Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 80.4% (231 of 287 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/he/

i18n/he.json

@@ -149,18 +149,26 @@
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "פעם אחת",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "עד שאני פותח את היישומון",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "בדוק את האיות",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "השתמש בכתובת אלטרנטיבית של מילון",
+  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "בחר בשפה או שפות מועדפות",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "חזור לברירת מחדל",
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "הורד מיקום",
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "ציין את התיקייה שהקבצים יורדו אליה.",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "השתמש בהאצת חומרה של יחידת עיבוד גרפי",
+  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "הפונקציונליות הזאת יכולה לא לעבוד עם כל מנהלי חלונות של לינוקס.",
+  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "הערה: ",
   "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "פתח את היישומון במסך מלא",
   "renderer.components.settingsPage.header": "הגדרות",
   "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "להתחיל את היישומון ממוזער",
   "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "טוען תצורות...",
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "רמת הלוגים",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "הפעלת לוגים יכולה לעזור למפתחים וצוותי תמיכה לבודד בעיות שאולי תפגוש ביישומון שולחן העבודה.",
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "דיבאג (debug)",
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "שגיאות (error)",
   "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "מידע (info)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "הכי טוב (silly)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "מילולי(verbose)",
+  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "שגיאות ואזהרות (warn)",
   "renderer.components.settingsPage.saving.error": "לא הצליח לשמור את השינויים שביצעת. אנא נסה שנית.",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "התחל אפליקציה בעת התחברות",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "אם מופעל, היישומון מתחיל אוטומטית כאשר אתה מתחבר למכונה שלך.",
@@ -184,6 +192,8 @@
   "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "מספר סידורי",
   "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "שם נושא",
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "להתחיל",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "לוחות",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "כל התקשורת של הקבוצה שלך במקום אחד. .<br></br> שיתוף פעולה מאובטח, נבנה עבור מפתחים.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "ערוצים",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "נועו מהר ותעשו פחות טעויות עם רשימות, אוטומציה וכלי אינטגרציה שמעניקים כח לתהליכי העבודה של הצוות שלכם.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "ספרי משחק",
@@ -192,6 +202,8 @@
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "נקה את הכל",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "הורדות",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "הורד עדכון",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "גרסה חדשה של שולחן העבודה קיימת",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "אתחל מחדש ועדכן",
   "renderer.downloadsDropdown.remaining": "נותרו",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "בטל הורדה",
   "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "נקה",
@@ -203,8 +215,19 @@
   "renderer.dropdown.addAServer": "הוסף שרת",
   "renderer.dropdown.servers": "שרתים",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "מידע על תעודה",
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "מנפיק",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "אין תעודות קיימות",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "סדרתי",
   "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "נושא",
-  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "בחר תעודה"
+  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "בחר תעודה",
+  "renderer.modals.login.loginModal.password": "סיסמה",
+  "renderer.modals.login.loginModal.title": "אימות נדרש",
+  "renderer.modals.login.loginModal.username": "שם משתמש",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "אתר שלא נכלל בהגדרות שרת מטרמוסט שלך מצריך גישה ל-{permission}.",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "מקור הבקשה הזאת הוא מ-<link>{origin}</link>",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} נדרש",
+  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "מקור לא ידוע",
+  "renderer.time.hours": "שעות",
+  "renderer.time.mins": "דקות",
+  "renderer.time.sec": "שניות"
 }