mattermost-desktop/i18n/zh-TW.json
DMC c3dada1e74 Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 97.2% (279 of 287 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/zh_Hant/
2023-11-27 09:13:32 -05:00

287 lines
24 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common.permissions.canBasicAuth": "網路驗證",
"common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "板",
"common.tabs.TAB_MESSAGING": "頻道",
"common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
"label.accept": "接受",
"label.add": "新增",
"label.allow": "允許",
"label.cancel": "取消",
"label.change": "變更",
"label.close": "關閉",
"label.deny": "拒絕",
"label.denyPermanently": "永久拒絕",
"label.login": "登入",
"label.no": "否",
"label.ok": "好",
"label.remove": "移除",
"label.save": "儲存",
"label.yes": "是",
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "重新開啟",
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "顯示詳細資訊",
"main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "{appName} 應用程式意外退出。點擊「{showDetails}」以獲取更多資訊,或點擊「{reopen}」重新開啟應用程式。\n\n內部錯誤{err}",
"main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "視窗不再回應。\n您要等待視窗再次回應嗎",
"main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "是的(將 {protocol} 保存為允許)",
"main.allowProtocolDialog.detail": "要求的連結為:{URL}。你要繼續嗎?",
"main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} 連結需要外部應用程式。",
"main.allowProtocolDialog.title": "非http(s)協定",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "取消連線",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "更多資訊",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}來源:{origin}\n錯誤{error}",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "此 Mattermost 伺服器存在配置問題,或者有人試圖攔截您的連線。您可能需要使用網頁瀏覽器登入所連接的 Wi-Fi。",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "憑證錯誤",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "取消連線",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "信任不安全的憑證",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "來自「{issuerName}」的憑證不受信任。",
"main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "憑證不受信任",
"main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "憑證與先前的不同。\n\n",
"main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "所有檔案",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "請勿匯入",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "選擇資料夾並匯入",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "看來已經存在一個現有的 {appName} 設定,您想要導入嗎?您將被要求選擇正確的設定目錄。",
"main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "匯入既有的設定",
"main.autoUpdater.noUpdate.detail": "您正在使用最新版本的 {appName} 桌面應用程式(版本 {version})。當有新版本可供安裝時,您將收到通知。",
"main.autoUpdater.noUpdate.message": "目前為最新版本",
"main.badge.noUnreads": "您沒有未讀訊息",
"main.badge.sessionExpired": "會話已過期:請登入以繼續接收通知。",
"main.badge.unreadChannels": "您有未讀的頻道",
"main.badge.unreadMentions": "您有未讀的提及 ({mentionCount})",
"main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "請重置檔案下載的資料夾",
"main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "請指定檔案下載的資料夾",
"main.menus.app.edit": "&編輯",
"main.menus.app.edit.copy": "複製",
"main.menus.app.edit.cut": "剪下",
"main.menus.app.edit.paste": "貼上",
"main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "貼上並匹配樣式",
"main.menus.app.edit.redo": "重做",
"main.menus.app.edit.selectAll": "全選",
"main.menus.app.edit.undo": "復原",
"main.menus.app.file": "&檔案",
"main.menus.app.file.about": "關於{appName}",
"main.menus.app.file.exit": "結束",
"main.menus.app.file.hide": "隱藏{appName}",
"main.menus.app.file.hideOthers": "隱藏其他",
"main.menus.app.file.preferences": "偏好設定...",
"main.menus.app.file.quit": "結束 {appName}",
"main.menus.app.file.settings": "設定...",
"main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "登入至另一個伺服器",
"main.menus.app.file.unhide": "顯示全部",
"main.menus.app.help": "幫助 (&p)",
"main.menus.app.help.RunDiagnostics": "執行診斷",
"main.menus.app.help.ShowLogs": "顯示日誌",
"main.menus.app.help.checkForUpdates": "檢查更新",
"main.menus.app.help.commitString": " 提交: {hashVersion}",
"main.menus.app.help.downloadUpdate": "下載更新",
"main.menus.app.help.learnMore": "了解更多...",
"main.menus.app.help.restartAndUpdate": "重新啟動並更新",
"main.menus.app.help.versionString": "版本 {version}{commit}",
"main.menus.app.history": "&歷史記錄",
"main.menus.app.history.back": "返回",
"main.menus.app.history.forward": "轉發",
"main.menus.app.view": "&檢視",
"main.menus.app.view.actualSize": "實際大小",
"main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "清除快取並重新載入",
"main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "應用程式封裝的開發者工具",
"main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "目前伺服器的開發者工具",
"main.menus.app.view.downloads": "下載",
