Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 93.6% (280 of 299 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/vi/

i18n/vi.json

@@ -5,38 +5,24 @@
   "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
   "label.accept": "Chấp nhận",
   "label.add": "Thêm",
+  "label.allow": "Cho phép",
+  "label.cancel": "Hủy",
+  "label.change": "Thay đổi",
+  "label.close": "Đóng",
+  "label.deny": "Từ chối",
+  "label.denyPermanently": "Từ chối vĩnh viễn",
+  "label.login": "Đăng nhập",
   "label.no": "Không",
   "label.ok": "Đồng ý",
   "label.remove": "Xóa",
   "label.save": "Lưu",
   "label.yes": "Có",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Mở lại",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Hiển Thị Chi Tiết",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Ứng dụng {appName} thoát đột ngột. Nhấp vào \"{showDetails}\" để tìm hiểu thêm hoặc \"{reopen}\" để mở lại ứng dụng.\n\nLỗi nội bộ: {err}",
+  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Cửa sổ không còn phản hồi nữa.\nBạn có đợi cho đến khi cửa sổ phản hồi trở lại không?",
   "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Có ( Lưu {protocol} khi được cho phép)",
   "main.allowProtocolDialog.detail": "Đường dẫn được yêu cầu là {URL}. Bạn có muốn tiếp tục không?",
-    "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Thu nhỏ xuống đáy",
-    "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Đã lưu",
-    "renderer.components.removeServerModal.body": "Thao tác này sẽ xóa máy chủ khỏi Ứng dụng Máy tính để bàn của bạn nhưng sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu nào của nó - bạn có thể thêm lại máy chủ vào ứng dụng bất kỳ lúc nào.",
-    "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Xác nhận bạn muốn xóa máy chủ {serverName}?",
-    "renderer.components.removeServerModal.title": "Xoá máy chủ",
-    "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Cài đặt có hiệu lực sau khi khởi động lại ứng dụng.",
-    "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Đặt ngôn ngữ ứng dụng (beta)",
-    "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Chọn ngôn ngữ mà Ứng dụng Máy tính để bàn sẽ sử dụng cho các mục menu và cửa sổ bật lên. Vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, một số ngôn ngữ sẽ thiếu chuỗi dịch.",
-    "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Sử dụng thiết lập mặc định của hệ thống",
-    "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Thiết lập của ứng dụng",
-    "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Làm nảy biểu tượng ở Dock",
-    "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Nếu được bật, biểu tượng Dock sẽ nảy một lần hoặc cho đến khi người dùng mở ứng dụng khi nhận được thông báo mới.",
-    "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "một lần",
-    "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "cho đến khi mở ứng dụng",
-    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Sử dụng URL từ điển thay thế",
-    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Chọn ngôn ngữ ưa thích",
-    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Cài đặt lại về mặc định",
-    "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Chỉ định url nơi có thể truy xuất định nghĩa từ điển",
-    "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Nếu được bật, biểu tượng trên thanh tác vụ sẽ nhấp nháy trong vài giây khi nhận được tin nhắn mới.",
-    "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "GHI CHÚ: ",
-    "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Huỷ tải xuống",
-    "label.cancel": "Hủy",
-    "label.change": "Thay đổi",
-    "label.close": "Đóng",
-    "label.login": "Đăng nhập",
   "main.allowProtocolDialog.message": "Liên kết {protocol} yêu cầu một ứng dụng bên ngoài.",
   "main.allowProtocolDialog.title": "Giao thức không phải http(s)",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Hủy Kết Nối",
@@ -60,10 +46,8 @@
   "main.badge.sessionExpired": "Phiên đã hết hạn: Vui lòng đăng nhập để tiếp tục nhận thông báo.",
   "main.badge.unreadChannels": "Bạn có kênh chưa đọc",
   "main.badge.unreadMentions": "Tin nhắn bạn được nhắc đến chưa đọc ({mentionCount})",
-    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Mở lại",
+  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Vui lòng đặt lại thư mục lưu file tải xuống",
-    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Hiển Thị Chi Tiết",
+  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Chỉ định thư mục nơi tập tin sẽ tải xuống",
-    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Ứng dụng {appName} thoát đột ngột. Nhấp vào \"{showDetails}\" để tìm hiểu thêm hoặc \"{reopen}\" để mở lại ứng dụng.\n\nLỗi nội bộ: {err}",
-    "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Cửa sổ không còn phản hồi nữa.\nBạn có đợi cho đến khi cửa sổ phản hồi trở lại không?",
   "main.menus.app.edit": "&Chỉnh sửa",
   "main.menus.app.edit.copy": "Sao chép",
   "main.menus.app.edit.cut": "Cắt",
@@ -83,6 +67,8 @@
   "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Đăng nhập vào một máy chủ khác",
   "main.menus.app.file.unhide": "Hiển thị tất cả",
