diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 229ec35b..2c032266 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Vertraue unsicherem Zertifikat",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Verbindung abbrechen",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Zertifikatsfehler",
- "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Es gibt einen Konfigurationsfehler bei diesem Mattermost Server, oder jemand versucht die Verbindung abzufangen. Es kann notwendig sein, dass du dich in dem WLAN anmeldest, dass du für deinen Web-Browser verwendest.",
+ "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Es gibt einen Konfigurationsfehler bei diesem Mattermost Server oder jemand versucht die Verbindung abzufangen. Es kann notwendig sein, dass du dich in dem WLAN anmeldest, dass du für deinen Web-Browser verwendest.",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}Ursprung: {origin}\nFehler: {error}",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Mehr Details",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Verbindung abbrechen",
@@ -221,8 +221,8 @@
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "Die {appName} URL {url} korrekt ist",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Dein Computer mit dem Internet verbunden ist.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "{url} von einem Browser Fenster erreicht werden kann.",
- "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Wenn ein Aktualisieren dieser Seite mit (Strg+R oder Command+R) nicht funktioniert, prüfe bitte, das:",
- "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Wir haben Probleme mit der Verbindung zu {appName}. WIr werden weiter versuchen eine Verbindung aufzubauen.",
+ "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Wenn ein Aktualisieren dieser Seite mit (Strg+R oder Command+R) nicht funktioniert, prüfe bitte, ob:",
+ "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "Wir haben Probleme mit der Verbindung zu {appName}. Wir werden weiter versuchen, eine Verbindung aufzubauen.",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Kann nicht zu {appName} verbinden",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Speichere...",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Gespeichert",