mattermost-desktop/i18n/nl.json

{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Webauthenticatie",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Boards",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Channels",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "Accepteren",
  "label.add": "Toevoegen",
  "label.allow": "Toestaan",
  "label.cancel": "Annuleren",
  "label.change": "Wijzigen",
  "label.close": "Sluiten",
  "label.deny": "Weigeren",
  "label.denyPermanently": "Permanent weigeren",
  "label.login": "Aanmelden",
  "label.no": "Nee",
  "label.ok": "OK",
  "label.remove": "Verwijderen",
  "label.save": "Bewaren",
  "label.yes": "Ja",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Heropenen",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Details tonen",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "De {appName} app is onverwacht gestopt. Klik op \"{showDetails}\" voor meer informatie of \"{reopen}\" om de toepassing opnieuw te openen.\n\nInterne fout: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Het venster reageert niet meer.\nWil je wachten tot het venster terug reageert?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Ja (Sla {protocol} op als toegestaan)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "De gevraagde link is {URL}. Wil je verder gaan?",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} link vereist een externe toepassing.",
  "main.allowProtocolDialog.title": "Niet http(s) protocol",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Annuleer Verbinding",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Meer details",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}oorsprong: {origin}\nFout: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Er is een configuratieprobleem met deze Mattermost server, of iemand probeert jouw verbinding te onderscheppen. Het kan ook zijn dat je je met jouw webbrowser moet aanmelden bij de Wi-Fi waarmee je verbonden bent.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Certificaatfout",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Annuleer Verbinding",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Vertrouw onveilig certificaat",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "Certificaat van \"{issuerName}\" wordt niet vertrouwd.",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Certificaat niet vertrouwd",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Certificaat verschilt van het vorige.\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Alle bestanden",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Niet importeren",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Selecteer Map en Importeren",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Het lijkt erop dat er een bestaande {appName} configuratie bestaat, wil je deze importeren? Je wordt gevraagd om de juiste configuratiemap te kiezen.",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Bestaande configuratie importeren",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "Downloaden",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Herinner me later",
  "main.autoUpdater.download.dialog.detail": "Er is een nieuwe versie van de {appName} Desktop App beschikbaar om te downloaden en te installeren.",
  "main.autoUpdater.download.dialog.message": "Nieuwe desktopversie beschikbaar",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Je gebruikt de laatste versie van de {appName} Desktop App (versie {version}). Je wordt verwittigd als een nieuwe versie beschikbaar is om te installeren.",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Je bent up-to-date",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Herinner me later",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Opnieuw opstarten en bijwerken",
  "main.autoUpdater.update.dialog.detail": "Een nieuwe versie van de {appName} Desktop App is klaar om te installeren.",
  "main.autoUpdater.update.dialog.message": "Een nieuwe versie staat klaar om geïnstalleerd te worden",
  "main.badge.noUnreads": "Je hebt geen ongelezen berichten",
  "main.badge.sessionExpired": "Sessie verlopen: meld je aan om door te gaan met het ontvangen van meldingen.",
  "main.badge.unreadChannels": "Je hebt ongelezen kanalen",
  "main.badge.unreadMentions": "Je hebt ongelezen vermeldingen ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "Stel de map waar de bestanden in worden gedownload opnieuw in",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "Geef de map op waar de bestanden in worden gedownload",
  "main.menus.app.edit": "&Bewerken",
  "main.menus.app.edit.copy": "Kopiëren",
  "main.menus.app.edit.cut": "Knippen",
  "main.menus.app.edit.paste": "Plakken",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Plakken en opmaak toepassen",
  "main.menus.app.edit.redo": "Opnieuw doen",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "Alles selecteren",
  "main.menus.app.edit.undo": "Ongedaan maken",
  "main.menus.app.file": "&Bestand",
  "main.menus.app.file.about": "Over {appName}",
  "main.menus.app.file.exit": "Afsluiten",
  "main.menus.app.file.hide": "{appName} verbergen",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "Andere verbergen",
  "main.menus.app.file.preferences": "Voorkeuren...",
  "main.menus.app.file.quit": "{appName} afsluiten",
  "main.menus.app.file.settings": "Instellingen...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Aanmelden bij een andere server",
  "main.menus.app.file.unhide": "Alle tonen",
  "main.menus.app.help": "Hel&p",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "Diagnostische tests uitvoeren",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "Logs tonen",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Controleren op updates",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "Update downloaden",
  "main.menus.app.help.learnMore": "Meer weten...",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "Opnieuw opstarten en bijwerken",
  "main.menus.app.help.versionString": "Versie {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "Geschiedenis (&H)",
  "main.menus.app.history.back": "Terug",
  "main.menus.app.history.forward": "Volgende",
  "main.menus.app.view": "Bekijken (&V)",
  "main.menus.app.view.actualSize": "Werkelijke grootte",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Cache wissen en opnieuw laden",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars voor Application Wrapper",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Ontwikkelaarstools voor Call Widget",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars voor huidige server",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Gereedschap voor ontwikkelaars",
  "main.menus.app.view.downloads": "Downloads",
  "main.menus.app.view.find": "Zoek...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "Schermvullende interface aan/uit",
  "main.menus.app.view.reload": "Herladen",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Donkere modus aan/uit",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "Inzoomen",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "Uitzoomen",
