"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message":"Appen {appName} slutade oväntat. Klicka på \"{showDetails}\" för att få veta mer eller \"{reopen}\" för att öppna programmet igen.\n\nInternt fel: {err}",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message":"Fönstret reagerar inte längre.\nVill du vänta tills fönstret reagerar igen?",
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed":"Ja (Spara {protocol} som tillåtet)",
"main.allowProtocolDialog.detail":"Den begärda länken är {URL}. Vill du fortsätta?",
"main.allowProtocolDialog.message":"{protocol}-länken kräver en extern applikation.",
"main.allowProtocolDialog.title":"Protokoll som inte är http(s)",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message":"Det finns ett konfigurationsproblem med den här Mattermost-servern, eller så försöker någon avlyssna din anslutning. Du kan också behöva logga in på det Wi-Fi som du är ansluten till med hjälp av din webbläsare.",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport":"Välj katalog och importera",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail":"Det verkar som om det finns en befintlig {appName}-konfiguration, vill du importera den? Du kommer att bli ombedd att välja rätt konfigurationskatalog.",
"main.autoUpdater.download.dialog.detail":"En ny version av {appName} Desktop App finns nu tillgänglig för nedladdning och installation.",
"main.autoUpdater.download.dialog.message":"Ny desktopversion finns tillgänglig",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail":"Du använder den senaste versionen av {appName} Desktop App (version {version}). Du får ett meddelande när en ny version är tillgänglig.",
"main.autoUpdater.noUpdate.message":"Du är uppdaterad",
"main.notifications.upgrade.newVersion.body":"En ny version är tillgänglig för nedladdning.",
"main.notifications.upgrade.newVersion.title":"Ny desktopversion finns tillgänglig",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body":"En ny desktopversion är redo att installeras nu.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title":"Klicka för att starta om och installera uppdateringen",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation":"{appName} kommer använda platsinformation för att konfigurera tidszon. Du kan ändra detta senare i inställningar.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media":"{appName} kommer använda mikrofon och kamera för samtal och röstmeddelanden. Du kan ändra detta senare i inställningar.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications":"{appName} kommer skicka notifieringar för meddelanden och samtal. Du kan konfigurera dina notifieringsinställningar i Inställningar.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal":"{appName} kommer öppna länken i annan app. Om du inte litar eller känner igen på länken, tryck \"Tillåt ej\". Du kan ändra detta senare i din dators inställningar.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel":"Fråga inte igen",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail":"Du kommer inte längre att få notifieringar. Om du vill att {appName} ska fortsätta att köras i systemfältet kan du aktivera detta i Inställningar.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message":"Är du säker på att du vill avsluta?",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel":"Visa inte igen",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message":"{appName} kommer att fortsätta att köras i systemfältet. Detta kan inaktiveras i Inställningar.",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title":"Minimera till systemfältet",
"renderer.components.configureServer.subtitle":"Konfigurera din första server för att ansluta till<br></br>teamets kommunikationshubb",
"renderer.components.configureServer.title":"Låt oss ansluta till en server",
"renderer.components.configureServer.url.info":"URL till din Mattermost-server",
"renderer.components.configureServer.url.insecure":"Din servers URL är eventuellt oskyddad. För bästa anslutning, använd en URL med HTTPS-protokoll.",
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost":"Den URL som angavs verkar inte peka på en Mattermost-server. Verifiera URL och kontrollera din nät-anslutning.",
"renderer.components.configureServer.url.ok":"Server-URL är korrekt. Serverversion: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched":"Den angivna URL:en matchar inte den konfigurerade sajt-URL:en på din Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated":"Den angivna server-URL:en har uppdaterats med den URL som konfigurerats på Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName":"Kan inte ansluta till {appName}",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting":"Problem med att ansluta till {appName}. Fortsätter att försöka ansluta.",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify":"Om det inte fungerar att uppdatera den här sidan (Ctrl+R eller Command+R) bör du kontrollera detta:",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow":"Du kan nå <link>{url}</link> från ett webbläsarfönster.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected":"Din dator är ansluten till internet.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect":"URL-adressen <link>{url}</link> för {appName} är korrekt",
