Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 88.0% (266 of 302 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/it/

i18n/it.json

@@ -17,6 +17,10 @@
   "label.remove": "Rimuovi",
   "label.save": "Salva",
   "label.yes": "Si",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Riapri",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Mostra Dettagli",
+  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "L'App {appName} si e' chiusa inaspettatamente. Clicca \"{showDetails}\" per saperne di piu', oppure \"{reopen}\" per aprire l'applicazione nuovamente.\n\nErrore Interno: {err}",
+  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "La finestra ha smesso di rispondere.\nDesideri attendere fino a quando la finestra non ritornera' a rispondere?",
   "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Si (Salva {protocol} come consentito)",
   "main.allowProtocolDialog.detail": "il link richiesto e' {URL}. Desideri proseguire?",
   "main.allowProtocolDialog.message": "Il collegamento {protocol} richiede un'applicazione esterna.",
@@ -38,28 +42,71 @@
   "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Importa Configurazione Esistente",
   "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Stai utilizzando l'ultima versione disponibile dell'App Desktop {appName} (versione {version}). Ti verra' notificato quando una nuova versione sara' disponibile per l'installazione.",
   "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Sei aggiornato",
+  "main.badge.noUnreads": "Non hai messaggi non letti",
+  "main.badge.sessionExpired": "Sessione scaduta. Per favore accedi per continuare a ricevere notifiche.",
+  "main.badge.unreadChannels": "Ci sono canali con messaggi non ancora letti",
+  "main.badge.unreadMentions": "Ci sono tue menzioni non ancora lette ({mentionCount})",
+  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Per favore resetta la cartella dove verranno scaricati i files",
+  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Indica la cartella dove verranno scaricati i files",
+  "main.menus.app.edit": "&Modifica",
   "main.menus.app.edit.copy": "Copia",
   "main.menus.app.edit.cut": "Taglia",
   "main.menus.app.edit.paste": "Incolla",
+  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Incolla e Mantieni lo Stile",
+  "main.menus.app.edit.redo": "Ripeti",
+  "main.menus.app.edit.selectAll": "Seleziona Tutto",
+  "main.menus.app.edit.undo": "Ripristina Precedente",
+  "main.menus.app.file": "&File",
+  "main.menus.app.file.about": "A proposito di {appName}",
+  "main.menus.app.file.exit": "Esci",
+  "main.menus.app.file.hide": "Nascondi {appName}",
+  "main.menus.app.file.hideOthers": "Nascondi Altri",
+  "main.menus.app.file.preferences": "Preferenze...",
+  "main.menus.app.file.quit": "Chiudi {appName}",
   "main.menus.app.file.settings": "Impostazioni...",
+  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Accedi ad un altro Server",
+  "main.menus.app.file.unhide": "Mostra Tutto",
+  "main.menus.app.help": "Hel&p",
+  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Esegui diagnostica",
+  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Mostra logs",
+  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Controlla Aggiornamenti",
   "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
+  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Scarica Aggiornamento",
+  "main.menus.app.help.learnMore": "Per saperne di piu'...",
+  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Riavvia ed Aggiorna",
+  "main.menus.app.help.versionString": "Versione {version}{commit}",
   "main.menus.app.history": "&Cronologia",
   "main.menus.app.history.back": "Indietro",
   "main.menus.app.history.forward": "Avanti",
+  "main.menus.app.view": "&Vista",
+  "main.menus.app.view.actualSize": "Dimensione Attuale",
+  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Svuota Cache e Ricarica",
   "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Strumenti di Sviluppo per l'Applicazione Contenitore",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Strumenti di Sviluppo per l'Applicazione Chiamate",
   "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Strumenti di Sviluppo per il Server Corrente",
   "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Strumenti di Sviluppo",
+  "main.menus.app.view.downloads": "Scaricamenti",
   "main.menus.app.view.find": "Trova..",
   "main.menus.app.view.fullscreen": "Passa a Schermo Intero",
+  "main.menus.app.view.reload": "Ricarica",
   "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Passa alla Modalità Scura",
   "main.menus.app.view.zoomIn": "Aumenta lo zoom",
   "main.menus.app.view.zoomOut": "Diminuisci lo zoom",
   "main.menus.app.window": "&Finestra",
+  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Porta Tutto in Primo Piano",
+  "main.menus.app.window.close": "Chiudi",
+  "main.menus.app.window.closeWindow": "Chiudi Finestra",
+  "main.menus.app.window.minimize": "Minimizza",
+  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Seleziona Prossimo Tab",
+  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Seleziona Tab Precedente",
+  "main.menus.app.window.showServers": "Mostra Servers",
   "main.menus.app.window.zoom": "Zoom",
+  "main.menus.tray.preferences": "Preferenze...",
   "main.menus.tray.settings": "Impostazioni...",
+  "main.notifications.download.complete.body": "Download Completato \n {fileName}",
   "main.notifications.download.complete.title": "Download completato",
   "main.notifications.mention.title": "Qualcuno ti ha menzionato/a",
+  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Una nuova versione e' disponibile per lo scaricamento.",
   "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Una nuova versione desktop è disponibile",
   "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Una nuova versione è pronta per l'installazione .",
   "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Clicca per riavviare e installare l'aggiornamento",