  "main.menus.app.window": "Venster (&W)",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Alles naar voorgrond brengen",
  "main.menus.app.window.close": "Sluiten",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "Venster sluiten",
  "main.menus.app.window.minimize": "Minimaliseren",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Volgend tabblad selecteren",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Vorig tabblad selecteren",
  "main.menus.app.window.showServers": "Servers tonen",
  "main.menus.app.window.zoom": "Inzoomen",
  "main.menus.tray.preferences": "Voorkeuren...",
  "main.menus.tray.settings": "Instellingen...",
  "main.notifications.download.complete.body": "Downloaden voltooid\n {FileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "Downloaden voltooid",
  "main.notifications.mention.title": "Iemand heeft je vermeld",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Een nieuwe versie is nu beschikbaar om te downloaden.",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Nieuwe desktopversie beschikbaar",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Een nieuwe desktop versie is nu klaar om geïnstalleerd to worden.",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Klik om opnieuw op te starten en de update te installeren",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} zal de locatie gebruiken voor het instellen van je tijdzone. Je kan dit later altijd wijzigen in de instellingen van je computer.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} zal de microfoon en camera gebruiken voor oproepen en gesproken berichten. Je kunt dit later altijd wijzigen in de instellingen van je computer.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} stuurt je meldingen voor berichten en oproepen. Je kan je voorkeuren voor meldingen instellen in Instellingen.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName} opent de gevraagde link in een externe toepassing. Als je deze link niet vertrouwt of niet herkent, klik dan op Weigeren. Je kunt dit later altijd nog wijzigen in de instellingen van je computer.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) wil graag toegang tot jouw locatie.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) wil graag toegang tot de microfoon en camera.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) wil je graag meldingen sturen.",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) wil graag toestemming om de volgende URL te openen: {externalURL}",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "Toestemming gevraagd",
  "main.tray.tray.expired": "Sessie verlopen: meld je aan om door te gaan met het ontvangen van meldingen.",
  "main.tray.tray.mention": "Je werd vermeld",
  "main.tray.tray.unread": "Je hebt ongelezen kanalen",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "Er is geen geconfigureerde server in de app die overeenkomt met de gevraagde url: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "Geen overeenkomende server",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "Niet meer opnieuw vragen",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "Je zal niet langer meldingen voor berichten ontvangen. Als je {appName} in het systeemvak wilt laten draaien, kan je dit bij Instellingen inschakelen.",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "Weet je zeker dat je wilt afsluiten?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "Programma afsluiten",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "Niet opnieuw tonen",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} zal blijven draaien in het systeemvak. Dit kan worden uitgeschakeld in Instellingen.",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "Minimaliseren naar systeemvak",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "Bewaard",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "Bezig met bewaren...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "Voer jouw servergegevens in",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "Verbinding maken",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "Toch verbinden",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "Verbinden…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "De naam die zal worden weergegeven in jouw serverlijst",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "Naam van de server",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "Stel jouw eerste server in om verbinding te maken met de communicatiehub van jouw<br></br>team",
  "renderer.components.configureServer.title": "Laten we verbinding maken met een server",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "De URL van jouw Mattermost server",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "De URL van jouw server is mogelijk onveilig. Voor de beste resultaten gebruik je een URL met het HTTPS-protocol.",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "De opgegeven server-URL lijkt niet te verwijzen naar een werkende Mattermost server. Controleer de URL en controleer jouw verbinding.",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "Server-URL is correct. Serverversie: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "Server-URL",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "De opgegeven server-URL komt niet overeen met de geconfigureerde Site-URL op jouw Mattermost server. Serverversie: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "De opgegeven server-URL is bijgewerkt om overeen te stemmen met de geconfigureerde site-URL op jouw Mattermost server. Serverversie: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "Bezig met controleren...",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "Kan geen verbinding maken met {appName}",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "We ervaren problemen om verbinding te maken met {appName}. We blijven proberen om een verbinding tot stand te brengen.",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "Als het verversen van deze pagina (Ctrl+R of Command+R) niet werkt, controleer dan:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "<link>{url}</link> kan bereiken vanuit een browservenster.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "Jouw computer verbonden is met het internet.",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "De {appName} URL <link>{url}</link> correct is",
  "renderer.components.extraBar.back": "Terug",
  "renderer.components.input.required": "Dit veld is verplicht",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Context menu",
  "renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "Update wordt gedownload. {percentDone}% van {total} @ {speed}/s",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.mainPage.updateAvailable": "Update beschikbaar",
