mattermost-desktop/i18n/de.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Web Authentifizierung",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Boards",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Channels",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Akzeptieren",
  "label.add": "Hinzufügen",
  "label.allow": "Erlauben",
  "label.cancel": "Abbrechen",
  "label.change": "Ändern",
  "label.close": "Schliessen",
  "label.deny": "Verweigern",
  "label.denyPermanently": "Dauerhaft verweigern",
  "label.login": "Anmelden",
  "label.no": "Nein",
  "label.ok": "OK",
  "label.remove": "Entfernen",
  "label.save": "Speichern",
  "label.yes": "Ja",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Erneut öffnen",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Zeige Details",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Die {appName} App wurde unerwartet beendet. Klicke \"{showDetails}\" um mehr zu erfahren oder \"{reopen}\" um die Anwendung erneut zu öffnen.\n\nInterner Fehler: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Das Fenster reagiert nicht mehr.\nMöchtest du warten bis das Fenster wieder reagiert?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Ja (Speichere {protocol} als zugelassen)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "Der angefragte Link ist {URL}. Möchtest du fortfahren?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} Link benötigt eine externe Anwendung.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Nicht http(s) Protokoll",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Verbindung abbrechen",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Mehr Details",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}Ursprung: {origin}\nFehler: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Es gibt einen Konfigurationsfehler bei diesem Mattermost Server oder jemand versucht die Verbindung abzufangen. Es kann notwendig sein, dass du dich in dem WLAN anmeldest, das du für deinen Web-Browser verwendest.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Zertifikatsfehler",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Verbindung abbrechen",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Vertraue unsicherem Zertifikat",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "Zertifikat von \"{issuerName}\" wird nicht vertraut.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Nicht vertrauenswürdiges Zertifikat",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Dieses Zertifikat unterscheidet sich vom vorherigen.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Alle Dateien",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Nicht importieren",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Wähle Verzeichnis und Import",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Es scheint, dass eine vorhandene Konfiguration {appName} existiert. Möchtest du sie importieren? Du wirst nach dem korrekten Konfigurationsverzeichnis gefragt.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Importiere bestehende Konfiguration",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "Download",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Erinnere mich später",
  "main.autoUpdater.download.dialog.detail": "Eine neue Version der {appName} Desktop Anwendung steht jetzt für dich zum Download und Installation bereit.",
  "main.autoUpdater.download.dialog.message": "Neue Desktop Version verfügbar",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Du verwendest die aktuelle Version der {appName} Desktop App (Version {version}). Du wirst benachrichtigt, wenn eine neue Version zur Installation bereit steht.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Du bist auf dem neuesten Stand",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Erinnere mich später",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Neustarten und Aktualisieren",
  "main.autoUpdater.update.dialog.detail": "Eine neue Version der {appName} Desktop App steht zur Installation bereit.",
  "main.autoUpdater.update.dialog.message": "Eine neue Version kann installiert werden",
  "main.badge.noUnreads": "Du hast ungelesene Nachrichten",
  "main.badge.sessionExpired": "Sitzung abgelaufen: Bitte melde dich an um weiterhin Nachrichten zu empfangen.",
  "main.badge.unreadChannels": "Zu hast ungelesene Kanäle",
  "main.badge.unreadMentions": "Du hast ungelesene Erwähnungen ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Bitte setze den Ordner zurück, in den die Dateien heruntergeladen werden sollen",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Definiere das Verzeichnis in das Dateien heruntergeladen werden",
  "main.menus.app.edit": "Bearbeiten (&E)",
  "main.menus.app.edit.copy": "Kopieren",
  "main.menus.app.edit.cut": "Ausschneiden",
  "main.menus.app.edit.paste": "Einfügen",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Einfügen und Stil anpassen",
  "main.menus.app.edit.redo": "Wiederherstellen",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Alles auswählen",
  "main.menus.app.edit.undo": "Rückgängig",
  "main.menus.app.file": "Datei (&F)",
  "main.menus.app.file.about": "Über {appName}",
  "main.menus.app.file.exit": "Verlassen",
  "main.menus.app.file.hide": "Verstecke {appName}",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Verstecke andere",
  "main.menus.app.file.preferences": "Voreinstellungen...",
  "main.menus.app.file.quit": "Beende {appName}",
  "main.menus.app.file.settings": "Einstellungen...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Anmelden an einem weiteren Server",
  "main.menus.app.file.unhide": "Zeige alle",
  "main.menus.app.help": "Hilfe (&p)",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Diagnose durchführen",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Protokolle anzeigen",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Prüfe auf Aktualisierungen",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Aktualisierung herunterladen",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Erfahre mehr...",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Erneut starten und aktualisieren",
  "main.menus.app.help.versionString": "Version {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "Verlauf (&H)",
  "main.menus.app.history.back": "Zurück",
  "main.menus.app.history.forward": "Weiter",
  "main.menus.app.view": "Zeigen (&V)",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Tatsächliche Größe",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Cache leeren und neu laden",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Developer Tools für den Application Wrapper",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Entwickler-Tools für Call Widget",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Developer Tools für den aktuellen Server",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Entwickler-Tools",
  "main.menus.app.view.downloads": "Downloads",
  "main.menus.app.view.find": "Suchen...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Vollbild umschalten",
  "main.menus.app.view.reload": "Neu laden",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Dunklen Modus umschalten",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Vergrößern",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Verkleinern",
