Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 49.4% (142 of 287 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/he/
This commit is contained in:
Tomer Ben-Rachel 2023-10-16 06:21:06 +00:00 committed by Devin Binnie
parent 255a136d5d
commit 2a738a6ecd

View file

@ -73,6 +73,36 @@
"main.menus.app.window.zoom": "תקריב",
"main.menus.tray.preferences": "העדפות...",
"main.menus.tray.settings": "הגדרות...",
"renderer.components.removeServerModal.title": "מחק שרת",
"renderer.components.saveButton.save": "שמור",
"renderer.components.saveButton.saving": "שומר",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "שום שרת לא הוגדר",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "הגדרות נכנסות לתוקף רק לאחר שהיישומון אותחל מחדש.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "בחר שפה ליישומון (beta)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "בחר את השפה שהיישומון שולחן עבודה ישתמש בו עבור פריטי תפריט והתראות. עדיין בשלב בטא, לחלק מהשפות יהיו חסרים תרגומים של מחרוזות.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "השתמש בברירת מחדל של המערכת",
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "אפשרויות יישומון",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "הקפץ את הצלמית של הרציף",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "פעם אחת",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "עד שאני פותח את היישומון",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "בדוק את האיות",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "חזור לברירת מחדל",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "הורד מיקום",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "ציין את התיקייה שהקבצים יורדו אליה.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "השתמש בהאצת חומרה של יחידת עיבוד גרפי",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "פתח את היישומון במסך מלא",
"renderer.components.settingsPage.header": "הגדרות",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "להתחיל את היישומון ממוזער",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "דיבאג (debug)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "שגיאות (error)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "מידע (info)",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "התחל אפליקציה בעת התחברות",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "אם מופעל, היישומון מתחיל אוטומטית כאשר אתה מתחבר למכונה שלך.",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "צבע צלמית: ",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "הצג צלמית באזור ההודעות",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "הצג צלמית {appName} בתפריט",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "כהה",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "בהיר",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "השתמש בברירת מחדל של המערכת",
"renderer.components.settingsPage.updates": "עדכונים",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "בדוק עדכונים אוטומטית",
@ -80,6 +110,8 @@
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "בדוק אם ישנם עדכונים עכשיו",
"renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "אלגוריתם",
"renderer.components.showCertificateModal.commonName": "שם שכיח",
"renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "שם המנפיק",
"renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "לא נבחרה תעודה",
"renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "לא תקין אחרי",
"renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "לא תקין לפני",
"renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "מידע של מפתח ציבורי",