Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/de/
This commit is contained in:
jprusch 2023-08-29 16:44:54 +00:00 committed by Devin Binnie
parent 4345a1a5cd
commit 9f7177fd26

View file

@ -173,13 +173,13 @@
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Wenn aktiviert, wird die Anwendung in der Systemablage starten und es wird kein Fenster beim Start angezeigt.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Anwendung minimiert starten",
"renderer.components.settingsPage.header": "Einstellungen",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Wenn aktiviert, wird die Mattermost Anwendung immer im Vollbildmodus geöffnet",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Wenn aktiviert, wird die {appName} Anwendung immer im Vollbildmodus geöffnet",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "App im Vollbildmodus öffnen",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "HINWEIS: ",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Diese Funktion funktioniert eventuell nicht mit allen Linux Window Managern.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Wenn aktiviert, wird das Taskleisten-Symbol einige Sekunden blinken, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Taskleisten-Symbol blinken, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Wenn aktiviert, wird die Mattermost Benutzeroberfläche effizienter angezeigt. Dies kann aber auf einigen Systemen die Stabilität verringern.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Wenn aktiviert, wird die {appName} Benutzeroberfläche effizienter angezeigt. Dies kann aber auf einigen Systemen die Stabilität verringern.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Verwende GPU Hardware Beschleunigung",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Download Verzeichnis",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Definiere das Verzeichnis in das Dateien heruntergeladen werden.",
@ -240,7 +240,7 @@
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Liefere jedesmal pünktlich mit einer Projekt- und Aufgabemanagementlösung, die für digitale Abläufe entwickelt wurde.",
"renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Loslegen",
"renderer.components.mainPage.titleBar": "Mattermost",
"renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
"renderer.components.saveButton.saving": "Wird gespeichert",
"renderer.components.saveButton.save": "Speichern",
"renderer.components.input.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
@ -265,9 +265,9 @@
"renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Download abbrechen",
"renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Erneut starten und aktualisieren",
"renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Neue Desktop Version verfügbar",
"renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Mattermost-Version {version}",
"renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName}-Version {version}",
"renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Aktualisierung runterladen",
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Eine neue Version der Mattermost Desktop App (Version {version}) steht zur Installation bereit.",
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Eine neue Version der {appName} Desktop App (Version {version}) steht zur Installation bereit.",
"renderer.downloadsDropdown.remaining": "verbleibend",
"renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Downloads",
"renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Alle löschen",