"main.menus.app.view.find": "尋找...",
"main.menus.app.view.fullscreen": "切換全螢幕模式",
"main.menus.app.view.reload": "重新載入",
"main.menus.app.view.toggleDarkMode": "切換深色模式",
"main.menus.app.view.zoomIn": "放大畫面",
"main.menus.app.view.zoomOut": "縮小畫面",
"main.menus.app.window": "&視窗",
"main.menus.app.window.bringAllToFront": "將所有視窗帶到前景",
"main.menus.app.window.close": "關閉",
"main.menus.app.window.closeWindow": "關閉視窗",
"main.menus.app.window.minimize": "最小化",
"main.menus.app.window.selectNextTab": "選擇下一個分頁",
"main.menus.app.window.selectPreviousTab": "選擇上一個分頁",
"main.menus.app.window.showServers": "顯示伺服器",
"main.menus.app.window.zoom": "縮放",
"main.menus.tray.preferences": "偏好設定...",
"main.menus.tray.settings": "設定...",
"main.notifications.download.complete.body": "下載完成\n{fileName}",
"main.notifications.download.complete.title": "下載完成",
"main.notifications.mention.title": "有人提到了您",
"main.notifications.upgrade.newVersion.body": "有新版本可供您立即下載。",
"main.notifications.upgrade.newVersion.title": "有新的桌面版可用",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "有新的桌面版可供立即安裝。",
"main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "點擊以重新啟動並安裝更新",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} 將使用該位置來設定您的時區。您稍後可以隨時在電腦的設定中變更此設定。",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} {url} 想取得您的位置。",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} {url} 想存取麥克風和攝影機。",
"main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} {url} 想發送通知給您。",
"main.tray.tray.expired": "會話已過期:請登入以繼續接收通知。",
"main.tray.tray.mention": "有人提到了您",
"main.tray.tray.unread": "您有未讀頻道",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "應用程式中沒有符合所要求的網址 {url} 的已配置伺服器",
"main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "沒有符合的伺服器",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "不再詢問",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "您將不再收到訊息的通知。如果您希望讓 {appName} 在系統托盤中持續運行,您可以在設定中啟用此功能。",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "您確定要退出嗎?",
"main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "關閉應用程式",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "不再顯示",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName} 將繼續在系統托盤中運行。您可以在設定中禁用此功能。",
"main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "最小化到系統托盤",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "已儲存",
"renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "儲存中...",
"renderer.components.configureServer.cardtitle": "請輸入您的伺服器詳細資訊",
"renderer.components.configureServer.connect.default": "連線",
"renderer.components.configureServer.connect.override": "仍然連接",
"renderer.components.configureServer.connect.saving": "連線中…",
"renderer.components.configureServer.name.info": "在您的伺服器清單中顯示的名稱",
"renderer.components.configureServer.name.placeholder": "伺服器顯示名稱",
"renderer.components.configureServer.subtitle": "設定您的第一個伺服器<br></br>以連接至您的團隊通訊中樞",
"renderer.components.configureServer.title": "讓我們連接至一個伺服器",
"renderer.components.configureServer.url.info": "您的 Mattermost 伺服器的 URL",
"renderer.components.configureServer.url.insecure": "您的伺服器 URL 可能不安全。為獲得最佳效果,請使用具有 HTTPS 協定的 URL。",
"renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "提供的伺服器 URL 似乎不指向有效的 Mattermost 伺服器。請驗證 URL 並檢查您的連線。",
"renderer.components.configureServer.url.ok": "伺服器 URL 有效。伺服器版本:{serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.placeholder": "伺服器 URL",
"renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "提供的伺服器 URL 與您的 Mattermost 伺服器上配置的網站 URL 不符。伺服器版本:{serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "提供的伺服器 URL 已更新,以符合您的 Mattermost 伺服器上配置的網站 URL。伺服器版本{serverVersion}",
"renderer.components.configureServer.url.validating": "驗證中...",
"renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "無法連接至 {appName}",
"renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "我們無法連接至 {appName}。我們將繼續嘗試建立連線。",
"renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "如果刷新此頁面Ctrl+R 或 Command+R不起作用請確認以下事項",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "您可以從瀏覽器視窗訪問 <link>{url}</link>。",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "您的電腦已連接到網路。",
"renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "{appName} 的 URL <link>{url}</link> 正確",
"renderer.components.extraBar.back": "返回",
"renderer.components.input.required": "此欄位為必填項目",
"renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "內容選單",
"renderer.components.mainPage.titleBar": "Mattermost",
"renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "名稱為必填項目。",
"renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "已存在相同 URL 的伺服器。",
"renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL 格式不正確。",
"renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URL 為必填項目。",
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "伺服器顯示名稱",
"renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "顯示在您桌面應用程式標籤列上的伺服器名稱。",
"renderer.components.newServerModal.serverURL": "伺服器 URL",
"renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "您的 Mattermost 伺服器的 URL。必須以 http:// 或 https:// 開頭。",
"renderer.components.newServerModal.success.ok": "伺服器 URL 有效。伺服器版本:{serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.title.add": "新增伺服器",
"renderer.components.newServerModal.title.edit": "編輯伺服器",
"renderer.components.newServerModal.validating": "正在驗證...",
"renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "您的伺服器 URL 可能不安全。為了獲得最佳結果,請使用具有 HTTPS 協議的 URL。",
"renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "所提供的伺服器 URL 似乎不指向有效的 Mattermost 伺服器。請驗證 URL 並檢查您的連線。",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "提供的伺服器 URL 與您的 Mattermost 伺服器上配置的網站 URL 不符。伺服器版本:{serverVersion}",
"renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "所提供的伺服器 URL 已更新以匹配您的 Mattermost 伺服器上配置的網站 URL。伺服器版本{serverVersion}",
"renderer.components.removeServerModal.body": "這將從您的桌面應用程式中移除該伺服器,但不會刪除任何資料 - 您隨時可以將該伺服器重新添加到應用程式中。",
"renderer.components.removeServerModal.confirm": "請確認您希望移除 {serverName} 伺服器嗎?",
"renderer.components.removeServerModal.title": "移除伺服器",
"renderer.components.saveButton.save": "儲存",
"renderer.components.saveButton.saving": "儲存中",
"renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "沒有配置伺服器",
"renderer.components.settingsPage.afterRestart": "設定將在重新啟動應用程式後生效。",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage": "設定應用程式語言(測試版)",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "選擇桌面應用程式將用於選單項目和彈出視窗的語言。由於尚在測試版中,部分語言可能缺少翻譯字串。",
"renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "使用系統預設值",
"renderer.components.settingsPage.appOptions": "應用程式選項",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "在 Dock 上彈跳應用程式圖示",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "如果啟用當收到新通知時Dock 圖示將彈跳一次或直到使用者開啟應用程式。",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "一次",
"renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "直到我開啟應用程式",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "拼字檢查",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "根據您的系統語言或語言偏好,在您的訊息中突顯拼錯的單字。",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "使用替代的字典網址",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "選擇偏好的語言",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "恢復為預設值",
"renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "指定可以擷取字典定義的 URL",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "下載位置",
"renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "指定檔案下載的資料夾。",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "使用 GPU 硬體加速",
"renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "如果啟用Mattermost 的使用者介面將更有效地呈現,但可能會降低某些系統的穩定性。",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow": "在收到新訊息時閃爍工作列圖示",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "如果啟用,當收到新訊息時,工作列圖示將閃爍數秒。",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "此功能可能無法在所有 Linux 視窗管理器中正常運作。",
"renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "注意: ",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen": "以全螢幕模式開啟應用程式",
"renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "如果啟用Mattermost 應用程式將始終以全螢幕模式開啟",
"renderer.components.settingsPage.header": "設定",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "以最小化模式啟動應用程式",
"renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "如果啟用,應用程式將在系統托盤中啟動,並且在啟動時不顯示視窗。",
"renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "正在載入設定...",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "日誌記錄層級",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "日誌記錄對開發人員和支援團隊來說很有幫助,可以幫助他們排除您在桌面應用程式中遇到的問題。",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "增加日誌記錄層級會增加磁碟空間使用量並可能影響效能。我們建議只在遇到問題時增加日誌記錄層級。",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "除錯debug",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "錯誤error",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "資訊info",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "最細節silly",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "詳細verbose",
"renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "錯誤和警告warn",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "在應用程式視窗關閉時保持應用程式在通知區域執行",
"renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "如果啟用,應用程式在應用程式視窗關閉後會繼續在通知區域執行。",
