Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/tr/
This commit is contained in:
Kaya Zeren
Devin Binnie
parent
9faaa79064
commit
2db214706e
604
i18n/tr.json
604
i18n/tr.json
|
|
@ -1,304 +1,304 @@
|
|||
{
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "kaynak bilinmiyor",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} isteniyor",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFrom": "Bu isteğin kaynağı ",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Mattermost sunucu yapılandırmanızda bulunmayan bir site {permission} erişimi istiyor.",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.username": "Kullanıcı adı",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.title": "Kimlik doğrulaması gerekli",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.password": "Parola",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.message.server": "{url} sunucusu için bir kullanıcı adı ve parola yazmalısınız.",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "{host}:{port} vekil sunucusu için bir kullanıcı adı ve parola yazmalısınız.",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Bir sertifika seçin",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "{url} üzerinde kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Özne",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Seri numarası",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Kullanılabilecek bir sertifika yok",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Yayıncı",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Sertifika bilgileri",
|
||||
"renderer.dropdown.servers": "Sunucular",
|
||||
"renderer.dropdown.addAServer": "Bir sunucu ekle",
|
||||
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Herhangi bir sunucu yapılandırılmamış",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Özne adı",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Seri numarası",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Herkese açık anahtar bilgileri",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Geçerlilik başlangıcı",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Geçerlilik sonu",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Herhangi bir sertifika seçilmemiş",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Yayıncı adı",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Ortak ad",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritma",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Güncellemeleri denetle",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, masaüstü uygulaması güncellemeleri otomatik olarak indirir ve kurulmaya hazır olduğunda size bildirir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Güncellemeler otomatik olarak denetlensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates": "Güncellemeler",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Sistem varsayılanı kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Açık",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Koyu",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Simge teması: ",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Menü çubuğunda {appName} simgesi görüntülensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Bildirim alanında simge görüntülensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bilgisayarınızda oturum açtığınızda uygulama otomatik olarak başlatılır.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Oturum açıldığında uygulama başlatılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Bu ayardan bağımsız olarak, bahsedenler her zaman kırmızı bir işaret ve {taskbar} simgesi üzerinde öge sayısı ile görüntülenir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Okunmamış iletiler için {taskbar} simgesinde kırmızı simge görüntülensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.saving.error": "Değişiklikleriniz kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama penceresi kapatıldıktan sonra uygulama bildirim alanında çalışmayı sürdürür.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Uygulama penceresi kapatıldığında uygulama bildirim alanında çalışır durumda kalsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Hata ve uyarılar (warn)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Ayrıntılı (verbose)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "En az (saçma)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Hata (error)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Bilgi (info)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Hata ayıklama (debug)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Günlük tutma düzeyini artırmak disk alanı kullanımını artırır ve başarımı olumsuz etkileyebilir. Günlük tutma düzeyini yalnızca bir sorun yaşıyorsanız artırmanızı öneririz.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Günlük kayıtlarını tutmak, masaüstü uygulamasında karşılaşabileceğiniz sorunları yakalamak için geliştiricilere ve destek ekibine yardımcı olur.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Günlük tutma düzeyi",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Yapılandırma yükleniyor...",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama başlatıldığında sistem tepsisine yerleştirilir ve penceresi görüntülenmez.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Uygulama simge durumuna küçültülmüş olarak başlatılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.header": "Ayarlar",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, {appName} uygulaması her zaman tam ekranda açılır",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Uygulama tam ekranda açılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "NOT: ",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Bu özellik Linux pencere yöneticilerinin tümünde çalışmayabilir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi birkaç saniye süreyle yanıp söner.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi yanıp sönsün",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, {appName} kullanıcı arayüzü daha verimli şekilde görüntülenir ancak bazı sistemlerde kararlılığı azalabilir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Donanımsal GPU hızlandırması kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Dosyaların indirileceği klasörü belirtin.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "İndirme konumu",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Sözlük tanımlarının alınabilecek bir adres belirtin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Varsayılana dön",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Yeğlenen dilleri seçin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Alternatif bir sözlük adresi kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Sistem diline ya da dil ayarınıza bağlı olarak iletilerinizde yanlış yazılmış sözcükler vurgulanır.