   "main.menus.app.help": "Trợ giúp",
+  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Chạy chẩn đoán",
+  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Xem log",
   "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Kiểm tra cập nhật mới",
   "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
   "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Tải bản cập nhật",
@@ -117,14 +103,21 @@
   "main.menus.tray.settings": "Cài đặt...",
   "main.notifications.download.complete.body": "Tải xuống hoàn tất. \n {fileName}",
   "main.notifications.download.complete.title": "Tải xuống hoàn tất",
-    "main.tray.tray.mention": "Bạn đã được nhắc đến",
-    "main.tray.tray.unread": "Bạn có kênh chưa đọc",
   "main.notifications.mention.title": "Ai đó nhắc đến bạn",
   "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Một phiên bản mới có sẵn để bạn tải về ngay bây giờ.",
   "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Phiên bản máy tính mới đã sẵn sàng",
   "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Phiên bản máy tính mới đã sẵn sàng để cài đặt ngay bây giờ.",
   "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Nhấp để khởi động lại và cài đặt bản cập nhật",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} sẽ sử dụng vị trí để thiết lập múi giờ của bạn. Bạn luôn có thể thay đổi điều này sau trong cài đặt máy tính của mình.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} sẽ sử dụng micrô và máy ảnh cho cuộc gọi và tin nhắn thoại. Bạn luôn có thể thay đổi điều này sau trong cài đặt máy tính của mình.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} sẽ gửi cho bạn thông báo về tin nhắn và cuộc gọi. Bạn có thể định cấu hình tùy chọn thông báo của mình trong Cài đặt.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) muốn truy cập vị trí của bạn.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) muốn truy cập micrô và máy ảnh.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) muốn gửi thông báo cho bạn.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Đã yêu cầu quyền",
   "main.tray.tray.expired": "Phiên đã hết hạn: Vui lòng đăng nhập để tiếp tục nhận thông báo.",
+  "main.tray.tray.mention": "Bạn đã được nhắc đến",
+  "main.tray.tray.unread": "Bạn có kênh chưa đọc",
   "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Không có máy chủ được định cấu hình nào trong ứng dụng phù hợp với url được yêu cầu: {url}",
   "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Không có máy chủ phù hợp",
   "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Không hỏi lại",
@@ -133,16 +126,25 @@
   "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Đóng ứng dụng",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Không hiển thị lại",
   "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} sẽ tiếp tục chạy trong khay hệ thống. Điều này có thể bị vô hiệu hóa trong Cài đặt.",
+  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Thu nhỏ xuống đáy",
+  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Đã lưu",
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Đang lưu...",
   "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Nhập thông tin máy chủ của bạn",
   "renderer.components.configureServer.connect.default": "Kết nối",
+  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Vẫn kết nối",
   "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Đang kết nối…",
   "renderer.components.configureServer.name.info": "Tên sẽ được hiển thị trong danh sách máy chủ của bạn",
   "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Tên hiển thị của máy chủ",
   "renderer.components.configureServer.subtitle": "Thiết lập máy chủ đầu tiên của bạn để kết nối với <br></br>nhóm của bạn",
   "renderer.components.configureServer.title": "Hãy kết nối với một máy chủ",
   "renderer.components.configureServer.url.info": "URL máy chủ Mattermost của bạn",
+  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "URL máy chủ của bạn có khả năng không an toàn. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng URL có giao thức HTTPS.",
+  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "URL máy chủ được cung cấp dường như không trỏ đến máy chủ Matter Extreme hợp lệ. Vui lòng xác minh URL và kiểm tra kết nối của bạn.",
+  "renderer.components.configureServer.url.ok": "URL máy chủ hợp lệ. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Đường dẫn máy chủ",
+  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "URL máy chủ được cung cấp không khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
+  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "URL máy chủ được cung cấp đã được cập nhật để khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
+  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Đang xác thực...",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Không thể kết nối đến {appName}",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Chúng tôi đang gặp sự cố khi kết nối với {appName}. Chúng tôi sẽ tiếp tục thử và thiết lập kết nối.",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Nếu làm mới trang này (Ctrl+R hoặc Command+R) không hoạt động, vui lòng xác minh rằng:",
