Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 68.9% (198 of 287 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/he/
This commit is contained in:
Tomer Ben-Rachel 2023-10-16 17:32:45 +00:00 committed by Devin Binnie
parent 2ed96e9969
commit 0a56cefd4b

View file

@ -99,11 +99,15 @@
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "גרסה חדשה של שולחן העבודה זמינה להתקנה כעת.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "לחץ לאתחל מחדש ולהתקין את העדכון",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} תשתמש במיקום כדי להגדיר את אזור הזמן שלך. אתה תמיד יכול לשנות את מאוחר יותר בהגדרות של המחשב שלך.",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "הרשאה התבקשה",
"main.tray.tray.mention": "מישהו הזכיר אותך",
"main.tray.tray.unread": "יש לך ערוצים שלא נקראו",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "אין שרת תואם",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "אל תשאל שוב",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "סגור את היישומון",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "אל תציג שוב",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "מזער למגש",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "נשמר",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "שומר...",
"renderer.components.configureServer.cardtitle": "הכנס את פרטי השרת שלך",
@ -112,7 +116,19 @@
"renderer.components.configureServer.connect.saving": "מתחבר…",
"renderer.components.configureServer.name.info": "השם שיוצג ברשימת השרתים שלך",
"renderer.components.configureServer.name.placeholder": "שם תצוגה של השרת",
"renderer.components.configureServer.title": "בואו נתחבר לשרת",
"renderer.components.configureServer.url.info": "הכתובת של שרת מטרמוסט שלך",
"renderer.components.configureServer.url.placeholder": "כתובת שרת",
"renderer.components.configureServer.url.validating": "מאמת...",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "לא מצליח להתחבר ל-{appName}",
"renderer.components.extraBar.back": "אחורה",
"renderer.components.input.required": "השדה הזה נדרש",
"renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "תפריט הקשר",
"renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
"renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "השם נדרש.",
"renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "שרת עם אותה כתובת כבר קיים.",
"renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "הכתובת לא מעוצבת נכון.",
"renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "הכתובת נדרשת.",
"renderer.components.removeServerModal.title": "מחק שרת",
"renderer.components.saveButton.save": "שמור",
"renderer.components.saveButton.saving": "שומר",