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Yazım denetlensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "uygulama açılana kadar",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "bir kez",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Dock simgesi kullanıcı yeni bir bildirim aldığında bir kez ya da uygulamayı açana kadar zıplar.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Dock simgesi zıplatılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "Uygulama seçenekleri",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Sistem varsayılanı kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Masaüstü uygulamasının menü ögelerinde ve açılır pencerelerinde kullanılacak dili belirler. Henüz beta aşamasında olduğundan bazı dillerde çeviri dizgeleri eksik olabilir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Uygulama dilini ayarla (beta)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Ayar değişikliği uygulama yeniden başlatıldıktan sonra etkili olur.",
|
||||
"renderer.components.removeServerModal.title": "Sunucuyu kaldır",
|
||||
"renderer.components.removeServerModal.confirm": "{serverName} sunucunu kaldırmak istediğinizi onaylıyor musunuz?",
|
||||
"renderer.components.removeServerModal.body": "Bu işlem sunucuyu masaüstü uygulamanızdan kaldırır ancak hiçbir verisini silmez. İstediğiniz zaman sunucuyu uygulamaya yeniden ekleyebilirsiniz.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.title.edit": "Sunucuyu düzenle",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.title.add": "Sunucu ekle",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "Mattermost sunucunuzun adresi. http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverURL": "Sunucu adresi",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Sunucunun masaüstü uygulama sekmesi çubuğunda görüntülenecek adı.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Sunucunun görüntülenecek adı",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "Adresin yazılması zorunludur.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "Adresin biçimi doğru değil.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Aynı adresi kullanan bir sunucu zaten var.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Aynı adlı bir sunucu zaten var.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Ad yazılması zorunludur.",
|
||||
"renderer.components.mainPage.updateReady": "Güncelleme kurulmaya hazır",
|
||||
"renderer.components.mainPage.updateAvailable": "Güncelleme yayınlanmış",
|
||||
"renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "Güncelleme indiriliyor. %{percentDone}/{total} indirildi. Hız: {speed}/s",
|
||||
"renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Sağ tık menüsü",
|
||||
"renderer.components.extraBar.back": "Geri",
|
||||
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} adresi <link>{url}</link> doğru mu?",
|
||||
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Bilgisayarınızın internet bağlantısı var mı?",
|
||||
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Bir tarayıcı penceresinden <link>{url}</link> adresine erişebiliyor musunuz?",
|
||||
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Bu sayfayı yenilemek (Ctrl+R ya da Command+R) işe yaramazsa lütfen şunu denetleyin:",
|
||||
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "{appName} ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Bağlantı kurmayı denemeyi sürdüreceğiz.",
|
||||
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName} ile bağlantı kurulamadı",
|
||||
"renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Kaydediliyor...",
|
||||
"renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Kaydedildi",
|
||||
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Sistem tepsisine küçült",
|
||||
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} sistem tepsisinde çalışmayı sürdürecek. Bu davranış ayarlar bölümünden devre dışı bırakılabilir.",
|
||||
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Yeniden görüntülenmesin",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Uygulamayı kapat",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Çıkmak istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Artık ileti bildirimlerini almayacaksınız. Sistem tepsisinde {appName} uygulamasını çalışır durumda bırakmak istiyorsanız, bunu ayarlar bölümünden etkinleştirebilirsiniz.",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Bir daha sorma",
|
||||
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Eşleşen bir sunucu bulunamadı",
|
||||
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Uygulamada istenen adres ile eşleşen yapılandırılmış bir sunucu yok: {url}",
|
||||
"main.tray.tray.unread": "Okunmamış kanallarınız var",
|
||||
"main.tray.tray.mention": "Anıldınız",
|
||||
"main.tray.tray.expired": "Oturumun süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri almayı sürdürmek için oturum açın.",
|
||||
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Yeniden başlatmak ve güncellemeyi kurmak için tıklayın",
|
||||
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Yeni bir masaüstü sürümü kurulmaya hazır.",
|
||||
"main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Yeni bir masaüstü sürümü yayınlanmış",
|
||||
"main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Yeni sürümü şimdi indirebilirsiniz.",
|
||||
"main.notifications.mention.title": "Birisi sizi andı",
|
||||
"main.notifications.download.complete.title": "İndirme tamamlandı",
|
||||
"main.notifications.download.complete.body": "İndirme tamamlandı \n {fileName}",
|
||||
"main.menus.tray.settings": "Ayarlar...",
|
||||
"main.menus.tray.preferences": "Tercihler...",
|
||||
"main.menus.app.window.zoom": "Yakınlaştır",
|
||||
"main.menus.app.window.showServers": "Sunucuları görüntüle",
|
||||
"main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Önceki sekmeyi seç",
|
||||
"main.menus.app.window.selectNextTab": "Sonraki sekmeyi seç",
|
||||
"main.menus.app.window.minimize": "Küçült",
|
||||
"main.menus.app.window.closeWindow": "Pencereyi kapat",
|
||||
"main.menus.app.window.close": "Kapat",
|
||||
"main.menus.app.window.bringAllToFront": "Tümünü öne getir",
|
||||
"main.menus.app.window": "& Pencere",
|
||||
"main.menus.app.view.zoomOut": "Küçült",
|
||||
"main.menus.app.view.zoomIn": "Büyült",
|
||||
"main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Koyu kipi aç/kapat",
|
||||
