":"{appName} будет использовать микрофон и камеру для звонков и голосовых сообщений. Позже вы всегда сможете изменить это в настройках компьютера.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications":"{appName} будет присылать уведомления о сообщениях и вызовах. Настроить параметры уведомлений можно в Настройках.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal":"{appName} откроет запрашиваемую ссылку во внешнем приложении. Если вы не доверяете этой ссылке или не узнаёте её, нажмите \"Отказать\". Позже вы всегда сможете изменить это в настройках своего компьютера.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal":"{appName} ({url}) хотел бы получить разрешение на открытие следующего URL: {externalURL}",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel":"Больше не спрашивать",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail":"Вы больше не будете получать уведомления о сообщениях. Если вы хотите оставить {appName} запущенным в системном трее, вы можете включить эту функцию в Настройках.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message":"Вы уверены, что хотите выйти?",
"renderer.components.configureServer.url.insecure":"URL-адрес вашего сервера потенциально небезопасен. Рекомендуется использовать протокол HTTPS.",
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost":"Указанный URL-адрес сервера не указывает на действующий сервер Mattermost. Пожалуйста, проверьте URL и проверьте соединение.",
"renderer.components.configureServer.url.ok":"URL-адрес сервера действителен. Версия сервера: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched":"Указанный URL-адрес сервера не соответствует настроенному URL-адресу сайта на вашем сервере Mattermost. Версия сервера: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated":"Указанный URL-адрес сервера был обновлен, чтобы соответствовать настроенному URL-адресу сайта на вашем сервере Mattermost. Версия сервера: {serverVersion}",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName":"Невозможно подключиться к {appName}",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting":"У нас возникли проблемы с подключением к {appName}. Мы продолжим попытки установить соединение.",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify":"Если обновление этой страницы (Ctrl+R или Command+R) не работает, пожалуйста, убедитесь что:",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow":"Вы можете перейти на сайт <link>{url}</link> из браузера.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected":"Ваш компьютер подключен к Интернету.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect":"URL-адрес {appName} <link>{url}</link> является правильным",
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure":"URL-адрес вашего сервера потенциально небезопасен. Рекомендуется использовать протокол HTTPS.",
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost":"Указанный URL-адрес сервера не указывает на действующий сервер Mattermost. Пожалуйста, проверьте URL и проверьте соединение.",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched":"URL сервера не соответствует настроенному URL сайта на вашем сервере Mattermost. Версия сервера: {serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated":"Указанный URL-адрес сервера был обновлен, чтобы соответствовать настроенному URL-адресу сайта на вашем сервере Mattermost. Версия сервера: {serverVersion}",
"renderer.components.removeServerModal.body":"Это действие удалит сервер из вашего приложения, но не удалит его данные - вы можете добавить сервер обратно в приложение в любое время.",
"renderer.components.removeServerModal.confirm":"Подтвердите, что вы хотите удалить сервер {serverName}?",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured":"Серверы не настроены",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart":"Настройка вступает в силу после перезапуска приложения.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage":"Установка языка приложения (бета-версия)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description":"Устанавливает язык, который приложение для рабочего стола будет использовать для пунктов меню и всплывающих окон. Все еще находится в стадии бета-тестирования, поэтому для некоторых языков будут отсутствовать строки перевода.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault":"Использовать системный язык по умолчанию",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon":"Отскок значка Dock (на панели быстрого запуска)",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description":"Если эта функция включена, значок Dock отскакивает один раз или до тех пор, пока пользователь не откроет приложение при получении нового уведомления.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description":"Выделение неправильно написанных слов в сообщениях на основе языка системы или языковых предпочтений.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description":"Если эта функция включена, пользовательский интерфейс {appName} отображается более эффективно, но это может привести к снижению стабильности некоторых систем.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow":"Мигающий значок на панели задач при получении нового сообщения",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description":"Если эта функция включена, то при получении нового сообщения значок на панели задач будет мигать в течение нескольких секунд.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality":"Этот функционал может работать не со всеми оконными менеджерами Linux.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized":"Запускать приложение в свернутом виде",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description":"Если эта опция включена, приложение будет запускаться в системном трее и не будет показывать окно при запуске.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description":"Ведение журнала полезно для разработчиков и службы поддержки, чтобы выявить причину проблем, с которыми вы можете столкнуться в этом приложении.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle":"Увеличение уровня журнала увеличивает использование дискового пространства и может повлиять на производительность. Мы рекомендуем увеличивать уровень журнала только в случае возникновения проблем.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn":"Ошибки и предупреждения (warn)",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray":"Оставлять приложение запущенным в области уведомлений при закрытии окна приложения",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description":"Если эта функция включена, приложение остается запущенным в области уведомлений после закрытия окна приложения.",
"renderer.components.settingsPage.saving.error":"Не удается сохранить изменения. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge":"Показывать красный значок на иконке {taskbar} для обозначения непрочитанных сообщений",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description":"Независимо от этой настройки, упоминания всегда обозначаются красным значком и количеством элементов на значке {taskbar}.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin":"Запускать приложение при входе в систему",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description":"Если эта функция включена, приложение запускается автоматически при входе в систему.",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description":"Если эта функция включена, обновления для приложения будут загружаться автоматически, и вы получите уведомление о готовности к установке.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle":"Успевайте каждый раз вовремя выполнить задачи, с решением для управления проектами и задачами, созданным для цифровых операций.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle":"Все общение вашей команды в одном месте.<br></br>Безопасная совместная работа, созданная для разработчиков.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle":"Улучшайте производительность и совершайте меньше ошибок с помощью контрольных списков, автоматизаций и интеграции инструментов, которые обеспечивают рабочие процессы вашей команды.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle":"Mattermost - это платформа с открытым исходным кодом для совместной работы разработчиков. Безопасная, гибкая и интегрируемая с множеством инструментов.",