@@ -153,16 +155,51 @@
   "renderer.components.input.required": "Trường thông tin bắt buộc điền",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Danh mục",
   "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
+  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Tên là bắt buộc.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Một máy chủ có cùng URL đã tồn tại.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL không được định dạng chính xác.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL là bắt buộc.",
+  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Tên hiển thị của máy chủ",
+  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Tên của máy chủ được hiển thị trên thanh tab ứng dụng trên máy tính để bàn của bạn.",
+  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL máy chủ",
+  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "URL của máy chủ Matter Extreme của bạn. Phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://.",
+  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "URL máy chủ hợp lệ. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
+  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Thêm máy chủ",
+  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Chỉnh sửa máy chủ",
+  "renderer.components.newServerModal.validating": "Đang kiểm tra...",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "URL máy chủ của bạn có khả năng không an toàn. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng URL có giao thức HTTPS.",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "URL máy chủ được cung cấp dường như không trỏ đến máy chủ Matter Extreme hợp lệ. Vui lòng xác minh URL và kiểm tra kết nối của bạn.",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "URL máy chủ không khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "URL máy chủ được cung cấp đã được cập nhật để khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
+  "renderer.components.removeServerModal.body": "Thao tác này sẽ xóa máy chủ khỏi Ứng dụng Máy tính để bàn của bạn nhưng sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu nào của nó - bạn có thể thêm lại máy chủ vào ứng dụng bất kỳ lúc nào.",
+  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Xác nhận bạn muốn xóa máy chủ {serverName}?",
+  "renderer.components.removeServerModal.title": "Xoá máy chủ",
   "renderer.components.saveButton.save": "Lưu",
   "renderer.components.saveButton.saving": "Đang lưu",
+  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Không có máy chủ nào được định cấu hình",
+  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Cài đặt có hiệu lực sau khi khởi động lại ứng dụng.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Đặt ngôn ngữ ứng dụng (beta)",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Chọn ngôn ngữ mà Ứng dụng Máy tính để bàn sẽ sử dụng cho các mục menu và cửa sổ bật lên. Vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, một số ngôn ngữ sẽ thiếu chuỗi dịch.",
+  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Sử dụng thiết lập mặc định của hệ thống",
+  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "Thiết lập của ứng dụng",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Làm nảy biểu tượng ở Dock",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Nếu được bật, biểu tượng Dock sẽ nảy một lần hoặc cho đến khi người dùng mở ứng dụng khi nhận được thông báo mới.",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "một lần",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "cho đến khi mở ứng dụng",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Kiểm tra chính tả",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Đánh dấu các từ sai chính tả trong tin nhắn của bạn dựa trên ngôn ngữ hệ thống hoặc tùy chọn ngôn ngữ của bạn.",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Sử dụng URL từ điển thay thế",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Chọn ngôn ngữ ưa thích",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Cài đặt lại về mặc định",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Chỉ định url nơi có thể truy xuất định nghĩa từ điển",
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Thư mục tải xuống",
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Chỉ định thư mục chứa tệp sẽ tải xuống.",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Sử dụng tăng tốc phần cứng GPU",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Nếu được bật, {appName} UI được hiển thị hiệu quả hơn nhưng có thể dẫn đến giảm độ ổn định đối với một số hệ thống.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Nhấp nháy biểu tượng trên thanh tác vụ khi nhận được tin nhắn mới",
+  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Nếu được bật, biểu tượng trên thanh tác vụ sẽ nhấp nháy trong vài giây khi nhận được tin nhắn mới.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Chức năng này có thể không hoạt động với tất cả các trình quản lý cửa sổ Linux.",
+  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "GHI CHÚ: ",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Mở ứng dụng dạng toàn màn hình",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Nếu được bật, ứng dụng {appName} sẽ luôn mở ở chế độ toàn màn hình",