"main.menus.app.view.reload": "Yeniden yükle",
|
||||
"main.menus.app.view.fullscreen": "Tam ekranı aç/kapat",
|
||||
"main.menus.app.view.find": "Bul...",
|
||||
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Geçerli sunucu için geliştirici araçları",
|
||||
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Uygulama kapsayıcısı için geliştirici araçları",
|
||||
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Ön belleği temizle ve yeniden yükle",
|
||||
"main.menus.app.view.actualSize": "Geçerli boyut",
|
||||
"main.menus.app.view": "&Görünüm",
|
||||
"main.menus.app.history.forward": "İleri",
|
||||
"main.menus.app.history.back": "Geri",
|
||||
"main.menus.app.history": "&Geçmiş",
|
||||
"main.menus.app.help.versionString": "Sürüm {version}{commit}",
|
||||
"main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Yeniden başlat ve güncelle",
|
||||
"main.menus.app.help.learnMore": "Ayrıntılı bilgi...",
|
||||
"main.menus.app.help.commitString": " gönder: {hashVersion}",
|
||||
"main.menus.app.help.downloadUpdate": "Güncellemeyi indir",
|
||||
"main.menus.app.help.checkForUpdates": "Güncelleme denetimi",
|
||||
"main.menus.app.help": "&Yardım",
|
||||
"main.menus.app.file.unhide": "Tümünü görüntüle",
|
||||
"main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Başka bir sunucuda oturum aç",
|
||||
"main.menus.app.file.settings": "Ayarlar...",
|
||||
"main.menus.app.file.hide": "{appName} uygulamasını gizle",
|
||||
"main.menus.app.file.quit": "{appName} uygulamasından çık",
|
||||
"main.menus.app.file.preferences": "Tercihler...",
|
||||
"main.menus.app.file.hideOthers": "Diğerlerini gizle",
|
||||
"main.menus.app.file.exit": "Çık",
|
||||
"main.menus.app.file.about": "{appName} hakkında",
|
||||
"main.menus.app.edit": "Düz&enle",
|
||||
"main.menus.app.file": "&Dosya",
|
||||
"main.menus.app.edit.undo": "Geri al",
|
||||
"main.menus.app.edit.selectAll": "Tümünü seç",
|
||||
"main.menus.app.edit.redo": "Yinele",
|
||||
"main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Biçeme uyarak yapıştır",
|
||||
"main.menus.app.edit.paste": "Yapıştır",
|
||||
"main.menus.app.edit.cut": "Kes",
|
||||
"main.menus.app.edit.copy": "Kopyala",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Pencere artık yanıt vermiyor. \nPencere yeniden yanıt verene kadar beklemek ister misiniz?",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "{appName} uygulaması beklenmedik bir şekilde kapandı. Ayrıntılı bilgi almak için \"{showDetails}\" ya da uygulamayı yeniden açmak için \"{reopen}\" üzerine tıklayın.\n\nİç hata: {err}",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Ayrıntıları görüntüle",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Yeniden aç",
|
||||
"main.badge.unreadMentions": "Okunmamış anmalarınız var ({mentionCount})",
|
||||
"main.badge.unreadChannels": "Okunmamış kanallarınız var",
|
||||
"main.badge.sessionExpired": "Oturumun süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri almayı sürdürmek için oturum açın.",
|
||||
"main.badge.noUnreads": "Okunmamış bir iletiniz yok",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.message": "Yeni bir sürüm kurulmaya hazır",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.detail": "{appName} masaüstü uygulamasının yeni bir sürümü kurulmaya hazır.",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Yeniden başlat ve güncelle",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Daha sonra anımsat",
|
||||
"main.autoUpdater.noUpdate.message": "Sürümünüz güncel",
|
||||
"main.autoUpdater.noUpdate.detail": "{appName} masaüstü uygulamasının son sürümünü ({version}) kullanıyorsunuz. Yeni bir sürüm yayınlandığında bilgilendirileceksiniz.",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.message": "Yeni bir masaüstü sürümü yayınlanmış",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.detail": "{appName} masaüstü uygulamasının yeni bir sürümü yayınlanmış. Şimdi indirip kurabilirsiniz.",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Daha sonra anımsat",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "İndir",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Var olan yapılandırmayı içe aktar",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Var olan bir {appName} yapılandırması var gibi görünüyor. Bunu içe aktarmak ister misiniz? Doğru yapılandırma klasörünü seçmeniz istenecek.",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Klasörü seçip içe aktarın",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "İçe aktarılmasın",
|
||||
"main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Tüm dosyalar",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Sertifika öncekinden farklı.\n\n",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Sertifika güvenilir değil",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "\"{issuerName}\" tarafından yayınlanmış sertifikaya güvenilmiyor.",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Güvenli olmayan sertifikaya güven",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Bağlantıyı iptal et",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Sertifika sorunu",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Bu Mattermost sunucusunda bir yapılandırma sorunu var ya da birisi bağlantınızı kesmeye çalışıyor. Ayrıca bağlandığınız Wi-Fi ağında tarayıcınızı kullanarak oturum açmanız gerekebilir.",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}kaynak: {origin}\nHata: {error}",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Ayrıntılı bilgi",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Bağlantıyı iptal et",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.title": "Http(s) olmayan iletişim kuralı",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} bağlantısı için bir dış uygulama gerekiyor.",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.detail": "İstenen bağlantı {URL}. İlerlemek istiyor musunuz?",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Evet ({protocol} izin verildiği gibi kaydedilsin)",
|
||||
"label.yes": "Evet",
|
||||
"label.save": "Kaydet",
|
||||
"label.remove": "Kaldır",
|
||||
"label.ok": "Tamam",
|
||||
"label.no": "Hayır",
|
||||
"label.login": "Oturum aç",
|
||||
"label.close": "Kapat",
|
||||
"label.change": "Değiştir",
|
||||
"label.cancel": "İptal",
|
||||
"label.add": "Ekle",
|
||||
"label.accept": "Kabul et",
|
||||
"common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
|
||||
"common.tabs.TAB_MESSAGING": "Kanallar",
|
||||
"common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Panolar",
|
||||
