mattermost-desktop/i18n/en_AU.json
Matthew Williams 830ac52ccd Translated using Weblate (English (Australia))
Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/en_AU/
2023-07-24 15:42:04 -04:00

294 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Restart and Update",
"main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Remind me later",
"main.autoUpdater.noUpdate.message": "You're up to date",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail": "You are using the latest version of the {appName} Desktop App (version {version}). You'll be notified when a new version is available to install.",
"main.autoUpdater.download.dialog.message": "New desktop version available",
"main.autoUpdater.download.dialog.detail": "A new version of the {appName} Desktop App is available for you to download and install now.",
"main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Remind me later",
"main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "Download",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Import Existing Configuration",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "It appears that an existing {appName} configuration exists, would you like to import it? You will be asked to pick the correct configuration directory.",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Select Directory and Import",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Don't Import",
"main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "All files",
"main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Certificate is different from previous one.\n\n",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Certificate Not Trusted",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "Certificate from '\\{issuerName}'\\ is not trusted.",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Trust Insecure Certificate",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Cancel Connection",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Certificate Error",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "There is a configuration issue with this Mattermost server, or someone is trying to intercept your connection. You also may need to sign into the Wi-Fi you are connected to using your web browser.",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origin: {origin}\nError: {error}",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "More Details",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Cancel Connection",
"main.allowProtocolDialog.title": "Non http(s) protocol",
"main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} link requires an external application.",
"main.allowProtocolDialog.detail": "The requested link is {URL}. Do you want to continue?",
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Yes (Save {protocol} as allowed)",
"label.yes": "Yes",
"label.save": "Save",
"label.remove": "Remove",
"label.ok": "OK",
"label.no": "No",
"label.login": "Login",
"label.close": "Close",
"label.change": "Change",
"label.cancel": "Cancel",
"label.add": "Add",
"label.accept": "Accept",
"common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
"common.tabs.TAB_MESSAGING": "Channels",
"common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Boards",
"common.permissions.canBasicAuth": "Web Authentication",
"renderer.modals.permission.permissionModal.body": "A site that's not included in your Mattermost server configuration requires access for {permission}.",
"renderer.modals.login.loginModal.username": "User Name",
"renderer.modals.login.loginModal.title": "Authentication Required",
"renderer.modals.login.loginModal.password": "Password",
"renderer.modals.login.loginModal.message.server": "The server {url} requires a username and password.",
"renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "The proxy {host}:{port} requires a username and password.",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Select a certificate",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Select a certificate to authenticate yourself to {url}",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Subject",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Serial",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "No certificates available",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Issuer",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Certificate Information",
"renderer.dropdown.servers": "Servers",
"renderer.dropdown.addAServer": "Add a server",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "No servers configured",
"renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Subject Name",
"renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Serial Number",
"renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Public Key Info",
"renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Not Valid Before",
"renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Not Valid After",
"renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "No certificate selected",
"renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Issuer Name",
"renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Common Name",
"renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algorithm",
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Check for Updates now",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "If enabled, updates to the Desktop App will download automatically and you will be notified when they're ready to install.",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Automatically check for updates",
"renderer.components.settingsPage.updates": "Updates",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "Use system default",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Light",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Dark",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Icon theme: ",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Show {appName} icon in the menu bar",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Show icon in the notification area",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "If enabled, the app starts automatically when you log in to your machine.",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Start app on login",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Regardless of this setting, mentions are always indicated with a red badge and item count on the {taskbar} icon.",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Show red badge on {taskbar} icon to indicate unread messages",
"renderer.components.settingsPage.saving.error": "Your changes can't be saved. Please try again.",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "If enabled, the app stays running in the notification area after app window is closed.",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "Leave the app running in the notification area when the application window is closed",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Errors and Warnings (warn)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Verbose (verbose)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Finest (silly)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Informational (info)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Errors (error)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Debug (debug)",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Increasing the log level increases disk space usage and can impact performance. It is recommended to only increase the log level if you are having issues.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Logging is helpful for developers and support to isolate issues you may be encountering with the desktop app.",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Logging level",
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Loading configuration...",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "If enabled, the app will start in system tray, and will not show the window on launch.",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Launch app minimised",