  "renderer.components.mainPage.updateReady": "Update klaar om geïnstalleerd te worden",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "Naam is verplicht.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Een server met dezelfde naam bestaat reeds.",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Een server met dezelfde URL bestaat reeds.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL heeft een ongeldig formaat.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "URL moet beginnen met http:// of https://.",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL is verplicht.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "Locatie",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "Microfoon en camera",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Camera is uitgeschakeld in Windows-instellingen. Klik <link>hier</link> om de Camera-instellingen te openen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Microfoon is uitgeschakeld in Windows-instellingen. Klik op <link>hier</link> om de Microfooninstellingen te openen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "Meldingen",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "Het kan ook zijn dat je in macOS meldingen voor Mattermost moet inschakelen. Klik op <link>hier</link> om de Systeemvoorkeuren te openen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "Mogelijk moet je ook in Windows meldingen inschakelen voor Mattermost. Klik op <link>hier</link> om de instellingen voor meldingen te openen.",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "Machtigingen",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "Weergave naam server",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "De naam van de server die op de tabbalk van jouw desktop app wordt weergegeven.",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "Server-URL",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "De URL van je Mattermost server. Moet beginnen met http:// of https://.",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "Server-URL is correct. Serverversie: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "Server toevoegen",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "Server bewerken",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "Bezig met controleren...",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "De URL van jouw server is mogelijk onveilig. Voor de beste resultaten gebruik je een URL met het HTTPS-protocol.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "De opgegeven server-URL lijkt niet te verwijzen naar een werkende Mattermost server. Controleer de URL en controleer jouw verbinding.",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "De opgegeven server-URL komt niet overeen met de geconfigureerde Site-URL op jouw Mattermost server. Serverversie: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "De opgegeven server-URL is bijgewerkt om overeen te stemmen met de geconfigureerde site-URL op jouw Mattermost server. Serverversie: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "Dit verwijdert de server van je desktop-applicatie maar verwijdert geen gegevens - je kan de server op elk moment opnieuw toevoegen aan de applicatie.",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "Bevestig dat je de {serverNaam} server wil verwijderen?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "Server verwijderen",
  "renderer.components.saveButton.save": "Bewaren",
  "renderer.components.saveButton.saving": "Bewaren",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "Geen geconfigureerde servers",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "De instelling wordt van kracht na dat je de app opnieuw hebt opgestart.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "Taal van de app instellen (beta)",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "Kies de taal die de desktop-applicatie zal gebruiken voor menu-items en popups. Nog in beta, sommige talen zullen vertalingen missen.",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "De standaardtaal van het systeem gebruiken",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "App-opties",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Het Dock-pictogram laten stuiteren",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "Indien ingeschakeld, stuitert het Dock-pictogram één keer of totdat de gebruiker de app opent wanneer een nieuwe melding wordt ontvangen.",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Eenmaal",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "totdat ik de app open",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Spellingscontrole",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Markeer verkeerd gespelde woorden in jouw berichten op basis van jouw systeemtaal of taalvoorkeur.",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "Een alternatieve URL voor het woordenboek gebruiken",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "Selecteer voorkeurstaal of -talen",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "Terugkeren naar de standaardinstellingen",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "Geef de url op waar woordenboekdefinities kunnen worden opgehaald",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Locatie downloads",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Specificeer de map waarin de bestanden worden gedownload.",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "GPU-hardwareversnelling gebruiken",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Indien ingeschakeld, wordt de {appName} UI efficiënter weergegeven, maar dit kan leiden tot verminderde stabiliteit voor sommige systemen.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Taakbalkpictogram laten knipperen als een nieuw bericht werd ontvangen",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Indien ingeschakeld, knippert het taakbalkpictogram enkele seconden wanneer een nieuw bericht wordt ontvangen.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Deze functie werkt mogelijk niet met alle Linux window managers.",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "OPMERKING: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "App openen in volledig scherm",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Indien ingeschakeld, zal de {appName}-toepassing altijd in een volledig scherm geopend worden",