"common.permissions.canBasicAuth": "İnternet kimlik doğrulaması",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Bu istek <link>{origin}</link> kaynağından geldi",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Hoş geldiniz",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost, geliştiricilerin işbirliği yapmasını sağlayan açık kaynaklı bir platformdur. Güvenli, esnek ve sevdiğiniz araçlarla bütünleşik.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Senaryolar",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Takımınızın iş akışlarını kolaylaştıran kontrol listeleri, otomasyonlar ve araç bütünleştirmeleri ile daha hızlı çalışın ve daha az hata yapın.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kanallar",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Takımınızın tüm iletişimi tek bir yerden sağlayın.<br></br>Güvenli işbirliği, geliştiriciler için hazırlandı.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Panolar",
|
||||
"renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Dijital operasyonlar için oluşturulmuş bir proje ve görev yönetimi çözümü ile hep zamanında sonuç alın.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Başlayalım",
|
||||
"renderer.components.saveButton.saving": "Kaydediliyor",
|
||||
"renderer.components.saveButton.save": "Kaydet",
|
||||
"renderer.components.input.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Sunucu adresi",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.info": "Mattermost sunucunuzun adresi",
|
||||
"renderer.components.configureServer.title": "Bir sunucu ile bağlantı kuralım",
|
||||
"renderer.components.configureServer.subtitle": "Takımınızın iletişim merkezine bağlanmak için<br></br>ilk sunucunuzu ayarlayın",
|
||||
"renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Sunucunun görüntülenecek adı",
|
||||
"renderer.components.configureServer.name.info": "Sunucu listenizde görüntülenecek ad",
|
||||
"renderer.components.configureServer.connect.saving": "Bağlantı kuruluyor…",
|
||||
"renderer.components.configureServer.connect.default": "Bağlan",
|
||||
"renderer.components.configureServer.cardtitle": "Sunucunuzun bilgilerini yazın",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Dosya yöneticisinde göster",
|
||||
"renderer.time.sec": "saniye",
|
||||
"renderer.time.mins": "dakika",
|
||||
"renderer.time.hours": "saat",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Klasörde göster",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Finder'da göster",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Dosya gezgininde göster",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Aç",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Temizle",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "İndirmeyi iptal et",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Yeniden başlat ve güncelle",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Yeni masaüstü sürümü yayınlanmış",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} {version} sürümü",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Güncellemeyi indir",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Yeni bir {appName} masaüstü uygulaması ({version} sürümü) kurulmaya hazır.",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.remaining": "kaldı",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Downloads": "İndirmeler",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Tümünü temizle",
|
||||
"main.menus.app.view.downloads": "İndirmeler",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Simge rengi: ",
|
||||
"main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Tanılamayı çalıştır",
|
||||
"main.menus.app.help.ShowLogs": "Günlükleri görüntüle",
|
||||
"main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Dosyaların indirileceği klasörü belirtin",
|
||||
"main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Lütfen dosyaların indirileceği klasörü sıfırlayın",
|
||||
"renderer.components.configureServer.connect.override": "Gene de bağlantı kur",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.ok": "Sunucu adresi geçerli. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.validating": "Doğrulanıyor...",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.success.ok": "Sunucu adresi geçerli. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.validating": "Doğrulanıyor...",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Belirtilen sunucu adresi geçerli bir Mattermost sunucusunu göstermiyor gibi görünüyor. Lütfen adresi doğrulayın ve bağlantınızı denetleyin.",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.insecure": "Sunucu adresinizin güvenli olmama olasılığı var. En iyi sonucu almak için adreste HTTPS iletişim kuralını kullanın.",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Belirtilen sunucu adresi geçerli bir Mattermost sunucusunu göstermiyor gibi görünüyor. Lütfen adresi doğrulayın ve bağlantınızı denetleyin.",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Belirtilen sunucu adresi Mattermost sunucunuzda yapılandırılmış site adresi ile aynı değil. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Belirtilen sunucu adresi, Mattermost sunucunuzdaki yapılandırılmış site adresi ile aynı olacak şekilde güncellendi. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Sunucu adresinizin güvenli olmama olasılığı var. En iyi sonucu almak için HTTPS iletişim kuralını kullanan bir adres yazın.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "Sunucu adresi Mattermost sunucunuzda yapılandırılmış site adresi ile aynı değil. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Belirtilen sunucu adresi, Mattermost sunucunuzdaki yapılandırılmış site adresi ile aynı olacak şekilde güncellendi. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"label.allow": "İzin ver",
|
||||
"label.deny": "Reddet",
|
||||
"label.denyPermanently": "Kalıcı olarak reddet",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) size bildirimler göndermek istiyor.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} saat diliminizi ayarlamak için konumu kullanacak. Bunu daha sonra istediğiniz zaman bilgisayar ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) mikrofon ve kameraya erişmek istiyor.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} size iletiler ve aramalar için bildirimler gönderecek. Bildirim tercihlerinizi Ayarlar bölümünden yapılandırabilirsiniz.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "İzin İstendi",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) konumunuza erişmek istiyor.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} aramalar ve sesli iletiler için mikrofon ve kamerayı kullanacak. Bunu daha sonra istediğiniz zaman bilgisayar ayarlarından değiştirebilirsiniz."