"renderer.components.settingsPage.header": "Settings",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "If enabled, the Mattermost application will always open in full screen",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Open app in fullscreen",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "NOTE: ",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "This functionality may not work with all Linux window managers.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "If enabled, the taskbar icon will flash for a few seconds when a new message is received.",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Flash taskbar icon when a new message is received",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "If enabled, the Mattermost UI is rendered more efficiently but can lead to decreased stability for some systems.",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Use GPU hardware acceleration",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Specify the folder where files will download.",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Download Location",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Specify the URL where dictionary definitions can be retrieved",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Revert to default",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Select preferred language(s)",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Use an alternative dictionary URL",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Highlight misspelt words in your messages based on your system language or language preference.",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Check spelling",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "until I open the app",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "once",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "If enabled, the Dock icon bounces once or until the user opens the app when a new notification is received.",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Bounce the Dock icon",
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "App Options",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "Use system default",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Chooses the language that the Desktop App will use for menu items and popups. This feature is still in beta, and some languages will be missing translation strings.",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Set app language (beta)",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "Setting takes effect after restarting the app.",
"renderer.components.removeServerModal.confirm": "Confirm you wish to remove the {serverName} server?",
"renderer.components.removeServerModal.title": "Remove Server",
"renderer.components.removeServerModal.body": "This will remove the server from your Desktop App but will not delete any of its data - you can add the server back to the app at any time.",
"renderer.components.newServerModal.title.edit": "Edit Server",
"renderer.components.newServerModal.title.add": "Add Server",
"renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "The URL of your Mattermost server. Must start with http:// or https://.",
"renderer.components.newServerModal.serverURL": "Server URL",
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "The name of the server displayed on your desktop app tab bar.",
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Server Display Name",
"renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL is required.",
"renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "URL should start with http:// or https://.",
"renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL is not formatted correctly.",
"renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "A server with the same URL already exists.",
"renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "A server with the same name already exists.",
"renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Name is required.",
"renderer.components.mainPage.updateReady": "Update ready to install",
"renderer.components.mainPage.updateAvailable": "Update available",
"renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "Downloading update. {percentDone}% of {total} @ {speed}/s",
"renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Context menu",
"renderer.components.extraBar.back": "Back",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "The {appName} URL <link>{url}</link> is correct",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Your computer is connected to the internet.",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "You can reach <link>{url}</link> from a browser window.",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "If refreshing this page (Ctrl+R or Command+R) does not work, please verify that:",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Cannot connect to {appName}",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Saving...",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Saved",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Minimise to Tray",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} will continue to run in the system tray. This can be disabled in Settings.",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Don't show again",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Close Application",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Are you sure you want to quit?",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "You will no longer receive notifications for messages. If you want to leave {appName} running in the system tray, you can enable this in Settings.",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Don't ask again",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "No matching server",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "There is no configured server in the app that matches the requested URL: {url}",
"main.tray.tray.unread": "You have unread channels",
"main.tray.tray.mention": "You have been mentioned",
"main.tray.tray.expired": "Session Expired: Please sign in to continue receiving notifications.",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Click to restart and install update",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "A new desktop version is ready to install now.",
"main.notifications.upgrade.newVersion.title": "New desktop version available",
"main.notifications.upgrade.newVersion.body": "A new version is available for you to download now.",
"main.notifications.mention.title": "Someone mentioned you",
"main.notifications.download.complete.title": "Download Complete",
"main.notifications.download.complete.body": "Download Complete \n {fileName}",
"main.menus.tray.settings": "Settings",
"main.menus.tray.preferences": "Preferences",
"main.menus.app.window.zoom": "Zoom",
"main.menus.app.window.showServers": "Show Servers",
"main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Select Previous Tab",
"main.menus.app.window.selectNextTab": "Select Next Tab",
"main.menus.app.window.minimize": "Minimise",
"main.menus.app.window.closeWindow": "Close Window",
"main.menus.app.window.close": "Close",
"main.menus.app.window.bringAllToFront": "Bring all to front",
"main.menus.app.window": "&Window",
"main.menus.app.view.zoomOut": "Zoom Out",
"main.menus.app.view.zoomIn": "Zoom In",
"main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
"main.menus.app.view.reload": "Reload",
"main.menus.app.view.fullscreen": "Toggle Full Screen",
"main.menus.app.view.find": "Find...",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Developer Tools for Current Server",
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Developer Tools for Application Wrapper",
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Clear Cache and Reload",
"main.menus.app.view.actualSize": "Actual Size",
"main.menus.app.view": "&View",
"main.menus.app.history.forward": "Forward",
"main.menus.app.history.back": "Back",
"main.menus.app.history": "&History",
"main.menus.app.help": "Hel&p",
"main.menus.app.help.versionString": "Version {version}{commit}",
"main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Restart and Update",
"main.menus.app.help.learnMore": "Learn More...",
"main.menus.app.help.downloadUpdate": "Download Update",
"main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
"main.menus.app.help.checkForUpdates": "Check for Updates",
"main.menus.app.file.unhide": "Show All",
"main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Sign in to another server",
"main.menus.app.file.settings": "Settings",
"main.menus.app.file.quit": "Quit {appName}",
"main.menus.app.file.preferences": "Preferences",
"main.menus.app.file.hideOthers": "Hide Others",
"main.menus.app.file.hide": "Hide {appName}",
"main.menus.app.file.exit": "Exit",
"main.menus.app.file.about": "About {appName}",
"main.menus.app.file": "&File",
"main.menus.app.edit.undo": "Undo",
"main.menus.app.edit.selectAll": "Select All",
"main.menus.app.edit.redo": "Redo",
"main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"main.menus.app.edit.paste": "Paste",
"main.menus.app.edit.cut": "Cut",
"main.menus.app.edit.copy": "Copy",
"main.menus.app.edit": "&Edit",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "The window is no longer responsive.\nDo you want to wait until the window becomes responsive again?",
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "The {appName} app quit unexpectedly. Click '\\{showDetails}'\\ to learn more or '\\{reopen}'\\ to open the application again.\n\nInternal error: {err}",
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Show Details",
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Reopen",
"main.badge.unreadMentions": "You have unread mentions ({mentionCount})",
"main.badge.unreadChannels": "You have unread channels",
"main.badge.sessionExpired": "Session Expired: Please sign in to continue receiving notifications.",
"main.badge.noUnreads": "You have no unread messages",
"main.autoUpdater.update.dialog.message": "A new version is ready to install",
"main.autoUpdater.update.dialog.detail": "A new version of the {appName} Desktop App is ready to install.",
"renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "unknown origin",
"renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} Required",
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "This request originated from <link>{origin}</link>",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Welcome",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost is an open source platform for developer collaboration. Secure, flexible and integrated with the tools you love.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Move faster and make fewer mistakes with checklists, automations and tool integrations that power your teams workflows.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Channels",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "All your teams communication in one place.<br></br>Secure collaboration, built for developers.",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Ship your product on time, every time, with a project and task management solution built for digital operations.",
"renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Get started",
"renderer.components.mainPage.titleBar": "Mattermost",
"renderer.components.saveButton.saving": "Saving",
"renderer.components.saveButton.save": "Save",
"renderer.components.input.required": "This field is required",
"renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Server URL",
"renderer.components.configureServer.url.info": "The URL of your Mattermost server",
"renderer.components.configureServer.title": "Connect to a server",
"renderer.components.configureServer.subtitle": "Set up your first server to connect to your<br></br>teams communication hub",
"renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Server display name",
"renderer.components.configureServer.name.info": "The name that will be displayed in your server list",
"renderer.components.configureServer.connect.saving": "Connecting…",
"renderer.components.configureServer.connect.default": "Connect",
"renderer.components.configureServer.cardtitle": "Enter your server details",
"renderer.time.hours": "hours",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Show in Folder",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Show in Finder",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Show in File Manager",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Show in File Explorer",
"renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Open",
"renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Clear",
"renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Cancel Download",
"renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Restart & update",
"renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "New Desktop version available",
"renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Mattermost version {version}",
"renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Download Update",
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "A new version of the Mattermost Desktop App (version {version}) is available to install.",
"renderer.downloadsDropdown.remaining": "remaining",
"renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Downloads",
"renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Clear All",
"main.menus.app.view.downloads": "Downloads",
"renderer.time.sec": "seconds",
"renderer.time.mins": "minutes",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "A connection to {appName} couldn't be established. Retrying...",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Icon colour: ",
"main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Run diagnostics",
"main.menus.app.help.ShowLogs": "Show logs",
"renderer.components.configureServer.connect.override": "Connect anyway",
"renderer.components.configureServer.url.insecure": "Your server URL is potentially insecure. For best results, use a URL with the HTTPS protocol.",
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "The server URL provided does not appear to point to a valid Mattermost server. Please verify the URL and check your connection.",
"renderer.components.configureServer.url.ok": "Server URL is valid. Server version: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "The server URL provided does not match the configured Site URL on your Mattermost server. Server version: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "The server URL provided has been updated to match the configured Site URL on your Mattermost server. Server version: {serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.validating": "Validating...",
"renderer.components.newServerModal.success.ok": "Server URL is valid. Server version: {serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.validating": "Validating...",
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "Your server URL is potentially insecure. For best results, use a URL with the HTTPS protocol.",
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "The server URL provided does not appear to point to a valid Mattermost server. Please verify the URL and check your connection.",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "The server URL does not match the configured Site URL on your Mattermost server. Server version: {serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "The server URL provided has been updated to match the configured Site URL on your Mattermost server. Server version: {serverVersion}",
"main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Please reset the folder where files will download",
"main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Specify the folder where files will download"
}