Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/sv/

i18n/sv.json

@@ -122,10 +122,12 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} kommer använda mikrofon och kamera för samtal och röstmeddelanden. Du kan ändra detta senare i inställningar.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} kommer skicka notifieringar för meddelanden och samtal. Du kan konfigurera dina notifieringsinställningar i Inställningar.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} kommer öppna länken i annan app. Om du inte litar eller känner igen på länken, tryck \"Tillåt ej\". Du kan ändra detta senare i din dators inställningar.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} kommer använda behörigheten för att dela din skärmbild i samtal. Du kan ändra detta senare i din dators inställningar.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} {url} vill använda din platsinformation.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} {url} vill använda din mikrofon och kamera.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} {url} vill kunna notifiera dig.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) vill få tillåtelse att öppna följande URL: {externalURL}",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName}{url} vill kunna visa din skärmbild.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Efterfrågar tillåtelse",
   "main.tray.tray.expired": "Sessionen har upphört: Logga in igen för att fortsätta ta emot notifieringar.",
   "main.tray.tray.mention": "Du har blivit omnämnd",
@@ -176,6 +178,15 @@
   "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL-adressen är inte korrekt formaterad.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "Måste börja med http:// eller https://.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "Du måste ange en URL.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Plats",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Mikrofon och kamera",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Kameran är avstängd i Windows inställningar. Klicka <link>här</link> för att öppna kamerainställningar.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Mikrofonen är avstängd i Windows inställningar. Klicka <link>här</link> för att öppna mikrofoninställningar.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Notifieringar",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Du kan behöva aktivera notifieringar i macOS för Mattermost. Klicka <link>här</link> för att öppna systeminställningarna.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Du kan behöva aktivera notifieringar i Windows för Mattermost. Klicka <link>här</link> för att öppna notifieringsinställningarna.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Dela skärm",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Behörigheter",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Serverns visningsnamn",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Namnet på servern som visas på fliken i skrivbordsappen.",
   "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Server-URL",
@@ -262,11 +273,17 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Kom igång",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Leverera i tid, varje gång, med en lösning för projekt och uppgifter som är designad för digital verksamhet.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "När det inte går tillräckligt snabbt att skriva kan du sömlöst byta från chatt till samtal med ljud och skärmdelning utan att behöva byta applikation.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Starta ett säkert samtal omgående",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "All kommunikation i teamet på ett ställe.<br></br>Säkert samarbete, byggt för utvecklare.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Channels",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Samarbeta effektivt med fasta kanaler, fil-, kod- och textdelning och arbetsflödesautomation. Secialbyggt för tekniska team.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Samarbeta i realtid",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Utför och automatisera arbetsflöden med flexibla, anpassade integrationer med populära teknikverktyg som GitHub, GitLab, och ServiceNow.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Integrera med verktyg du gillar",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Gå snabbare fram och gör färre misstag med checklistor, automatiseringar och verktygsintegreringar som ger kraft åt teamets arbetsflöden.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
-  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost är en plattform byggd på öppen källkod för samarbete mellan utvecklare. Säker, flexibel och integrerad med de verktyg du älskar.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost är en samarbetsplattform för verksamhetskritiskt arbete, byggd på öppen källkod. Säker, flexibel och integrerad med verktyg du gillar.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Välkommen",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Rensa allt",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Nedladdningar",