|
||||
"common.permissions.canBasicAuth": "İnternet kimlik doğrulaması",
|
||||
"common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Panolar",
|
||||
"common.tabs.TAB_MESSAGING": "Kanallar",
|
||||
"common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Senaryolar",
|
||||
"label.accept": "Kabul et",
|
||||
"label.add": "Ekle",
|
||||
"label.allow": "İzin ver",
|
||||
"label.cancel": "İptal",
|
||||
"label.change": "Değiştir",
|
||||
"label.close": "Kapat",
|
||||
"label.deny": "Reddet",
|
||||
"label.denyPermanently": "Kalıcı olarak reddet",
|
||||
"label.login": "Oturum aç",
|
||||
"label.no": "Hayır",
|
||||
"label.ok": "Tamam",
|
||||
"label.remove": "Kaldır",
|
||||
"label.save": "Kaydet",
|
||||
"label.yes": "Evet",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Yeniden aç",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Ayrıntıları görüntüle",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "{appName} uygulaması beklenmedik bir şekilde kapandı. Ayrıntılı bilgi almak için \"{showDetails}\" ya da uygulamayı yeniden açmak için \"{reopen}\" üzerine tıklayın.\n\nİç hata: {err}",
|
||||
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Pencere artık yanıt vermiyor. \nPencere yeniden yanıt verene kadar beklemek ister misiniz?",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Evet ({protocol} izin verildiği gibi kaydedilsin)",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.detail": "İstenen bağlantı {URL}. İlerlemek istiyor musunuz?",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} bağlantısı için bir dış uygulama gerekiyor.",
|
||||
"main.allowProtocolDialog.title": "Http(s) olmayan iletişim kuralı",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Bağlantıyı iptal et",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Ayrıntılı bilgi",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}kaynak: {origin}\nHata: {error}",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Bu Mattermost sunucusunda bir yapılandırma sorunu var ya da birisi bağlantınızı kesmeye çalışıyor. Ayrıca bağlandığınız Wi-Fi ağında tarayıcınızı kullanarak oturum açmanız gerekebilir.",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Sertifika sorunu",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Bağlantıyı iptal et",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Güvenli olmayan sertifikaya güven",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "\"{issuerName}\" tarafından yayınlanmış sertifikaya güvenilmiyor.",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Sertifika güvenilir değil",
|
||||
"main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Sertifika öncekinden farklı.\n\n",
|
||||
"main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Tüm dosyalar",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "İçe aktarılmasın",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Klasörü seçip içe aktarın",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Var olan bir {appName} yapılandırması var gibi görünüyor. Bunu içe aktarmak ister misiniz? Doğru yapılandırma klasörünü seçmeniz istenecek.",
|
||||
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Var olan yapılandırmayı içe aktar",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "İndir",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Daha sonra anımsat",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.detail": "{appName} masaüstü uygulamasının yeni bir sürümü yayınlanmış. Şimdi indirip kurabilirsiniz.",
|
||||
"main.autoUpdater.download.dialog.message": "Yeni bir masaüstü sürümü yayınlanmış",
|
||||
"main.autoUpdater.noUpdate.detail": "{appName} masaüstü uygulamasının son sürümünü ({version}) kullanıyorsunuz. Yeni bir sürüm yayınlandığında bilgilendirileceksiniz.",
|
||||
"main.autoUpdater.noUpdate.message": "Sürümünüz güncel",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Daha sonra anımsat",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Yeniden başlat ve güncelle",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.detail": "{appName} masaüstü uygulamasının yeni bir sürümü kurulmaya hazır.",
|
||||
"main.autoUpdater.update.dialog.message": "Yeni bir sürüm kurulmaya hazır",
|
||||
"main.badge.noUnreads": "Okunmamış bir iletiniz yok",
|
||||
"main.badge.sessionExpired": "Oturumun süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri almayı sürdürmek için oturum açın.",
|
||||
"main.badge.unreadChannels": "Okunmamış kanallarınız var",
|
||||
"main.badge.unreadMentions": "Okunmamış anmalarınız var ({mentionCount})",
|
||||
"main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Lütfen dosyaların indirileceği klasörü sıfırlayın",
|
||||
"main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Dosyaların indirileceği klasörü belirtin",
|
||||
"main.menus.app.edit": "Düz&enle",
|
||||
"main.menus.app.edit.copy": "Kopyala",
|
||||
"main.menus.app.edit.cut": "Kes",
|
||||
"main.menus.app.edit.paste": "Yapıştır",
|
||||
"main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Biçeme uyarak yapıştır",
|
||||
"main.menus.app.edit.redo": "Yinele",
|
||||
"main.menus.app.edit.selectAll": "Tümünü seç",
|
||||
"main.menus.app.edit.undo": "Geri al",
|
||||
"main.menus.app.file": "&Dosya",
|
||||
"main.menus.app.file.about": "{appName} hakkında",
|
||||
"main.menus.app.file.exit": "Çık",
|
||||
"main.menus.app.file.hide": "{appName} uygulamasını gizle",
|
||||
"main.menus.app.file.hideOthers": "Diğerlerini gizle",
|
||||
"main.menus.app.file.preferences": "Tercihler...",
|
||||
"main.menus.app.file.quit": "{appName} uygulamasından çık",
|
||||
"main.menus.app.file.settings": "Ayarlar...",
|
||||
"main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Başka bir sunucuda oturum aç",
|
||||
"main.menus.app.file.unhide": "Tümünü görüntüle",
|
||||
"main.menus.app.help": "&Yardım",
|
||||
"main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Tanılamayı çalıştır",
|
||||
"main.menus.app.help.ShowLogs": "Günlükleri görüntüle",
|
||||
"main.menus.app.help.checkForUpdates": "Güncelleme denetimi",
|
||||
"main.menus.app.help.commitString": " gönder: {hashVersion}",
|
||||
"main.menus.app.help.downloadUpdate": "Güncellemeyi indir",
|
||||
"main.menus.app.help.learnMore": "Ayrıntılı bilgi...",
|
||||
"main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Yeniden başlat ve güncelle",
|
||||
"main.menus.app.help.versionString": "Sürüm {version}{commit}",
|
||||
"main.menus.app.history": "&Geçmiş",
|
||||
"main.menus.app.history.back": "Geri",
|
||||
"main.menus.app.history.forward": "İleri",
|
||||
"main.menus.app.view": "&Görünüm",
|
||||
"main.menus.app.view.actualSize": "Geçerli boyut",
|
||||
