mattermost-desktop/i18n/pl.json

{
    "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Tablice",
    "common.permissions.canBasicAuth": "Uwierzytelnianie przez Internet",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "Certyfikat Niezaufany",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "Certyfikat z \"{issuerName}\" nie jest zaufany.",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "Zaufaj Niezabezpieczonemu Certyfikatowi",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "Anuluj Połączenie",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "Błąd Certyfikatu",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "Wystąpił problem z konfiguracją tego serwera Mattermost lub ktoś próbuje przechwycić Twoje połączenie. Może być również konieczne zalogowanie się do sieci Wi-Fi, z którą jesteś połączony, za pomocą przeglądarki internetowej.",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}oryginalnie: {origin}\nBłąd: {error}",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "Więcej Szczegółów",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "Anuluj Połączenie",
    "main.allowProtocolDialog.title": "Protokół inny niż http(s)",
    "main.allowProtocolDialog.message": "Link {protocol} wymaga zewnętrznej aplikacji.",
    "main.allowProtocolDialog.detail": "Żądany link to {URL}. Czy chcesz kontynuować?",
    "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "Tak (Zapisz {protocol} jako dozwolony)",
    "label.yes": "Tak",
    "label.save": "Zapisz",
    "label.remove": "Usuń",
    "label.ok": "OK",
    "label.no": "Nie",
    "label.login": "Logowanie",
    "label.close": "Zamknij",
    "label.change": "Zmień",
    "label.cancel": "Anuluj",
    "label.add": "Dodaj",
    "label.accept": "Akceptacja",
    "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooki",
    "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Kanały",
    "main.autoUpdater.download.dialog.message": "Dostępna nowa wersja desktopowa",
    "main.autoUpdater.download.dialog.detail": "Nowa wersja aplikacji desktopowej {appName} jest dostępna i gotowa do pobrania i zainstalowania.",
    "main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "Przypomnij mi Później",
    "main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "Pobierz",
    "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "Importuj Istniejącą Konfigurację",
    "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "Wygląda na to, że istnieje już konfiguracja {appName}, czy chcesz ją zaimportować? Zostaniesz poproszony o wybranie właściwego katalogu konfiguracyjnego.",
    "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "Wybierz Katalog i Importuj",
    "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "Nie importuj",
    "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "Wszystkie pliki",
    "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "Certyfikat różni się od poprzedniego.\n\n",
    "main.menus.app.help.checkForUpdates": "Sprawdź Aktualizacje",
    "main.menus.app.help": "&pomoc",
    "main.menus.app.file.unhide": "Pokaż Wszystko",
    "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "Zaloguj się do Innego Serwera",
    "main.menus.app.file.settings": "Ustawienia...",
    "main.menus.app.file.quit": "Zakończ {appName}",
    "main.menus.app.file.preferences": "Preferencje...",
    "main.menus.app.file.hideOthers": "Ukryj Pozostałe",
    "main.menus.app.file.hide": "Ukryj {appName}",
    "main.menus.app.file.exit": "Wyjście",
    "main.menus.app.file.about": "O {appName}",
    "main.menus.app.file": "&Plik",
    "main.menus.app.edit.undo": "Cofnij",
    "main.menus.app.edit.selectAll": "Wybierz Wszystko",
    "main.menus.app.edit.redo": "Ponów",
    "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "Wstaw i Dopasuj Styl",
    "main.menus.app.edit.paste": "Wstaw",
    "main.menus.app.edit.cut": "Wytnij",
    "main.menus.app.edit.copy": "Kopiuj",
    "main.menus.app.edit": "&Edycja",
    "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "Okno nie jest już responsywne.\nCzy czekać, aż okno znów stanie się responsywne?",
    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "Aplikacja {appName} zakończyła pracę niespodziewanie. Kliknij \"{showDetails}\", aby dowiedzieć się więcej lub \"{reopen}\", aby ponownie otworzyć aplikację.\n\nBłąd wewnętrzny: {err}",
    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "Pokaż Szczegóły",
    "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "Ponowne otwarcie",
    "main.badge.unreadMentions": "Masz nieprzeczytane wzmianki ({mentionCount})",
    "main.badge.unreadChannels": "Masz nieprzeczytane kanały",
    "main.badge.sessionExpired": "Sesja wygasła: zaloguj się, aby kontynuować otrzymywanie powiadomień.",
    "main.badge.noUnreads": "Nie masz żadnych nieprzeczytanych wiadomości",
    "main.autoUpdater.update.dialog.message": "Nowa wersja jest gotowa do instalacji",
    "main.autoUpdater.update.dialog.detail": "Nowa wersja Aplikacji Desktopowej {appName} est gotowa do zainstalowania.",
    "main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "Uruchom ponownie i Zaktualizuj",
    "main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "Przypomnij mi Później",
    "main.autoUpdater.noUpdate.message": "Jesteś na bieżąco",
    "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "Korzystasz z najnowszej wersji aplikacji desktopowej {appName} (wersja {version}). Zostaniesz powiadomiony, gdy nowa wersja będzie dostępna do zainstalowania."
}