diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 2bf2ec4a..d7f7ca9a 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -90,9 +90,9 @@
   "main.menus.app.view.actualSize": "実際のサイズ",
   "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "キャッシュのクリアと再読み込み",
   "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Application Wrapper用デベロッパーツール",
-  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Call Widget用のDeveloper Tools",
+  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Call Widget用のデベロッパーツール",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "現在のサーバー用デベロッパーツール",
-  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Developer Tools",
+  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "デベロッパーツール",
   "main.menus.app.view.downloads": "ダウンロード",
   "main.menus.app.view.find": "探す...",
   "main.menus.app.view.fullscreen": "フルスクリーンにする",