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Ön belleği temizle ve yeniden yükle",
|
||||
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Uygulama kapsayıcısı için geliştirici araçları",
|
||||
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Geçerli sunucu için geliştirici araçları",
|
||||
"main.menus.app.view.downloads": "İndirmeler",
|
||||
"main.menus.app.view.find": "Bul...",
|
||||
"main.menus.app.view.fullscreen": "Tam ekranı aç/kapat",
|
||||
"main.menus.app.view.reload": "Yeniden yükle",
|
||||
"main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Koyu kipi aç/kapat",
|
||||
"main.menus.app.view.zoomIn": "Büyült",
|
||||
"main.menus.app.view.zoomOut": "Küçült",
|
||||
"main.menus.app.window": "& Pencere",
|
||||
"main.menus.app.window.bringAllToFront": "Tümünü öne getir",
|
||||
"main.menus.app.window.close": "Kapat",
|
||||
"main.menus.app.window.closeWindow": "Pencereyi kapat",
|
||||
"main.menus.app.window.minimize": "Küçült",
|
||||
"main.menus.app.window.selectNextTab": "Sonraki sekmeyi seç",
|
||||
"main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Önceki sekmeyi seç",
|
||||
"main.menus.app.window.showServers": "Sunucuları görüntüle",
|
||||
"main.menus.app.window.zoom": "Yakınlaştır",
|
||||
"main.menus.tray.preferences": "Tercihler...",
|
||||
"main.menus.tray.settings": "Ayarlar...",
|
||||
"main.notifications.download.complete.body": "İndirme tamamlandı \n {fileName}",
|
||||
"main.notifications.download.complete.title": "İndirme tamamlandı",
|
||||
"main.notifications.mention.title": "Birisi sizi andı",
|
||||
"main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Yeni sürümü şimdi indirebilirsiniz.",
|
||||
"main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Yeni bir masaüstü sürümü yayınlanmış",
|
||||
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Yeni bir masaüstü sürümü kurulmaya hazır.",
|
||||
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Yeniden başlatmak ve güncellemeyi kurmak için tıklayın",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} saat diliminizi ayarlamak için konumu kullanacak. Bunu daha sonra istediğiniz zaman bilgisayar ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} aramalar ve sesli iletiler için mikrofon ve kamerayı kullanacak. Bunu daha sonra istediğiniz zaman bilgisayar ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} size iletiler ve aramalar için bildirimler gönderecek. Bildirim tercihlerinizi Ayarlar bölümünden yapılandırabilirsiniz.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) konumunuza erişmek istiyor.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) mikrofon ve kameraya erişmek istiyor.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) size bildirimler göndermek istiyor.",
|
||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "İzin İstendi",
|
||||
"main.tray.tray.expired": "Oturumun süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri almayı sürdürmek için oturum açın.",
|
||||
"main.tray.tray.mention": "Anıldınız",
|
||||
"main.tray.tray.unread": "Okunmamış kanallarınız var",
|
||||
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Uygulamada istenen adres ile eşleşen yapılandırılmış bir sunucu yok: {url}",
|
||||
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Eşleşen bir sunucu bulunamadı",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Bir daha sorma",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Artık ileti bildirimlerini almayacaksınız. Sistem tepsisinde {appName} uygulamasını çalışır durumda bırakmak istiyorsanız, bunu ayarlar bölümünden etkinleştirebilirsiniz.",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Çıkmak istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Uygulamayı kapat",
|
||||
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Yeniden görüntülenmesin",
|
||||
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} sistem tepsisinde çalışmayı sürdürecek. Bu davranış ayarlar bölümünden devre dışı bırakılabilir.",
|
||||
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Sistem tepsisine küçült",
|
||||
"renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Kaydedildi",
|
||||
"renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Kaydediliyor...",
|
||||
"renderer.components.configureServer.cardtitle": "Sunucunuzun bilgilerini yazın",
|
||||
"renderer.components.configureServer.connect.default": "Bağlan",
|
||||
"renderer.components.configureServer.connect.override": "Gene de bağlantı kur",
|
||||
"renderer.components.configureServer.connect.saving": "Bağlantı kuruluyor…",
|
||||
"renderer.components.configureServer.name.info": "Sunucu listenizde görüntülenecek ad",
|
||||
"renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Sunucunun görüntülenecek adı",
|
||||
"renderer.components.configureServer.subtitle": "Takımınızın iletişim merkezine bağlanmak için<br></br>ilk sunucunuzu ayarlayın",
|
||||
"renderer.components.configureServer.title": "Bir sunucu ile bağlantı kuralım",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.info": "Mattermost sunucunuzun adresi",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.insecure": "Sunucu adresinizin güvenli olmama olasılığı var. En iyi sonucu almak için adreste HTTPS iletişim kuralını kullanın.",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "Belirtilen sunucu adresi geçerli bir Mattermost sunucusunu göstermiyor gibi görünüyor. Lütfen adresi doğrulayın ve bağlantınızı denetleyin.",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.ok": "Sunucu adresi geçerli. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Sunucu adresi",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "Belirtilen sunucu adresi Mattermost sunucunuzda yapılandırılmış site adresi ile aynı değil. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "Belirtilen sunucu adresi, Mattermost sunucunuzdaki yapılandırılmış site adresi ile aynı olacak şekilde güncellendi. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.configureServer.url.validating": "Doğrulanıyor...",
|
||||
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName} ile bağlantı kurulamadı",
|
||||
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "{appName} ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Bağlantı kurmayı denemeyi sürdüreceğiz.",
|
||||
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Bu sayfayı yenilemek (Ctrl+R ya da Command+R) işe yaramazsa lütfen şunu denetleyin:",
|
||||
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "Bir tarayıcı penceresinden <link>{url}</link> adresine erişebiliyor musunuz?",
|
||||
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Bilgisayarınızın internet bağlantısı var mı?",
|
||||
