aaron/mattermost-desktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 42.0% (111 of 264 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ar/
This commit is contained in:
Isaac Be 2023-03-07 14:34:50 +00:00 committed by Devin Binnie
parent 94a548427d
commit 13621df893
1 changed files with 113 additions and 61 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
i18n/ar.json
View file

@ -57,5 +57,57 @@
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "اعاده فتح",
"main.badge.unreadMentions": "لديك إشارات غير مقروءة ({الذكر Count})",
"main.badge.unreadChannels": "لديك قنوات غير مقروءة",
"main.badge.sessionExpired": "انتهت الجلسة: الرجاء تسجيل الدخول لمتابعة تلقي الإخطارات."
"main.badge.sessionExpired": "انتهت الجلسة: الرجاء تسجيل الدخول لمتابعة تلقي الإخطارات.",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "لا تظهر مرة أخرى",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "اغلاق التطبيق",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج؟",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "لن تتلقى بعد الآن إشعارات بالرسائل. إذا كنت تريد ترك {appName} قيد التشغيل في علبة النظام ، فيمكنك تمكين هذا في الإعدادات.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "لا تسأل مرة أخرى",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "لا يوجد خادم مطابق",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "لا يوجد خادم مهيأ في التطبيق يطابق عنوان url المطلوب: {url}",
"main.tray.tray.unread": "لديك قنوات غير مقروءة",
"main.tray.tray.mention": "تم الاشارة أليك",
"main.tray.tray.expired": "انتهت الجلسة: الرجاء تسجيل الدخول لمتابعة تلقي الإخطارات.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "انقر لإعادة التشغيل وتثبيت التحديث",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "إصدار سطح المكتب الجديد جاهز للتثبيت الآن.",
"main.notifications.upgrade.newVersion.title": "إصدار سطح المكتب الجديد متاح",
"main.notifications.upgrade.newVersion.body": "يتوفر إصدار جديد للتنزيل الآن.",
"main.notifications.mention.title": "شخص م اشار اليك",
"main.notifications.download.complete.title": "تم التنزيل",
"main.notifications.download.complete.body": "تم التنزيل\n {filename}",
"main.menus.tray.settings": "الاعدادات...",
"main.menus.tray.preferences": "التفضيلات ...",
"main.menus.app.window.zoom": "تقريب",
"main.menus.app.window.showServers": "اظهار الخوادم",
"main.menus.app.window.selectPreviousTab": "حدد التبويبة السابقة",
"main.menus.app.window.selectNextTab": "حدد التبويبه التاليه",
"main.menus.app.window.minimize": "تصغير",
"main.menus.app.window.closeWindow": "اغلاق النافذة",
"main.menus.app.window.close": "اغلاق",
"main.menus.app.window.bringAllToFront": "إحضار الكل إلى المقدمة",
"main.menus.app.window": "&النافذة",
"main.menus.app.view.zoomOut": "تصغير",
"main.menus.app.view.zoomIn": "تكبير",
"main.menus.app.view.toggleDarkMode": "تبديل الوضع المظلم",
"main.menus.app.view.reload": "اعاده تحميل",
"main.menus.app.view.fullscreen": "تبديل ملىء الشاشة",
"main.menus.app.view.find": "بحث..",
"main.menus.app.view.downloads": "التنزيلات",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "أدوات المطور للخادم الحالي",
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "أدوات المطور لغلاف التطبيق",
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "امسح ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل",
"main.menus.app.view.actualSize": "المقاس الحقيقى",
"main.menus.app.view": "&عرض",
"main.menus.app.history.forward": "الامام",
"main.menus.app.history.back": "الرجوع",
"main.menus.app.history": "&التاريخ",
"main.menus.app.help.versionString": "اصدار{version}{commit}",
"main.menus.app.help.ShowLogs": "اظهار السجلات",
"main.menus.app.help.restartAndUpdate": "اعد التشغيل والتحديث",
"main.menus.app.help.learnMore": "اعرف اكثر.",
"main.menus.app.help.downloadUpdate": "تنزل التحديثات",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "استيراد الاعدادات الحالية",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "حدد مسار ثم استورد",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}الاصل: {origin}\nخطأ: {error}",
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "نعم (احفظ {protocol} على النحو المسموح به)"
}