   "renderer.components.settingsPage.header": "Cài đặt",
@@ -184,13 +221,14 @@
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Hiển thị huy hiệu màu đỏ trên biểu tượng {taskbar} để cho biết các tin nhắn chưa đọc",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Bất kể cài đặt này là gì, các lượt đề cập luôn được biểu thị bằng huy hiệu màu đỏ và số lượng mục trên biểu tượng {taskbar}.",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Bắt đầu ứng dụng khi đăng nhập",
-    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Sử dụng mặc định theo hệ thống",
-    "renderer.components.settingsPage.updates": "Cập nhật",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Nếu được bật, ứng dụng sẽ tự động khởi động khi bạn đăng nhập vào máy của mình.",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Màu biểu tượng: ",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Hiển thị biểu tượng trong khu vực thông báo",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Hiển thị biểu tượng {appName} trên thanh menu",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Tối",
   "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Sáng",
+  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Sử dụng mặc định theo hệ thống",
+  "renderer.components.settingsPage.updates": "Cập nhật",
   "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Tự động kiểm tra cập nhật",
   "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Nếu được bật, các bản cập nhật cho Ứng dụng dành cho máy tính để bàn sẽ tự động tải xuống và bạn sẽ được thông báo khi sẵn sàng cài đặt.",
   "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Kiểm tra cập nhật ngay bây giờ",
@@ -200,6 +238,7 @@
   "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Không có chứng chỉ nào được chọn",
   "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Không hợp lệ sau",
   "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Không hợp lệ trước",
+  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Thông tin khóa công khai",
   "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Mã Serial",
   "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Subject",
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Bắt đầu",
@@ -207,19 +246,19 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Bảng",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Tất cả thông tin liên lạc của nhóm bạn ở một nơi.<br></br>Cộng tác an toàn, được xây dựng cho các nhà phát triển.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kênh",
-    "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Thông tin khóa công khai",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Di chuyển nhanh hơn và mắc ít lỗi hơn với danh sách kiểm tra, tự động hóa và tích hợp công cụ hỗ trợ quy trình công việc của nhóm bạn.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Quy trình",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost là một nền tảng mã nguồn mở dành cho sự hợp tác của các nhà phát triển. An toàn, linh hoạt và tích hợp với các công cụ bạn yêu thích.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Chào mừng",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Xoá tất cả",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Tải xuống",
-    "renderer.downloadsDropdown.remaining": "còn lại",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Hiện phiên bản mới của Ứng dụng {appName} Desktop (phiên bản {version}) đã có sẵn để cài đặt.",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Tải cập nhật",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} phiên bản {version}",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Phiên bản máy tính mới đã có sẵn",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Khởi động lại và cập nhật",
+  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "còn lại",
+  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Huỷ tải xuống",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Xoá",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Mở",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Hiển thị trong quản lý tệp",
@@ -228,6 +267,9 @@
   "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Hiển thị trong thư mục",
   "renderer.dropdown.addAServer": "Thêm máy chủ",
   "renderer.dropdown.servers": "Máy chủ",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Thông tin chứng chỉ",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Nhà phát hành",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Không có chứng chỉ nào",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Mã Serial",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Tên Subject",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Chọn một chứng chỉ để xác thực chính bạn với {url}",
@@ -235,9 +277,6 @@
   "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "Proxy {host}:{port} yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.",
   "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "Máy chủ {url} yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.",
   "renderer.modals.login.loginModal.password": "Mật khẩu",