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} adresi <link>{url}</link> doğru mu?",
|
||||
"renderer.components.extraBar.back": "Geri",
|
||||
"renderer.components.input.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
|
||||
"renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Sağ tık menüsü",
|
||||
"renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "Güncelleme indiriliyor. %{percentDone}/{total} indirildi. Hız: {speed}/s",
|
||||
"renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
|
||||
"renderer.components.mainPage.updateAvailable": "Güncelleme yayınlanmış",
|
||||
"renderer.components.mainPage.updateReady": "Güncelleme kurulmaya hazır",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Ad yazılması zorunludur.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Aynı adlı bir sunucu zaten var.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Aynı adresi kullanan bir sunucu zaten var.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "Adresin biçimi doğru değil.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "Adresin yazılması zorunludur.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Sunucunun görüntülenecek adı",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Sunucunun masaüstü uygulama sekmesi çubuğunda görüntülenecek adı.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverURL": "Sunucu adresi",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "Mattermost sunucunuzun adresi. http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.success.ok": "Sunucu adresi geçerli. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.title.add": "Sunucu ekle",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.title.edit": "Sunucuyu düzenle",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.validating": "Doğrulanıyor...",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Sunucu adresinizin güvenli olmama olasılığı var. En iyi sonucu almak için HTTPS iletişim kuralını kullanan bir adres yazın.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "Belirtilen sunucu adresi geçerli bir Mattermost sunucusunu göstermiyor gibi görünüyor. Lütfen adresi doğrulayın ve bağlantınızı denetleyin.",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "Sunucu adresi Mattermost sunucunuzda yapılandırılmış site adresi ile aynı değil. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "Belirtilen sunucu adresi, Mattermost sunucunuzdaki yapılandırılmış site adresi ile aynı olacak şekilde güncellendi. Sunucu sürümü: {serverVersion}",
|
||||
"renderer.components.removeServerModal.body": "Bu işlem sunucuyu masaüstü uygulamanızdan kaldırır ancak hiçbir verisini silmez. İstediğiniz zaman sunucuyu uygulamaya yeniden ekleyebilirsiniz.",
|
||||
"renderer.components.removeServerModal.confirm": "{serverName} sunucunu kaldırmak istediğinizi onaylıyor musunuz?",
|
||||
"renderer.components.removeServerModal.title": "Sunucuyu kaldır",
|
||||
"renderer.components.saveButton.save": "Kaydet",
|
||||
"renderer.components.saveButton.saving": "Kaydediliyor",
|
||||
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Herhangi bir sunucu yapılandırılmamış",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Ayar değişikliği uygulama yeniden başlatıldıktan sonra etkili olur.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Uygulama dilini ayarla (beta)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Masaüstü uygulamasının menü ögelerinde ve açılır pencerelerinde kullanılacak dili belirler. Henüz beta aşamasında olduğundan bazı dillerde çeviri dizgeleri eksik olabilir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Sistem varsayılanı kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "Uygulama seçenekleri",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Dock simgesi zıplatılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Dock simgesi kullanıcı yeni bir bildirim aldığında bir kez ya da uygulamayı açana kadar zıplar.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "bir kez",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "uygulama açılana kadar",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Yazım denetlensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Sistem diline ya da dil ayarınıza bağlı olarak iletilerinizde yanlış yazılmış sözcükler vurgulanır.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Alternatif bir sözlük adresi kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Yeğlenen dilleri seçin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Varsayılana dön",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Sözlük tanımlarının alınabilecek bir adres belirtin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "İndirme konumu",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Dosyaların indirileceği klasörü belirtin.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Donanımsal GPU hızlandırması kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, {appName} kullanıcı arayüzü daha verimli şekilde görüntülenir ancak bazı sistemlerde kararlılığı azalabilir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi yanıp sönsün",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni bir ileti alındığında görev çubuğu simgesi birkaç saniye süreyle yanıp söner.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Bu özellik Linux pencere yöneticilerinin tümünde çalışmayabilir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "NOT: ",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Uygulama tam ekranda açılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, {appName} uygulaması her zaman tam ekranda açılır",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.header": "Ayarlar",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Uygulama simge durumuna küçültülmüş olarak başlatılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama başlatıldığında sistem tepsisine yerleştirilir ve penceresi görüntülenmez.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Yapılandırma yükleniyor...",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Günlük tutma düzeyi",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Günlük kayıtlarını tutmak, masaüstü uygulamasında karşılaşabileceğiniz sorunları yakalamak için geliştiricilere ve destek ekibine yardımcı olur.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Günlük tutma düzeyini artırmak disk alanı kullanımını artırır ve başarımı olumsuz etkileyebilir. Günlük tutma düzeyini yalnızca bir sorun yaşıyorsanız artırmanızı öneririz.