Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/he/
This commit is contained in:
parent
b9b769dad9
commit
3be4f17fe4
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
||||||
"label.yes": "כן",
|
"label.yes": "כן",
|
||||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "פתח מחדש",
|
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "פתח מחדש",
|
||||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "הצג פרטים",
|
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "הצג פרטים",
|
||||||
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "יישומון {appName} נסגר באופן בלתי צפוי. לחץ על \"{showDetails}\" כדי ללמוד עוד או \"{reopen}\" כדי לפתוח את היישומון שוב.\n\nשגיאה פנימית: {err}",
|
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "יישומון {appName} נסגר באופן בלתי צפוי. לחץ על \"{showDetails}\" כדי ללמוד עוד או \"{reopen}\" כדי לפתוח את היישומון שוב.\n\nשגיאה פנימית: {err}",
|
||||||
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "החלון לא מגיב יותר.\nהאם אתה רוצה לחכות עד שהחלון חוזר להגיב שוב?",
|
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "החלון לא מגיב יותר.\nהאם אתה רוצה לחכות עד שהחלון חוזר להגיב שוב?",
|
||||||
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "כן (שמירת {protocol} מאופשרת)",
|
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "כן (שמירת {protocol} מאופשרת)",
|
||||||
"main.allowProtocolDialog.detail": "הקישור המבוקש הוא {URL}. האם אתה רוצה להמשיך?",
|
"main.allowProtocolDialog.detail": "הקישור המבוקש הוא {URL}. האם אתה רוצה להמשיך?",
|
||||||
|
@ -82,7 +82,9 @@
|
||||||
"main.menus.app.view.actualSize": "גודל ממשי",
|
"main.menus.app.view.actualSize": "גודל ממשי",
|
||||||
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "נקה מטמון והפעל מחדש",
|
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "נקה מטמון והפעל מחדש",
|
||||||
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "כלי מפתח למעטפת אפליקציה",
|
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "כלי מפתח למעטפת אפליקציה",
|
||||||
|
"main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "כלי מפתחים עבור ישומון שיחה",
|
||||||
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "כלי מפתח לשרת הנוכחי",
|
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "כלי מפתח לשרת הנוכחי",
|
||||||
|
"main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "כלי מפתחים",
|
||||||
"main.menus.app.view.downloads": "הורדות",
|
"main.menus.app.view.downloads": "הורדות",
|
||||||
"main.menus.app.view.find": "מצא..",
|
"main.menus.app.view.find": "מצא..",
|
||||||
"main.menus.app.view.fullscreen": "החלף מסך מלא",
|
"main.menus.app.view.fullscreen": "החלף מסך מלא",
|
||||||
|
@ -101,7 +103,7 @@
|
||||||
"main.menus.app.window.zoom": "תקריב",
|
"main.menus.app.window.zoom": "תקריב",
|
||||||
"main.menus.tray.preferences": "העדפות...",
|
"main.menus.tray.preferences": "העדפות...",
|
||||||
"main.menus.tray.settings": "הגדרות...",
|
"main.menus.tray.settings": "הגדרות...",
|
||||||
"main.notifications.download.complete.body": "הורדה הושלמה {fileName}",
|
"main.notifications.download.complete.body": "הורדה הושלמה\n {fileName}",
|
||||||
"main.notifications.download.complete.title": "הורדה הושלמה",
|
"main.notifications.download.complete.title": "הורדה הושלמה",
|
||||||
"main.notifications.mention.title": "מישהו אזכר אותך",
|
"main.notifications.mention.title": "מישהו אזכר אותך",
|
||||||
"main.notifications.upgrade.newVersion.body": "גרסה חדשה קיימת עבורך להוריד כעת.",
|
"main.notifications.upgrade.newVersion.body": "גרסה חדשה קיימת עבורך להוריד כעת.",
|
||||||
|
@ -111,9 +113,11 @@
|
||||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} תשתמש במיקום כדי להגדיר את אזור הזמן שלך. אתה תמיד יכול לשנות את מאוחר יותר בהגדרות של המחשב שלך.",
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} תשתמש במיקום כדי להגדיר את אזור הזמן שלך. אתה תמיד יכול לשנות את מאוחר יותר בהגדרות של המחשב שלך.",
|
||||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} תשתמש במיקרופון ובמצלמה לשיחות והודעות קוליות. אתה תמיד יכול לשנות את זה אחר כך בהגדרות המחשב שלך.",
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} תשתמש במיקרופון ובמצלמה לשיחות והודעות קוליות. אתה תמיד יכול לשנות את זה אחר כך בהגדרות המחשב שלך.",
|
||||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} תשלח לך התראות עבור הודעות ושיחות. אתה יכול לשנות את העדפות ההתראות שלך בהגדרות.",
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} תשלח לך התראות עבור הודעות ושיחות. אתה יכול לשנות את העדפות ההתראות שלך בהגדרות.",
|
||||||
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} יפתח את הקישור המבוקש באפליקציה חיצונית. אם אינך סומך על קישור זה, או אינך מזהה אותו, לחץ על דחה. תמיד תוכל לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות המחשב שלך.",
|
||||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) רוצה לקבל גישה למיקום שלך.",
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) רוצה לקבל גישה למיקום שלך.",
|
||||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) רוצה לקבל גישה למיקרופון ולמצלמה.",
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) רוצה לקבל גישה למיקרופון ולמצלמה.",
|
||||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) רוצה לשלוח לך הודעות.",
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) רוצה לשלוח לך הודעות.",
|
||||||
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) האם אתה מאשר את פתיחת הקישור החיצוני הנ\"ל:URL: {externalURL}",
|
||||||
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "הרשאה התבקשה",
|
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "הרשאה התבקשה",
|
||||||
"main.tray.tray.expired": "הסשן פג תוקף. אנא התחבר כדי להמשיך לקבל הודעות.",
|
"main.tray.tray.expired": "הסשן פג תוקף. אנא התחבר כדי להמשיך לקבל הודעות.",
|
||||||
"main.tray.tray.mention": "מישהו הזכיר אותך",
|
"main.tray.tray.mention": "מישהו הזכיר אותך",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue