Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/da/

i18n/da.json

@@ -113,9 +113,13 @@
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} vil bruge din lokation for at indstille tidszonen. Du kan altid ændre dette senere i din computers indstillinger.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} vil anvende mikrofon og kamera til samtaler og talebeskeder. Du kan altid ændre dette senere i din computers indstillinger.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} vil sende dig notifikationer om beskeder og opkald. Du kan indstille dine notifikationspræferencer under Indstillinger.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} vil åbne det ønskede link i et eksternt program. Hvis du ikke har tillid til dette link, eller ikke genkender det, skal du klikke på Afvis. Du kan altid ændre dette senere i din computers indstillinger.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} vil bruge denne tilladelse til at dele din skærm ved opkald. Du kan altid ændre dette senere i din computers indstillinger.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) vil gerne anvende din lokation.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) vil gerne have adgang til mikrofon og kamera.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) vil gerne sende dig notifikationer.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) vil gerne have tilladelse til at åbne følgende URL: {externalURL}",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) vil gerne kunne se din skærm.",
   "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Der er anmodet om tilladelse",
   "main.tray.tray.expired": "Sessionen er ophørt: Log ind igen for fortsat at modtage notifikationer.",
   "main.tray.tray.mention": "Du er blevet nævnt",
@@ -161,6 +165,15 @@
   "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Der findes allerede en server med samme URL.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL-adressen er ikke korrekt formateret.",
   "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL er påkrævet.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Lokation",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Mikrofon og kamera",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Kamera er deaktiveret i Windows-indstillingerne. Tryk <link>her</link> for at åbne kameraindstillingerne.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Mikrofonen er deaktiveret i Windows-indstillingerne. Tryk <link>her</link> for at åbne mikrofonindstillingerne.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Notifikationer",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Det kan også være nødvendigt at aktivere notifikationer i macOS for Mattermost. Klik <link>her</link> for at åbne systemindstillingerne.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Det kan også være nødvendigt at aktivere notifikationer i Windows for Mattermost. Klik <link>her</link> for at åbne notifikationsindstillingerne.",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "Skærmdeling",
+  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Tilladelser",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Serverens visningsnavn",
   "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "Navnet på serveren som vises i fanebladet i skrivebordsappen.",
   "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Server-URL",
@@ -246,11 +259,17 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Kom igang",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Levering til tiden, hver gang, med en projekt- og opgavestyringsløsning, der er bygget til digital drift.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Når det ikke er hurtigt nok at skrive, kan du problemfrit gå fra chat til lydopkald og skærmdeling uden at skifte værktøj.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Start sikre opkald med det samme",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Al kommunikation i dit teams samlet på ét sted.<br></br>Sikkert samarbejde, bygget til udviklere.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Kanaler",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Samarbejd effektivt med vedvarende kanaler, deling af filer og kodestykker samt automatisering af arbejdsgange, der er specialbygget til tekniske teams.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Samarbejde i realtid",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "Udfør og automatiser arbejdsgange med fleksible, tilpassede integrationer med populære tekniske værktøjer som GitHub, GitLab og ServiceNow.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "Integrer med værktøjer, du kan lide",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Gå hurtigere frem og begå færre fejl med tjeklister, automatiseringer og værktøjsintegrationer, der styrker dit teams arbejdsgange.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
-  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost er en open source-platform til samarbejde mellem udviklere. Sikker, fleksibel og integreret med de værktøjer, du elsker.",
+  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost er en open source samarbejds-platform tiltænkt virksomhedskritisk arbejde. Sikker, fleksibel og integreret med de værktøjer, du elsker.",
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Velkommen",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Ryd alt",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Downloads",