  "main.menus.app.window": "Fenster (&W)",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Alle nach Vorne bringen",
  "main.menus.app.window.close": "Schließen",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Fenster schließen",
  "main.menus.app.window.minimize": "Minimieren",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Nächsten Tab wählen",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Vorherigen Tab wählen",
  "main.menus.app.window.showServers": "Zeige Server",
  "main.menus.app.window.zoom": "Zoom",
  "main.menus.tray.preferences": "Voreinstellungen...",
  "main.menus.tray.settings": "Einstellungen...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Download abgeschlossen \n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Download abgeschlossen",
  "main.notifications.mention.title": "Jemand hat dich erwähnt",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Eine neue Version ist jetzt für dich zum Download verfügbar.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Neue Desktop Version verfügbar",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Eine neue Desktop Version ist jetzt bereit für die Installation.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Klicken zum Neustart und installieren des Updates",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} wird den Standort für die Einrichtung deiner Zeitzone verwendet. Du kannst dies später in den Einstellungen deines Computers jederzeit ändern.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} verwendet das Mikrofon und die Kamera für Anrufe und Sprachnachrichten. Du kannst dies später in den Einstellungen deines Computers jederzeit ändern.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} sendet dir Benachrichtigungen über Nachrichten und Anrufe. Du kannst deine Benachrichtigungseinstellungen in den Einstellungen konfigurieren.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} wird den angeforderte Link in einer externen Anwendung öffnen. Wenn du diesem Link nicht vertraust oder ihn nicht erkennst, klicke auf Ablehnen. Du kannst dies später in den Einstellungen deines Computers jederzeit ändern.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} wird diese Erlaubnis nutzen, um deinen Bildschirm für Anrufe freizugeben. Du kannst dies später in den Einstellungen deines Computers jederzeit ändern.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) würde gerne auf deinen Standort zugreifen.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) würde gerne auf das Mikrofon und die Kamera zugreifen.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) würde dir gerne Benachrichtigungen schicken.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) möchte die Erlaubnis, die folgende URL zu öffnen: {externalURL}",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) würde gerne deinen Bildschirm sehen können.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Erlaubnis anfordern",
  "main.tray.tray.expired": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiterhin Nachrichten zu empfangen.",
  "main.tray.tray.mention": "Du wurdest erwähnt",
  "main.tray.tray.unread": "Du hast ungelesene Kanäle",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Es gibt keinen konfigurierten Server in der Anwendung, der mit der angefragten URL übereinstimmt: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Kein übereinstimmender Server",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Nicht erneut fragen",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Du wirst keine weiteren Benachrichtigungen für Nachrichten erhalten. Wenn {appName} weiter in der Systemablage laufen soll, kannst du dies in den Einstellungen aktivieren.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Bist du sicher, dass du beenden möchtest?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Anwendung schließen",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Nicht nochmal anzeigen",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} wird weiter in der Systemablage laufen. Dies kann in den Einstellungen geändert werden.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "In Ablage minimieren",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Gespeichert",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Speichere...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Gib deine Serverdaten ein",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Verbinden",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Trotzdem verbinden",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Verbinde…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "Der Name, der in deiner Serverliste angezeigt wird",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Anzeigename des Servers",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Richte deine ersten Server ein, um eine Verbindung mit dem Kommunikationszentrum deines<br></br>Teams herzustellen",
  "renderer.components.configureServer.title": "Lass uns mit einem Server verbinden",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "Die URL deines Mattermost-Servers",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "Deine Server-URL ist potenziell unsicher. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du eine URL mit dem HTTPS-Protokoll verwendest.",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Die angegebene Server-URL scheint nicht auf einen gültigen Mattermost-Server zu verweisen. Bitte verifiziere die URL und überprüfe deine Verbindung.",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "Die Server-URL ist gültig. Server Version: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Server URL",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Die angegebene Server-URL stimmt nicht mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server überein. Server Version: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Die angegebene Server-URL wurde aktualisiert, damit sie mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server übereinstimmt. Server Version: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Validiere...",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Kann nicht zu {appName} verbinden",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Wir haben Probleme mit der Verbindung zu {appName}. Wir werden weiter versuchen, eine Verbindung aufzubauen.",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Wenn ein Aktualisieren dieser Seite mit (Strg+R oder Command+R) nicht funktioniert, prüfe bitte, ob:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "<link>{url}</link> von einem Browser Fenster erreicht werden kann.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Dein Computer ist mit dem Internet verbunden.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Die {appName} URL <link>{url}</link> ist korrekt",
  "renderer.components.extraBar.back": "Zurück",
  "renderer.components.input.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontextmenü",
  "renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "Lade Update runter. {percentDone}% von {total} @ {speed}/s",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.mainPage.updateAvailable": "Update verfügbar",