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Hata ayıklama (debug)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Hata (error)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Bilgi (info)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "En az (saçma)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Ayrıntılı (verbose)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Hata ve uyarılar (warn)",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Uygulama penceresi kapatıldığında uygulama bildirim alanında çalışır durumda kalsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama penceresi kapatıldıktan sonra uygulama bildirim alanında çalışmayı sürdürür.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.saving.error": "Değişiklikleriniz kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Okunmamış iletiler için {taskbar} simgesinde kırmızı simge görüntülensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Bu ayardan bağımsız olarak, bahsedenler her zaman kırmızı bir işaret ve {taskbar} simgesi üzerinde öge sayısı ile görüntülenir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Oturum açıldığında uygulama başlatılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bilgisayarınızda oturum açtığınızda uygulama otomatik olarak başlatılır.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Simge rengi: ",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Bildirim alanında simge görüntülensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Menü çubuğunda {appName} simgesi görüntülensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Simge teması: ",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Koyu",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Açık",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Sistem varsayılanı kullanılsın",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates": "Güncellemeler",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Güncellemeler otomatik olarak denetlensin",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, masaüstü uygulaması güncellemeleri otomatik olarak indirir ve kurulmaya hazır olduğunda size bildirir.",
|
||||
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Güncellemeleri denetle",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritma",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Ortak ad",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Yayıncı adı",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Herhangi bir sertifika seçilmemiş",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Geçerlilik sonu",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Geçerlilik başlangıcı",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Herkese açık anahtar bilgileri",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Seri numarası",
|
||||
"renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Özne adı",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Başlayalım",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Dijital operasyonlar için oluşturulmuş bir proje ve görev yönetimi çözümü ile hep zamanında sonuç alın.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Panolar",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Takımınızın tüm iletişimi tek bir yerden sağlayın.<br></br>Güvenli işbirliği, geliştiriciler için hazırlandı.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kanallar",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Takımınızın iş akışlarını kolaylaştıran kontrol listeleri, otomasyonlar ve araç bütünleştirmeleri ile daha hızlı çalışın ve daha az hata yapın.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Senaryolar",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost, geliştiricilerin işbirliği yapmasını sağlayan açık kaynaklı bir platformdur. Güvenli, esnek ve sevdiğiniz araçlarla bütünleşik.",
|
||||
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Hoş geldiniz",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Tümünü temizle",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Downloads": "İndirmeler",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Yeni bir {appName} masaüstü uygulaması ({version} sürümü) kurulmaya hazır.",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Güncellemeyi indir",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} {version} sürümü",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Yeni masaüstü sürümü yayınlanmış",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Yeniden başlat ve güncelle",
|
||||
"renderer.downloadsDropdown.remaining": "kaldı",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "İndirmeyi iptal et",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Temizle",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Aç",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Dosya gezgininde göster",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Dosya yöneticisinde göster",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Finder'da göster",
|
||||
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Klasörde göster",
|
||||
"renderer.dropdown.addAServer": "Bir sunucu ekle",
|
||||
"renderer.dropdown.servers": "Sunucular",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Sertifika bilgileri",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Yayıncı",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Kullanılabilecek bir sertifika yok",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Seri numarası",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Özne",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "{url} üzerinde kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin",
|
||||
"renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Bir sertifika seçin",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "{host}:{port} vekil sunucusu için bir kullanıcı adı ve parola yazmalısınız.",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.message.server": "{url} sunucusu için bir kullanıcı adı ve parola yazmalısınız.",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.password": "Parola",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.title": "Kimlik doğrulaması gerekli",
|
||||
"renderer.modals.login.loginModal.username": "Kullanıcı adı",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Mattermost sunucu yapılandırmanızda bulunmayan bir site {permission} erişimi istiyor.",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFrom": "Bu isteğin kaynağı ",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Bu istek <link>{origin}</link> kaynağından geldi",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} isteniyor",
|
||||
"renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "kaynak bilinmiyor",
|
||||
"renderer.time.hours": "saat",
|
||||
"renderer.time.mins": "dakika",
|
||||
"renderer.time.sec": "saniye"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue