diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index 0a03209b..05675975 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -17,12 +17,13 @@
   "label.remove": "Rimuovi",
   "label.save": "Salva",
   "label.yes": "Si",
-  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Si (Salva {protocol} come  consentito)",
+  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Si (Salva {protocol} come consentito)",
   "main.allowProtocolDialog.detail": "il link richiesto e' {URL}. Desideri proseguire?",
   "main.allowProtocolDialog.message": "Il collegamento {protocol} richiede un'applicazione esterna.",
   "main.allowProtocolDialog.title": "Protocollo non http(s)",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Annulla Connessione",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Più dettagli",
+  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origine: {origin}\nErrore: {error}",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "C'è un problema di configurazione con questo server Mattermost, oppure qualcuno sta tentando di intercettare la tua connessione. Potresti aver bisogno di collegarti con il tuo Wi-Fi utilizzando il tuo web browser.",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Errore di Certificato",
   "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Annulla Connessione",