  "renderer.components.mainPage.updateReady": "Update bereit zur Installation",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Name wird benötigt.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Ein Server mit diesem Namen existiert schon.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Ein Server mit der gleichen URL existiert schon.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "Die URL ist nicht korrekt formatiert.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "URL sollte mit http:// oder https:// beginnen.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL wird benötigt.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Standort",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Mikrofon und Kamera",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Die Kamera ist in den Windows-Einstellungen deaktiviert. Klicke <link>hier</link>, um die Kameraeinstellungen zu öffnen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Das Mikrofon ist in den Windows-Einstellungen deaktiviert. Klicke <link>hier</link>, um die Mikrofoneinstellungen zu öffnen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Benachrichtigungen",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Möglicherweise musst du auch die Benachrichtigungen in macOS für Mattermost aktivieren. Klicke <link>hier</link>, um die Systemeinstellungen zu öffnen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Möglicherweise musst du auch die Benachrichtigungen in Windows für Mattermost aktivieren. Klicke <link>hier</link>, um die Benachrichtigungseinstellungen zu öffnen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Bildschirm teilen",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Berechtigungen",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Server-Anzeigename",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Der Name des Server, der auf der Desktop App Tab-Leiste angezeigt wird.",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Server URL",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "Die URL deines Mattermost Servers. Muss mit http:// oder https:// beginnen.",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "Die Server-URL ist gültig. Server Version: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Server hinzufügen",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Server bearbeiten",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "Validiere...",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Deine Server-URL ist potenziell unsicher. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du eine URL mit dem HTTPS-Protokoll verwendest.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Die angegebene Server-URL scheint nicht auf einen gültigen Mattermost-Server zu verweisen. Bitte verifiziere die URL und überprüfe deine Verbindung.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "Die angegebene Server-URL stimmt nicht mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server überein. Server Version: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Die angegebene Server-URL wurde aktualisiert, damit sie mit der konfigurierten Site-URL auf deinem Mattermost-Server übereinstimmt. Server Version: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Dies wird den Server aus deiner Desktop-App entfernen aber keine seiner Daten löschen - Du kannst den Server jederzeit wieder zur App hinzufügen.",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Bestätige, dass du den {serverName} Server entfernen möchtest?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Server entfernen",
  "renderer.components.saveButton.save": "Speichern",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Wird gespeichert",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Keine Server konfiguriert",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Einstellungen werden nach einem Neustart der App aktiv.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Setze App Sprache (Beta)",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Wählt die Sprache, welche die Desktop App für Menüs und Popups verwenden wird. Noch in der Beta-Phase: In einigen Sprachen wird es fehlende Übersetzungen geben.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Verwende Systemeinstellungen",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Anwendungsoptionen",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Dock Symbol hüpfen lassen",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Wenn aktiviert, hüpft das Dock Symbol einmal oder bis der Benutzer die Anwendung öffnet, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde.",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Einmalig",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Bis ich die Anwendung öffne",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Rechtschreibung prüfen",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Falsch geschriebene Wörter in deinen Nachrichten auf Basis der Systemsprache oder der Sprachauswahl hervorheben.",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Verwende eine alternative Wörterbuch-URL",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Wähle bevorzugte Sprache(n) aus",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Zurück auf Standard",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Definiere die URL von der Wörterbuch-Definitionen geholt werden können",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Download Verzeichnis",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Definiere das Verzeichnis in das Dateien heruntergeladen werden.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Verwende GPU Hardware Beschleunigung",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Wenn aktiviert, wird die {appName} Benutzeroberfläche effizienter angezeigt. Dies kann aber auf einigen Systemen die Stabilität verringern.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Taskleisten-Symbol blinken, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Wenn aktiviert, wird das Taskleisten-Symbol einige Sekunden blinken, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Diese Funktion funktioniert eventuell nicht mit allen Linux Window Managern.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "HINWEIS: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "App im Vollbildmodus öffnen",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Wenn aktiviert, wird die {appName} Anwendung immer im Vollbildmodus geöffnet",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Einstellungen",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Anwendung minimiert starten",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Wenn aktiviert, wird die Anwendung in der Systemablage starten und es wird kein Fenster beim Start angezeigt.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Lade Konfiguration...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Protokollierungsstufe",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Protokollierung ist für Entwickler hilfreich und unterstützt das Einkreisen von Problemen, die beim Verwenden der Desktop App auftreten können.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Ein Erhöhen der Protokollierungsstufe erhöht den verwendeten Plattenplatz und kann die Geschwindigkeit beeinträchtigen. Wir empfehlen die Protokollierungsstufe nur zu erhöhen, wenn du Probleme hast.