  "renderer.components.settingsPage.header": "Instellingen",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "App geminimaliseerd starten",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Indien ingeschakeld, start de app in het systeemvak, en toont deze geen venster bij het opstarten.",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "Configuratie wordt geladen...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "Niveau van logging",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "Logging is nuttig voor ontwikkelaars en de helpdesk om problemen te isoleren die je kan tegenkomen met de desktop-app.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "Het verhogen van het logging-niveau verbruikt meer schijfruimte en kan de prestaties beïnvloeden. Wij raden aan het logniveau alleen te verhogen als je problemen ondervindt.",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Debug (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Fouten (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Info (info)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Fijnste (silly)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Verbaal (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Fouten en waarschuwingen (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "De app actief laten wanneer het toepassingsvenster wordt gesloten",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "Indien ingeschakeld, blijft de app actief in het meldingenvenster nadat het app-venster is gesloten.",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "Kan jouw wijzigingen niet opslaan. Probeer het opnieuw.",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Rode badge tonen op {taskbar} icoon om ongelezen berichten aan te duiden",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Ongeacht deze instelling worden vermeldingen altijd aangegeven met een rode badge en itemaantal op het {taskbar} icoon.",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "App starten bij opstarten",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "Indien ingeschakeld, start de app automatisch wanneer je je aanmeldt op jouw toestel.",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "Icoonkleur: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "Pictogram tonen in het meldingsvenster",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "Toon {appNaam} pictogram in de menubalk",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "Icoon thema: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "Donker",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "Licht",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "De instelling van het systeem gebruiken",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "Updates",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "Automatisch controleren op updates",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "Indien ingeschakeld, zullen updates voor de Desktop App automatisch worden gedownload en wordt je verwittigd wanneer deze klaar zijn om geïnstalleerd te worden.",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "Nu controleren op updates",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algoritme",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Common Name",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Naam uitgever",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "Geen certificaat Geselecteerd",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Niet meer geldig na",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Niet geldig vóór",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "Info publieke sleutel",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Serienummer",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Subject Name",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "Aan de slag",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "Telkens tijdig opleveren, elke keer weer, met een project- en taakbeheeroplossing die is gebouwd voor digitale diensten.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "Als typen niet snel genoeg gaat, kun je naadloos overschakelen van chat naar audiogesprekken en scherm delen zonder van tool te hoeven wisselen.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "Start onmiddelijk beveiligd beeldbellen",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "Alle communicatie van jouw team op één plek. <br></br>Veilig samenwerken, gemaakt voor ontwikkelaars.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Channels",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "Werk effectief samen met persistente kanalen, het delen van bestanden en codefragmenten en workflowautomatisering, speciaal gebouwd voor technische teams.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "Werk samen in realtime",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "Ga sneller te werk en maak minder fouten met checklists, automatiseringen en toolintegraties die de workflows van jouw team ondersteunen.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost is een open source platform voor samenwerking tussen ontwikkelaars. Veilig, flexibel, en geïntegreerd met de tools waar je van houdt.",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Welkom",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Alles wissen",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Downloads",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Een nieuwe versie van de {appName} Desktop App (versie {version}) is beschikbaar om te installeren.",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Update downloaden",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} versie {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Nieuwe desktopversie beschikbaar",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Opnieuw opstarten en bijwerken",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "resterende",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Download annuleren",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "Wissen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "Openen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "Bestand in verkenner tonen",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "Tonen in bestandsbeheer",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Tonen in Finder",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "Tonen in map",
  "renderer.dropdown.addAServer": "Voeg een server toe",
  "renderer.dropdown.servers": "Servers",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "Informatie over het certificaat",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Uitgever",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "Geen certificaten beschikbaar",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Serienummer",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Subject",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "Selecteer een certificaat om jezelf te authenticeren bij {url}",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "Een certificaat selecteren",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "De proxy {host}:{port} vereist een gebruikersnaam en wachtwoord.",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "De server {url} vereist een gebruikersnaam en wachtwoord.",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "Wachtwoord",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "Authenticatie vereist",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "Gebruikersnaam",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Een site die niet in jouw Mattermost serverconfiguratie is opgenomen heeft toegang nodig tot {permission}.",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "Dit verzoek is afkomstig van <link>{origin}</link>",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} vereist",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "onbekende oorsprong",
  "renderer.time.hours": "uren",
  "renderer.time.mins": "min",
  "renderer.time.sec": "sec"
}