Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/ru/

i18n/ru.json

@@ -33,9 +33,9 @@
     "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "Отменить загрузку",
     "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "Перезапустить и обновить",
     "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "Доступна новая версия для ПК",
-    "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Версия Mattermost {version}",
+    "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Версия {appName} {version}",
     "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Скачать обновление",
-    "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Новая версия приложения Mattermost Desktop App (версия {version}) доступна для установки.",
+    "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Новая версия приложения {appName} Desktop App (версия {version}) доступна для установки.",
     "renderer.downloadsDropdown.remaining": "осталось",
     "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Загрузки",
     "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Очистить все",
@@ -88,13 +88,13 @@
     "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "Если эта опция включена, приложение будет запускаться в системном трее и не будет показывать окно при запуске.",
     "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "Запускать приложение в свернутом виде",
     "renderer.components.settingsPage.header": "Настройки",
-    "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Если включено, приложение Mattermost всегда будет открываться в полноэкранном режиме",
+    "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "Если включено, приложение {appName} всегда будет открываться в полноэкранном режиме",
     "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "Открывать приложение в полноэкранном режиме",
     "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "ПРИМЕЧАНИЕ: ",
     "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "Этот функционал может работать не со всеми оконными менеджерами Linux.",
     "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "Если эта функция включена, то при получении нового сообщения значок на панели задач будет мигать в течение нескольких секунд.",
     "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Мигающий значок на панели задач при получении нового сообщения",
-    "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Если эта функция включена, пользовательский интерфейс Mattermost отображается более эффективно, но это может привести к снижению стабильности некоторых систем.",
+    "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Если эта функция включена, пользовательский интерфейс {appName} отображается более эффективно, но это может привести к снижению стабильности некоторых систем.",
     "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Использовать аппаратное ускорение GPU",
     "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Укажите папку, в которую будут загружаться файлы.",
     "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Путь для сохранения",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URL-адрес неверно отформатирован.",
     "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "Сервер с таким URL уже существует.",
     "renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "Сервер с таким же именем уже существует.",
-    "renderer.components.mainPage.titleBar": "Mattermost",
+    "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
     "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "Контекстное меню",
     "renderer.components.input.required": "Обязательное поле",
     "renderer.components.extraBar.back": "Назад",