"renderer.components.extraBar.back":"Tillbaka",
"renderer.components.input.required":"Fältet är obligatoriskt",
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure":"Din server-URL är eventuellt oskyddad. För bästa anslutning, använd en URL med HTTPS-protokoll.",
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost":"Den URL som angavs verkar inte peka på en Mattermost-server. Verifiera URL och kontrollera din nät-anslutning.",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched":"Den angivna URL:en matchar inte den konfigurerade sajt-URL:en på din Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated":"Den angivna server-URL:en har uppdaterats med den URL som konfigurerats på Mattermost-server. Serverversion: {serverVersion}",
"renderer.components.removeServerModal.body":"Detta tar bort servern från din skrivbordsapplikation, men raderar inte dess data - du kan när som helst lägga till servern i appen igen.",
"renderer.components.removeServerModal.confirm":"Bekräftar du att du vill ta bort anslutningen till servern {serverName}?",
"renderer.components.removeServerModal.title":"Ta bort servern",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart":"Inställningen träder i kraft när du startar om appen.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage":"Ställa in appens språk (beta)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description":"Väljer det språk som skrivbordsappen ska använda för menyalternativ och popup-fönster. Det är fortfarande i betaversion, så vissa språk kommer att sakna översättningssträngar.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon":"Få Dock-ikonen att studsa",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description":"Om aktiverad studsar Dock-ikonen, en gång eller tills användaren öppnar appen, när ett nytt meddelande tas emot.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description":"Markera felstavade ord i dina meddelanden utifrån ditt systemspråk eller konfiguration av språk.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl":"Ange alternativ URL till ordbok",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description":"Om aktiverad renderas {appName}s användargränssnitt effektivare men det kan leda till försämrad stabilitet för vissa system.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow":"Låt Mattermostikonen blinka i aktivitetsfältet när ett nytt meddelande tas emot",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description":"Om aktiverad kommer ikonen blinka i aktivitetsfältet i några sekunder när ett nytt meddelande tas emot.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality":"Den här funktionen kanske inte fungerar med alla fönsterhanterare i Linux.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description":"Loggning är till hjälp för utvecklare och support för att identifiera eventuella problem som du får i skrivbordsappen.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle":"Med högre loggnivån så ökar användningen av diskutrymme och kan påverka prestandan. Vi rekommenderar att du endast höjer loggnivån om du har problem.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn":"Fel och varningar (warn)",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray":"Lämna appen igång i systemfältet när programfönstret stängs",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description":"Om aktiverad så fortsätter appen att köras i systemfältet efter att appfönstret stängts.",
"renderer.components.settingsPage.saving.error":"Kunde inte spara dina ändringar. Försök igen.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge":"Visa en röd prick på {taskbar}-ikonen för att indikera olästa meddelanden",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description":"Oavsett denna inställning visas alltid omnämnanden med ett rött märke och antalet på {taskbar}-ikonen.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin":"Starta appen vid inloggning",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description":"Om aktiverad så startar appen automatiskt när du loggar in på din dator.",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic":"Kontrollera automatiskt om det finns uppdateringar",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description":"Om aktiverad så hämtas uppdateringar till skrivbordsappen automatiskt och du får ett meddelande när de är redo att installeras.",
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow":"Sök efter uppdateringar nu",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle":"Leverera i tid, varje gång, med en lösning för projekt och uppgifter som är designad för digital verksamhet.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle":"All kommunikation i teamet på ett ställe.<br></br>Säkert samarbete, byggt för utvecklare.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle":"Gå snabbare fram och gör färre misstag med checklistor, automatiseringar och verktygsintegreringar som ger kraft åt teamets arbetsflöden.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle":"Mattermost är en plattform byggd på öppen källkod för samarbete mellan utvecklare. Säker, flexibel och integrerad med de verktyg du älskar.",