aaron/mattermost-desktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/fa/
This commit is contained in:
Sajjad Jazini 2023-02-22 02:15:22 +00:00 committed by Devin Binnie
parent 89686ce6d0
commit ca7e2c06b1
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
i18n/fa.json
View file

@ -105,12 +105,12 @@
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "نمایش تصویرک در قسمت اعلان‌ها",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "رنگ تصویرک: ",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "اگر فعال شود، هنگامی که شما به محیط کار خود وارد می‌شوید، برنامه به صورت خودکار اجرا می‌شود.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "اجرای خودکار برنامه هنگام ورود",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "اجرای خودکار برنامه هنگام ورود به محیط‌کار",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "صرف نظر از این تنظیم، اشاره‌ها همیشه روی تصویرک {taskbar} با یک علامت قرمز نشان داده می‌شود.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "نمایش علامت قرمز روی تصویرک {taskbar} برای نمایش پیام‌های خوانده‌نشده",
"renderer.components.settingsPage.saving.error": "نمی‌توان تغییرات شما را ذخیره کرد. لطفا دوباره امتحان کنید.",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "اگر فعال شود، وقتی که پنجره برنامه بسته می‌شود، برنامه در قسمت اعلان‌ها فعالیت خودش را ادامه می‌دهد.",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "رها کردن برنامه در قسمت اعلان‌ها وقتی که پنجره‌ی برنامه بسته می‌شود",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "فرستادن برنامه به قسمت اعلان‌ها وقتی که پنجره‌ی برنامه بسته می‌شود",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "سطح ثبت ردپا",
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "در حال خواندن تنظیمات...",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "اگر فعال شود، برنامه در سینی سیستم باز می‌شود و هیچ پنجره‌ای در ابتدا نمایش داده نمی‌شود.",
@ -120,7 +120,7 @@
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "بازکردن برنامه در تمام‌صفحه",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "نکته: ",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "اگر فعال شود، مواقعی که پیام جدید دریافت می‌کنید، تصویرک نوار وظیفه برای چند ثانیه چشمک می‌زند.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow": "چشمک‌زدن تصویرک نوار وظیفه هنگام دیافت پیام جدید",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow": "چشمک‌زدن تصویرک نوار وظیفه هنگام دریافت پیام جدید",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "اگر فعال شود، رابط کاربری مترموست بهینه‌تر پردازش می‌شود ولی برای برخی رایانه‌ها ناپایداری برنامه را به دنبال دارد.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "استفاده از شتابدهنده گرافیک سخت‌افزاری",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "پوشه‌ای که پرونده‌ها بارگیری می‌شوند را مشخص کنید.",
@ -240,20 +240,20 @@
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "افزایش سطح ردپا گذاری باعث افزایش استفاده از فضای ذخیره‌سازی می‌شود و ممکن است روی کارایی برنامه اثر بگذارد. توصیه ما این است فقط در صورت بروز مشکل این کار را انجام دهید.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "ردپا گذاری برای توسعه‌دهندگان و پشتیبانی بسیار کارآمد است تا بتوانند مشکلات احتمالی در حین کار با برنامه را برطرف نمایند.",
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "این درخواست از این محل است: <link>{origin}</link>",
"renderer.modals.permission.permissionModal.body": "یک سایتی که در پیکربندی سرورهای مترموست نیست، نیاز مند دسترسی {permission} است.",
"renderer.modals.permission.permissionModal.body": "یک سایتی که در پیکربندی سرور مترموست نیست، نیاز مند دسترسی {permission} است.",
"renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "پراکسی ‭{host}:{port}‬ نیازمند نام کاربری و رمز است.",
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "یک نسخه جدید از برنامه میزکار مترموست (نسخه {version}) برای نصب موجود است.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "مترموست یک سکوی منبع‌باز برای همکاری توسعه‌دهندگان است. امنیت، انعطاف، و یکپارچه شده با ابزارهایی که شما دوست دارید.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "سریعتر حرکت کنید و اشتباهات کمتری داشته باشید با فهرست بازبینی، خودکار سازها و ابزار یکپارچه سازی که می‌تواند روند کاری تیم شما را قدرت بخشد.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "تمام ارتباطات تیم خود در یکجا.<br></br>همکاریِ امن، ساخته شده برای توسعه‌دهندگان.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "سر وقت برسید، همیشه، با استفاده از راهکار مدیریت کار و پروژه که مخصوص عملیات‌های دیجیتال طراحی شده است.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "این عملکرد احتمال دارد با همه‌ی مدیریت پنجره‌های لینوکس کار نکند.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "این عملکرد احتمال دارد با همه‌ی مدیر پنجره‌های لینوکس کار نکند.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "مشخص کردن آدرسی که تعاریف لغت‌نامه بتواند از آن دریافت شود",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "استفاده از یک آدرس لغت‌نامه جایگزین",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "غلط‌های املایی را بر حسب زبان سیستم یا زبان انتخابی برجسته می‌کند.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "اگر فعال شود، زمانی که اعلان جدیدی دریافت شود، تصویرک کناری یک بار یا تا آن لحظه که برنامه باز شود بالا و پایین می‌پرد.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "پریدن تصویرک کناری",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "زبانی که برنامه میزکار برای فهرست‌ها و اعلان‌ها استفاده می‌کند، را انتخاب کنید. هنوز در مرحله‌ی آزمایشی، بعضی از زبان‌ها متن‌های ترجمه را هنوز ندارند.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "زبانی که برنامه میزکار برای فهرست‌ها و اعلان‌ها استفاده می‌کند، را انتخاب کنید. هنوز در مرحله‌ی آزمایشی، بعضی از زبان‌ها متن‌های ترجمه را ندارند.",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "اگر تازه سازی این صفحه (Ctrl+R or Command+R) کار نکرد، لطفا بررسی کنید که:",
"renderer.components.configureServer.subtitle": "اولین سرور خود را برای اتصال به<br></br> کانون ارتباطات تیم خود تنظیم کنید",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} کار خود را در سینی سیستم ادامه می‌دهد. این ویژگی در تنظیمات قابل غیرفعال‌سازی است.",