diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json
index d23fb27e..15780ecf 100644
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -109,6 +109,12 @@
   "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Nauja darbalaukio versija paruošta įdiegti.",
   "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Spustelėkite, kad paleistumėte iš naujo ir įdiegtumėte naujinimą",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} panaudos lokaciją, kad nustatytų jūsų laiko zoną. Vėliau visada galite tai pakeisti kompiuterio nustatymuose.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} naudos mikrofoną ir kamerą skambučiams ir balso žinutėms. Bet kuriuo metu tai galite pakeisti kompiuterio nustatymuose.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} siųs jums pranešimus apie žinutes ir skambučius. Galite pakeisti savo pranešimų nuostatatas Parametruose.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) norėtų naudotis jūsų vietos informacija.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) norėtų naudotis jūsų mikrofonu ir kamera.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) norėtų siųsti jums pranešimus.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Leidimo užklausa",
   "main.tray.tray.expired": "Sesija baigėsi: prisijunkite, kad ir toliau gautumėte pranešimus.",
   "main.tray.tray.mention": "Jus paminėjo",
   "main.tray.tray.unread": "Turite neperskaitytų kanalų",
@@ -125,13 +131,20 @@
   "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Išsaugoma...",
   "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Įveskite savo serverio duomenis",
   "renderer.components.configureServer.connect.default": "Prisijungti",
+  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Vistiek jungtis",
   "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Jungiamasi…",
   "renderer.components.configureServer.name.info": "Pavadinimas, kuris bus rodomas Jūsų serverių sąraše",
   "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Serverio rodomas pavadinimas",
   "renderer.components.configureServer.subtitle": "Nustatykite pirmąjį serverį, kad galėtumėte prisijungti prie savo<br></br>komandos komunikacijos centro",
   "renderer.components.configureServer.title": "Prisijunkime prie serverio",
   "renderer.components.configureServer.url.info": "Jūsų Mattermost serverio URL",
+  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "Jūsų serverio adresas yra galimai nesaugus. Geriausiems rezultatas naudokite adresą su HTTPS protokolu.",
+  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Įvestas serverio adresas nenukreipia į teisingą Mattermost serverį. Patikrinkite serverio adresą ir interneto prieigą.",
+  "renderer.components.configureServer.url.ok": "Serverio adresas teisingas. Serverio versija: {serverVersion}",
   "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Serverio URL",
+  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Serverio adresas nesutampa su Serverio URL konfigūracija jūsų Mattermost serveryje. Serverio versija: {serverVersion}",
+  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Serverio adresas buvo atnaujintas, kad sutaptų su serverio URL kuris nurodytas Mattermost serverio konfigūracijoje. Serverio versija: {serverVersion}",
+  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Tikrinama...",
   "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Nepavyksta prisijungti prie {appName}",
   "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Kyla problemų prisijungiant prie {appName}. Mes ir toliau bandysime užmegzti ryšį.",
   "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Jei šio puslapio atnaujinimas (Ctrl+R arba Command+R) neveikia, patikrinkite ar:",
@@ -142,6 +155,18 @@
   "renderer.components.input.required": "Šį lauką būtina užpildyti",
   "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Kontekstinis meniu",
   "renderer.components.mainPage.titleBar": "Mattermost",
+  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Pavadinimas būtinas.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Serveris su tokiu pačiu adresu jau egzistuoja.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "Adresas neteisingai suformatuotas.",
+  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "Adresas yra būtinas.",
+  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Serverio rodomas pavadinimas",
+  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Serverio pavadinimas kuris rodomas programos viršuje.",
+  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Serverio adresas",
+  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "Mattermost serverio adresas. Turi prasidėti su http:// arba https://.",
+  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "Serverio adresas teisingas. Serverio versija: {serverVersion}",
+  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Pridėti serverį",
+  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Redaguoti serverį",
+  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Jūsų serverio adresas galimai nesaugus. Geriausiems rezultatams, naudokite HTTPS protokolą.",
   "renderer.components.newTeamModal.error.nameRequired": "Vardas yra būtinas.",
   "renderer.components.newTeamModal.error.serverNameExists": "Serveris tokiu pavadinimu jau yra.",
   "renderer.components.newTeamModal.error.serverUrlExists": "Serveris su tokiu URL jau yra.",