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Debug (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Fehler (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Info (info)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Detailliert (silly)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Ausführlich (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Fehler und Warnungen (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Lasse die Anwendung im Benachrichtigungsbereich laufen, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Wenn aktiviert, bleibt die Anwendung im Benachrichtigungsbereich am laufen, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist.",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Kann die Änderungen nicht speichern. Bitte nochmal probieren.",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Zeige rote Markierung auf {taskbar} Symbol um ungelesene Nachrichten anzuzeigen",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Unabhängig von dieser Einstellung, werden Erwähnungen immer mit einer roten Markierung und einem Zähler auf dem {taskbar} Symbol angezeigt.",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Starte Anwendung bei der Anmeldung",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Wenn aktiviert, startet die Anwendung automatisch, wenn du dich an deinem System anmeldest.",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Symbol Farbe: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Zeige Symbol im Nachrichtenbereich",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Zeige {appName} Symbol in der Menüleiste",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Symbol Thema: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Dunkel",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Hell",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Verwende Systemeinstellung",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Aktualisierungen",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Automatisch auf Aktualisierungen prüfen",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Wenn aktiviert, werden Aktualisierungen der Desktop Anwendung automatisch runtergeladen und du wirst benachrichtigt, wenn diese bereit zur Installation sind.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Jetzt auf Aktualisierungen prüfen",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algorithmus",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Common Name",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Aussteller Name",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Kein Zertifikat ausgewählt",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Nicht gültig nach",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Nicht gültig vor",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Öffentlicher Schlüssel Info",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Seriennummer",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Subject Name",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Loslegen",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Liefere jedesmal pünktlich mit einer Projekt- und Aufgabemanagementlösung, die für digitale Abläufe entwickelt wurde.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Wenn dir das Tippen nicht schnell genug geht, kannst du nahtlos vom Chat zu Audioanrufen und zur Bildschirmfreigabe wechseln, ohne das Tool zu wechseln.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Starte sofort sichere Anrufe",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Die gesamte Kommunikation deines Teams an einer Stelle.<br></br>Sicher Zusammenarbeit, für Entwickler gemacht.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kanäle",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Arbeite effektiv mit Kanälen, Datei- und Code-Snippet-Sharing , sowie Workflow-Automatisierung, die speziell für technische Teams entwickelt wurden.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Zusammenarbeit in Echtzeit",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Führe Arbeitsabläufe aus und automatisiere sie mit flexiblen, benutzerdefinierten Integrationen in beliebte technische Tools wie GitHub, GitLab und ServiceNow.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Integriere deine bevorzugten Tools",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Komm schneller voran und mache weniger Fehler mit Checklisten, Automatisierungen und Integrationen, welche die Arbeitsabläufe deines Teams unterstützen.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost ist eine Open-Source-Kollaborationsplattform für unternehmenskritische Arbeit. Sicher, flexibel und integriert mit den Tools, die du liebst.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Willkommen",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Alle löschen",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Downloads",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Eine neue Version der {appName} Desktop App (Version {version}) steht zur Installation bereit.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Aktualisierung runterladen",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName}-Version {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Neue Desktop Version verfügbar",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Erneut starten und aktualisieren",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "verbleibend",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Download abbrechen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Leeren",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Öffnen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Im Datei-Explorer anzeigen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Im Dateimanager anzeigen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Im Finder anzeigen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "In Ordner anzeigen",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Server hinzufügen",
  "renderer.dropdown.servers": "Server",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Zertifikatsinformation",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Aussteller",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Keine Zertifikate verfügbar",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Seriennummer",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Subjekt",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Wähle ein Zertifikat um dich selbst bei {url} zu authentifizieren",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Wähle ein Zertifikat",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "Der Proxy {host}:{port} benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "Der Server {url} benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Passwort",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Authentifizierung notwendig",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Benutzername",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Eine Site, die nicht in deiner Mattermost Server Konfiguration eingeschlossen ist, benötigt Zugriff für {permission}.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Diese Anfrage kommt von <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} notwendig",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "Unbekannte Herkunft",
  "renderer.time.hours": "Stunden",
  "renderer.time.mins": "Minuten",
  "renderer.time.sec": "Sekunden"
}