-    "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Thông tin chứng chỉ",
-    "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Nhà phát hành",
-    "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Không có chứng chỉ nào",
   "renderer.modals.login.loginModal.title": "Yêu cầu xác thực",
   "renderer.modals.login.loginModal.username": "Tên người dùng",
   "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Một trang web không có trong cấu hình máy chủ Mattermost của bạn yêu cầu quyền truy cập {permission}.",
@@ -246,44 +285,5 @@
   "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "không rõ nguồn gốc",
   "renderer.time.hours": "giờ",
   "renderer.time.mins": "phút",
-    "renderer.time.sec": "giây",
+  "renderer.time.sec": "giây"
-    "label.allow": "Cho phép",
-    "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "URL máy chủ được cung cấp không khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
-    "renderer.components.newServerModal.title.add": "Thêm máy chủ",
-    "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Vui lòng đặt lại thư mục lưu file tải xuống",
-    "label.deny": "Từ chối",
-    "renderer.components.configureServer.url.validating": "Đang xác thực...",
-    "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Chạy chẩn đoán",
-    "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "URL máy chủ được cung cấp đã được cập nhật để khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
-    "label.denyPermanently": "Từ chối vĩnh viễn",
-    "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) muốn gửi thông báo cho bạn.",
-    "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} sẽ sử dụng vị trí để thiết lập múi giờ của bạn. Bạn luôn có thể thay đổi điều này sau trong cài đặt máy tính của mình.",
-    "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) muốn truy cập micrô và máy ảnh.",
-    "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Một máy chủ có cùng URL đã tồn tại.",
-    "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "URL máy chủ được cung cấp dường như không trỏ đến máy chủ Matter Extreme hợp lệ. Vui lòng xác minh URL và kiểm tra kết nối của bạn.",
-    "renderer.components.configureServer.url.ok": "URL máy chủ hợp lệ. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
-    "renderer.components.newServerModal.serverURL": "URL máy chủ",
-    "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "URL của máy chủ Matter Extreme của bạn. Phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://.",
-    "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Tên là bắt buộc.",
-    "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Tên của máy chủ được hiển thị trên thanh tab ứng dụng trên máy tính để bàn của bạn.",
-    "renderer.components.configureServer.connect.override": "Vẫn kết nối",
-    "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} sẽ gửi cho bạn thông báo về tin nhắn và cuộc gọi. Bạn có thể định cấu hình tùy chọn thông báo của mình trong Cài đặt.",
-    "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "URL máy chủ của bạn có khả năng không an toàn. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng URL có giao thức HTTPS.",
-    "main.menus.app.help.ShowLogs": "Xem log",
-    "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "URL máy chủ không khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
-    "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Đã yêu cầu quyền",
-    "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL là bắt buộc.",
-    "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL không được định dạng chính xác.",
-    "renderer.components.newServerModal.success.ok": "URL máy chủ hợp lệ. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}",
-    "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Chỉnh sửa máy chủ",
-    "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) muốn truy cập vị trí của bạn.",
-    "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "URL máy chủ được cung cấp dường như không trỏ đến máy chủ Matter Extreme hợp lệ. Vui lòng xác minh URL và kiểm tra kết nối của bạn.",
-    "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Chỉ định thư mục nơi tập tin sẽ tải xuống",
-    "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Tên hiển thị của máy chủ",
-    "renderer.components.newServerModal.validating": "Đang kiểm tra...",
-    "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} sẽ sử dụng micrô và máy ảnh cho cuộc gọi và tin nhắn thoại. Bạn luôn có thể thay đổi điều này sau trong cài đặt máy tính của mình.",
-    "renderer.components.configureServer.url.insecure": "URL máy chủ của bạn có khả năng không an toàn. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng URL có giao thức HTTPS.",
-    "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Không có máy chủ nào được định cấu hình",
-    "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Màu biểu tượng: ",
-    "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "URL máy chủ được cung cấp đã được cập nhật để khớp với URL trang web được định cấu hình trên máy chủ Matter Extreme của bạn. Phiên bản máy chủ: {serverVersion}"
 }