"renderer.components.settingsPage.saving.error": "無法儲存您的更改。請再試一次。",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "在 {taskbar} 圖示上顯示紅色標記以表示未讀訊息",
"renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "無論此設定如何,提及總是在 {taskbar} 圖示上以紅色標記和項目計數指示。",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "在登入時啟動應用程式",
"renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "如果啟用,當您登入您的電腦時,應用程式將自動啟動。",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "圖示顏色: ",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "在通知區域顯示圖示",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "在選單列中顯示 {appName} 圖示",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "深色",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "亮色",
"renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "使用系統預設值",
"renderer.components.settingsPage.updates": "更新",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "自動檢查更新",
"renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "如果啟用,桌面應用程式將自動下載更新,並在準備安裝時通知您。",
"renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "立即檢查更新",
"renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "演算法",
"renderer.components.showCertificateModal.commonName": "常用名稱",
"renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "頒發者名稱",
"renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "未選擇憑證",
"renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "有效期限至",
"renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "有效期限自",
"renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "公鑰資訊",
"renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "序號",
"renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "主題",
"renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "開始吧",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "以為數字作業而建立的專案和任務管理解決方案,確保準時交貨,每次都如期完成。",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "佈告欄",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "將您的團隊溝通集中在一個地方。<br></br>為開發人員打造的安全協作平台。",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "頻道",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "使用清單、自動化和工具整合,加速工作並減少錯誤,提升團隊的工作流程效率。",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "規劃書",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost 是一個開放原始碼的開發者協作平台。安全、靈活,並與您喜愛的工具整合。",
"renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "歡迎",
"renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "清除全部",
"renderer.downloadsDropdown.Downloads": "下載",
"renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "可以安裝 Mattermost 桌面應用程式的新版本(版本 {version})。",
"renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "下載更新",
"renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Mattermost 版本 {version}",
"renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "有新的桌面版可用",
"renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "重新啟動並更新",
"renderer.downloadsDropdown.remaining": "剩餘的",
"renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "取消下載",
"renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "清除",
"renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "開啟",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "在檔案總管中顯示",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "在檔案總管中顯示",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "在Finder中顯示",
"renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "在資料夾中顯示",
"renderer.dropdown.addAServer": "新增伺服器",
"renderer.dropdown.servers": "伺服器",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "憑證資訊",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "簽發者",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "沒有可用的憑證",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "序號",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "主題",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "選擇一個憑證以驗證您自己的身份到 {url}",
"renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "選擇一個憑證",
"renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "代理伺服器 {host}:{port} 需要使用者名稱和密碼。",
"renderer.modals.login.loginModal.message.server": "伺服器 {url} 需要使用者名稱和密碼。",
"renderer.modals.login.loginModal.password": "密碼",
"renderer.modals.login.loginModal.title": "需要驗證身份",
"renderer.modals.login.loginModal.username": "使用者名稱",
"renderer.modals.permission.permissionModal.body": "您 Mattermost 伺服器配置中未包含的網站需要 {permission} 的存取權限。",
"renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "此請求來自 <link>{origin}</link>",
"renderer.modals.permission.permissionModal.title": "需要 {permission}",
"renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "未知的來源",
"renderer.time.hours": "小時",
"renderer.time.mins": "分鐘",
"renderer.time.sec": "秒"
}